推特版限時動態《Fleet》上線的結果　日本推民悲喚「還我邊緣人最後的樂園...」

宅宅新聞首頁

如夢 2020.11.12

如夢的相關類似文章

...看更多如夢的文章

圖片來自：nlab.itmedia.co.jp

就像過去也曾分享過臉書、IG、推特這三種不同的社群網站用戶的PO文特色完全不同，這當然是因為使用者族群不同所致。如果你也是Instagram重度使用者，那相信你對限時動態「Stories」豐富的功能應該已經玩得非常透徹，這個24小時後會自動刪除的功能為還來不及修圖但又想即使更新的IG使用者找到另一條出路。而繼Facebook之後，最近Twitter終於跟進推出這限時動態的功能「Fleet」，日本更成了第一個正式上線這功能的國家。但沒想到11月11日推出才短短一天，這IG使用者愛用的限動功能卻是被推特使用者批評到一個不行！？

原汁原味的內容在這裡

推特版的限時動態《Fleet》

稍微看了一下介紹（因為台灣的推特在我發文當下還刷不出這個功能）基本上跟IG的限動用法並沒有太大差異，你追蹤的好友限動也會出現在首頁最上方那一排，也可以查看有誰看過你的限動（足跡功能），分享別人的推文在自己的限動上等等。

圖片來自：nlab.itmedia.co.jp

▼實際的推特Fleet介面長這樣，跟IG或臉書的限動真的沒有太大差別。

圖片來自：twitter.com/ariyoshihiroiki

▼推民實測Fleet功能的結果，也沒有太大差異。

「新功能Fleet使用上的注意點：

．閱覽別人的Fleet，帳號主可以看到有誰看過自己的限動

．而且無論你帳號本身是公開還是非公開都看得到。閱覽用的帳號主請注意。

．如果在Fleet下的欄位送出表情符號或留言，會直接變成私訊。」

新機能フリート、使っての注意点
・他人のフリートを閲覧すると、フリート主から誰が見たか名前がバレます
・しかも鍵垢だろうがなんだろうが見えます。閲覧垢利用の人は注意
・フリートの下にある欄から絵文字を付けたりコメントすると、フリートではなくDMが飛ぶので挙動に注意
— でね???? (@denebo1a1eonis) November 11, 2020

「Fleet的功能，在mixi世代被稱作『足跡』LINE世代叫『已讀』。」

フリートの機能、mixi世代は「足跡」といい、LINE世代は「既読」と言ってる。
— ２９８????新刊描いてる (@15_298) November 11, 2020

就自己是IG重度使用者來說，這個24小時後會自動消失的限動功能我是愛到一個不行❤但沒想到11月11日這推特版的限時動態「Fleet」推出後，日本推民試用的結果卻是以不滿居多，或許這也再次印證了IG跟推特的使用族群有多麼不同。

「想說『Fleet是什麼？』搜尋之後出現的情報幾乎都是「像IG限動一樣的東西」，邊緣人流淚憤慨表示『不要以為全人類都有在玩IG（怒）』」

「フリートって何だ……？」と思い検索をかけるも出てくる情報が「インスタのストーリーみたいなものだよ！」ばかりで「それが分かんないんだよ????????????????全人類がインスタをやっていると思うなよ????????????」と陰の者は涙を流して憤慨しました。

(古今陰陽集 18巻 3ページ)
— 夢追翔????a.k.a. ゆめお (@kakeru_yumeoi) November 11, 2020

「神繪師跟神文字創作者！！！作品絕對不要放在Fleet上！！！不要建造24小時後崩塌的神殿！！！請保存5億年讓我每天參拜！！！」

神絵師と神文字書きーーーーーッッッ！！！！！！！！作品絶対フリートに投稿しないでくれ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！24時間後に崩れる神殿を作るな！！！！！！！！！！！！！！！！！！5億年保存して毎日参拝させてくれ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
— 名路D科 (@Melodica_Melody) November 11, 2020

「Twitter就像在沒有人的房間裡對著牆壁不斷發出怪聲一樣的東西，這種東西會需要足跡功能嗎」

Twitterなんて誰もいない部屋で壁に向かって奇声を発し続けるようなものなのに、そこに足跡機能は果たして要るのだろうか
— メなんとか (@VRDX) November 11, 2020

「在大部分人說足跡功能很像mixi時就可見推特無法變成IG」

足跡機能のこと「mixiみたい」って言ってる人が多い時点でTwitterはインスタには成れない
— まとな (@odakyu3093) November 11, 2020

「推特你也是時候該察覺自己跟IG、臉書不是同一夥，2ch才是你的好夥伴。」

Twitterさん、そろそろ自分がインスタグラムやフェイスブックの仲間ではなく、2ちゃんねるの仲間だと気付いてほしい。
— 例の人（環境型ロジハラモンスター） (@reinohit) November 11, 2020

「雖然對推特有點抱歉，但還是希望你可以維持現在這異常者收容所的狀態，不然沒地方可以收留我們了。」

Twitter社には本当に申し訳ないのだがやはり今の異常者収容所のままでいて欲しいしそうでないと我々の居場所がない
— ユーリィ・イズムィコ (@OKB1917) November 11, 2020

「要我說多少次推特你才會懂...如果學Facebook在推特放上自家照片的話，不會得到讚，而是家門口會被放置鍬形蟲或青蛙（最新闖空門手法）的世界啊...」

何回言えばわかるんだTwitterくん…。
Facebook真似してTwitterで自宅の写真あげようもんなら、いいねじゃなくて家の前にクワガタやカエル置かれる世界なんだよ…。
— カワバタヨシヒロ (@kawa_batayoshi) November 11, 2020

「面對Fleet機能，推民完全這樣想」

フリート機能に対するツイッター民が完全にこうなってる pic.twitter.com/OsCT7Vfh9l
— マナリス (@manarisu9475) November 11, 2020

「消滅你的方法」

圖片來自：twitter.com/manarisu9475

「誰快來緊緊擁抱推特讓它忘了IG」

誰かTwitter激しく抱いてインスタ忘れさせてやってくれ
— わる (@5kai79) November 11, 2020

「如果怕炎上的話，不要用推特才是正解。這裡可是動物園呢」

炎上を避けたいならそもそもツイッターはするなが正解だろう。ここは動物園だぞ
— 得能正太郎 (@tokutaro) November 11, 2020

「在Instagram那樣被大家接受變成主要功能的限時動態，幾乎完全模仿的Fleet在推特上卻變成『爛功能』被罵翻，可以看出無論心理還是行動上，邊緣人跟現充的不同這點很有趣。」

instagramであれほど受け入れられメイン機能になりつつあるストーリー機能のほぼ丸パクりのフリート機能が、Twitterだと「クソ機能」って叩かれてるの、マインド的にもアクティビティ的にも陰と陽なユーザー性の違いがモロ出てて面白い
— ヤコー (@yako_FLPR3) November 11, 2020

「推特想像中Fleet的用法是像IG那樣現充的內容或像臉書那樣高尚的內容，但我們想像中的Fleet用法是：扭蛋的結果、線上遊戲的進展、原稿的進展、薄本的販賣公告、色情插畫...方向性真的完全不同... 」

Twitterくんの考えるフリートの使い方
・Instagramっぽい陽キャな内容
・Facebookっぽい高尚な内容

我々の考えるフリートの使い方
・ガチャ結果
・ソシャゲイベント進捗
・原稿の進捗
・薄い本の通販告知
・どすけべ絵

ほんと方向性の不一致……
— ヒャッハリアンひずみ (@hyakuzaku) November 11, 2020