推特話題《用工作比喻男女偷吃的不同》舉例太中肯湧入16萬推民按讚

圖片來自：mantan-web.jp

以現在社群網站和交友軟體多到你下載不完的現況，真的是只要有心不怕沒有偷吃的機會（欸）並且無論男女。撇除天生的渣男渣女，以一般情況而論，＂大部分＂男人的偷吃是僅限於下半身的活動，女人的偷吃卻可能連心也會一起奉上。而這樣男女間的差別，隨最近一篇推文引發熱烈討論......

「前陣子聽到前輩說『女性偷吃是轉職活動，男性偷吃是副業』，覺得這比喻也太好懂了吧。」

この前、先輩が「女性の浮気は転職活動、男性の浮気は副業」と言っていて、なんてわかりやすい例えなんだろうと思った。

— ユナ@美容皮膚科 (@YoonA_partydoll) December 28, 2020

一個是直接換工作告別舊公司，一個是以待在原本公司的前提下經營副業。當然未必適用於每個人的情況，但就過去看過的經驗來說也確實如此。而這中肯到不行的比喻當然也引發網友們的共鳴。

「轉職的話就已經不是偷吃而是認真了吧，女人真恐怖」

転職だったらもう浮気ではなくほぼ本気ですよね、女性怖い????

— 海兎 (@ajdgmjdgwmtmjtn) December 29, 2020

「很精確的比喻」

的確な例えですね

— まめの父 (@CySBkDDam63Q1lH) December 28, 2020

「跟轉職或副業不同，偷吃本身有因違反公司規章而懲戒免職的風險...當成轉職偷吃的人，可能因為被開除而開心，但當成副業的人卻只剩後悔。」

転職や副業と違って浮気の場合は社則違反で懲戒免職リスクが…????
転職だと思って浮気してる人は退職できてハッピーかもしれないけど…
副業だと思ってる人は後悔しかしないよね。

— まお♡彼氏はお坊さん (@kareshiobousan) December 29, 2020

「因為被發現副業而解雇的話不划算，轉職活動也未必提升你的能力，被發現一樣解雇...如果不是很糟糕的黑企業，又如果不確定能提升能力的話最好是不要比較好，要的話也請等決定離職後...真是個很棒的比喻啊（笑）」

副業がバレて解雇になるのは割に合わないし、転職活動でキャリアアップできる気もしないしこれもバレたら解雇だし…。

よっぽどブラック企業に勤めてるか、キャリアアップに自信が無ければしない方が身のため。やるなら離職を決めてから…。

なるほど、これは上手い例えですね(笑)

— nunagawa.village.farm (@NunagawaF) December 29, 2020

「我就是被管理職（老婆）發現我經營副業而解雇（離婚）的」

わたくし管理職（嫁）に副業がバレて解雇（離婚）になりました

— 余命50年 (@MlZnsfYanS3wRCg) December 29, 2020

「偷吃．外遇．戀愛不是虛幻的東西，而是跟做生意一樣的現實。只要判斷這段感情對自己有益與否，弄清楚收支平衡點，就會懂偷吃．不倫很浪費時間，沒有建設性。」

浮気・不倫・恋愛は夢みたいなものでなく、商売と同じ現実そのもの。その恋愛が自分に得か、損益分岐点を見極めれば、浮気・不倫は時間のムダだし、生産的でないとすぐ分かります。

— su-sann (@gkwyk) December 28, 2020

「不過最近景氣不好，副業OK的公司也變多了w」

最近は景気悪くて副業OKの会社増えてますけどw

— Ray　牛タン卸 (@Laegis3325) December 29, 2020

「女性的偷吃是多角化經營吧」

女性の浮気は多角的経営なんだよなあ

— モトノフ (@nmLTX8l0msEquUa) December 29, 2020

「那睡人家另一半就是獵人頭囉」

寝取りはヘッドハンティングってか

— 茶葉@ロン毛っげっげ侍 (@mattya0717) December 29, 2020

「那玩咖就是自由業囉」

遊び人はフリーランスですね

— みのる???????? (@Min_110720) December 28, 2020

「我自己解決的話算自營業嗎？」

一人で致してたら自営業か？

— ????✝️めんへらちゃん✝️???? (@men_hela_) December 29, 2020

「這些跟尼特族的我都無關」

ニートの俺には関係なかった

— グラー丼@YouTube広告運用 (@GuraAD_ON) December 29, 2020

不過這樣算起來，換工作的風險還是大於經營副業，畢竟本業沒了還有副業，但如果新公司不好又回不去舊公司的話不就虧大了嗎？...嗯，我在認真什麼啊wwww

➜ 《想婚女的普通男性定義》至少長得像星野源就夠了 沒達標的各位都是普通以下

➜ 開車約會的NG行為？《在副駕駛座睡著》無法接受女生在一旁睡著的兩性文章引發討論

➜ 《30歲處男成為魔法師》為什麼這種說法已經不流行？當年愛說的人都面臨殘酷的現實了

男女,兩性,劈腿,戀愛,推特話題,出軌,偷吃