《日本動漫文化在中東》男女刻板印象讓偶像作品受歧視 理解BL的阿拉伯女性出乎意料多

圖片來自：https://twitter.com/ntr24__/status/846708565347786752

說起由阿拉伯、伊斯蘭的獨特文化形成的中東文化圈，許多人立刻聯想到的恐怕就是保守、孤立、戰爭很多、又靠著石油賺了很多錢吧！有一位長年在中東工作的日本人最近就出書講述他在中東所見所聞，希望一改以上所說的那些老套形象。其中他還有聊到日本動畫在中東的流行！據說中東由於性別的刻板印象根深蒂固，導致男性很難公然承認自己喜歡女性偶像作品。相當出乎意料的是，理解BL的阿拉伯女性竟然有越來越多的趨勢啊～～

「我是如何與阿拉伯王們相處呢？」

圖片來自：https://www.amazon.co.jp/dp/4065235111

上面這本書是由名叫鷹鳥屋明的日本男性所寫，內容講述自己長年在中東工作的所見所聞。因為他積極介紹日本文化，與當地媒體交往深厚，也令他有機會與中東各國的王公貴族交流。因此他在書中從庶民文化到王族文化無所不談，新書這個星期剛剛出版就掀起了話題！

他在書中有聊到日本動畫在中東流行的情況，並且將這段節錄出來免費分享給大家試閱。本魚就介紹給大家看看囉～～

「由『日本動畫公司』所製作的《莎拉公主》、《櫻桃小丸子》這些作品都擁有死忠的粉絲群，其中《櫻桃小丸子》在中東是以『Ｍａｒｕｋｏ』這個標題播映。劇中描繪著日本人的日常生活，因此備受歡迎。」

圖片來自：https://bunshun.jp/articles/-/46306

鷹鳥屋明說中東其實可以看到很多日本動畫作品，並不如大家所想的那樣封閉、保守。然而可以看是一回事，能不能夠公開說又是另一回事了。他發現性別的傳統觀念導致公然承認喜歡某些作品可能會受到歧視……

「日本動畫雖然很流行，但是某些作品類型的粉絲卻很難公然承認。例如偶像系動畫，因為阿拉伯世界『男生就該有男生的樣子，女生就該有女生的樣子』的觀念根深蒂固，導致男性粉絲很難承認自己喜歡《偶像大師》、《LoveLive！》之類的作品。我只有一次在杜拜看過一位公然穿著《偶像大師》T恤的阿拉伯人男性，我找他聊了聊，他果然帶點結巴地告訴我，要向周遭承認自己的嗜好很困難。（雖然他似乎已經超越次元之壁，活在二次元世界了）」

圖片來自：https://bunshun.jp/articles/-/46306

最令鷹鳥屋明意外的是，理解BL的阿拉伯女性越來越多了……

「我跟許多阿拉伯女性聊過以後，發現能夠理解BL的人越來越多，令我相當驚訝。此外還有另一件讓我驚訝的事情，我不方便說出國名，但是某個保守的國家還舉辦過同人誌即賣會呢。」

圖片來自：https://bunshun.jp/articles/-/46306

鷹鳥屋明與當地媒體交往深厚，也令他有機會與中東各國的王公貴族交流。他甚至跟王族聊過日本動畫，但是因為派系不同聊到吵起來呢！

「我曾經為了談生意去了卡達的電視台，或許是因為我在當地小有名氣，竟然臨時被推去參加節目。莫名其妙拍了一部針對卡達國民的介紹影片。在阿拉伯世界或者說中東世界，這種臨時說要採訪或攝影的情況十分普遍。我也算是有些麻痺，因此已經習慣該如何應對了。但是第一次去中東的貴賓、藝術家、漫畫家很容易因此感到困擾吧……」

圖片來自：https://bunshun.jp/articles/-/46306

「有次當我在飯店休息的時候，突然也是有攝影師和記者跑來說要拍我，當然完全沒有通知。中東做事情經常就要像這樣臨機應變。」

圖片來自：https://bunshun.jp/articles/-/46306

「如此急忙接受採訪以後，卡達電視台的工作人員說他們的老闆想要見我，希望我晚上空出時間。我們約好了晚餐以後，才發現他們老闆竟然是卡達王族薩尼家的一員。最令我印象深刻的是，王族秘書、侍從和我一共三個人在那邊乾等。這種讓對方等的行為也是阿拉伯文化之一，是中東人交涉事情，讓對方折服的手段。等了２個小時以後，那位王族才終於現身。我們一邊吃著牛排一邊聊著各種話題，幾乎都在聊日本動畫。」

圖片來自：https://bunshun.jp/articles/-/46306

「那位薩尼家王族幾乎把近20年的日本動畫都看遍了，我們聊動畫聊了３個小時。雖然他的年紀稍微比我大，但還算是同個世代，所以我們聊得十分盡興，但也因此引發了意想不到的事情。」

圖片來自：https://bunshun.jp/articles/-/46306

「當我們聊起90年代的動畫《秀逗魔導士》時，我與王族爭論起續篇的《秀逗魔導士NEXT》還是《秀逗魔導士TRY》比較好，最後甚至吵到演變成互抓衣服的情況。我是NEXT派，王族是TRY派。」

圖片來自：https://bunshun.jp/articles/-/46306

「我說：『你這傢伙！NEXT的傑路剛帝士超帥的好不好！』

王族說：『什麼！TRY的瓦爾加布才帥！』」

圖片來自：https://bunshun.jp/articles/-/46306

「我們互相推擠叫囂，秘書和保鑣似乎聽不懂我們在聊些什麼，所以都沒有上前阻止。他們似乎只是想著：『這兩個人在吵什麼啊。』然後呆呆看著罷了。」

圖片來自：https://bunshun.jp/articles/-/46306

（ﾟ▽ﾟ）能夠跟王族因為動畫派系不同而吵架，也算是一種奇幻故事了吧～～

動漫,偶像,中東,BL,男女,外國人,偶像大師,歧視,LoveLive,秀逗魔導士