《傳說中的星之卡比動畫》HD重製版保留20年前的不適當表現 網友呼籲所有動畫都該比照辦理

圖片來自：https://twitter.com/Kronos_MK7/status/1074849309835722752

數十年前的電影、動畫或是電視劇，很可能因為包含了不符合現代社會主流價值觀的「不適當表現」，導致重播的時候都會面臨遭到剪片、打碼、修改台詞，甚至根本無法重播的命運。不過即將推出HD重製版藍光套組的的動畫《星之卡比》，卻宣布劇中將會完整保留20年前的所有不適當表現，表示尊重當時的時代背景。這種做法隨即被日本網友們大讚是明智的抉擇，並且認為其他動畫或影視作品也應該比照辦理才對啊！以下就跟著宅宅新聞一起來看看日本網友們怎麼看待這件事情吧～～

原汁原味的內容在這裡

動畫《星之卡比》推出HD重製版藍光套組，已經開放預購！

圖片來自：https://www.kirby.jp/

圖片來自：https://www.valuemall.jp/SHOP/KBXI-00015-24.html

1992年問世的遊戲《星之卡比》，至今依然是相當熱門的系列作。而在2001年到2003年之間播出，長達100集的動畫版更是在當年紅遍了大街小巷。

然而動畫版的《星之卡比》會紅的原因並非貼近遊戲的風格，反而是加入大量的惡搞、諷刺、黑暗元素，甚至讓人懷疑動畫製作組是不是嗑了藥的劇情，因此還被一些日本網友戲稱是「日本版南方四賤客」、「偽裝成小孩動畫的成人動畫」！

不要被動畫的可愛畫風給騙了！

圖片來自：https://www.valuemall.jp/SHOP/KBXI-00015-24.html

正因為如此，當《星之卡比》宣布明年３月即將推出HD重製版藍光套組的時候，許多粉絲都擔心20年前的劇情或台詞會不會遭到修正呢？

幸好大家在官方預購頁面當中，出現了下面這一段警語：

「【關於影像表現的注意事項】

本作品收錄了2001～2003年播映的動畫影像。本篇的影像、構成、台詞可能包含不符合現代社會價值觀或人權意識的表現。但是為了秉持尊重製作當時的時代背景與原創性，將會直接依照原版狀態收錄，請見諒。」

圖片來自：https://www.valuemall.jp/SHOP/KBXI-00015-24.html

也就是說，《星之卡比》官方雖然意識到20年前的動畫包含「不符合現代社會價值觀或人權意識的表現」，但是依然決定照實收錄，不對劇中表現或台詞加以刪改！

這種做法獲得了大量日本網友讚賞，許多人認為老動畫重播或是推出高畫質重製版，也都應該比照這種原則辦理。否則要是依照現代價值觀刪刪改改，就再也不是當初那部作品了啊！

日本網友們的反應是……

「會需要寫這種警語，就是有些人喜歡對區區動畫的設定說三道四，真是辛苦了。」

圖片來自：https://twitter.com/shibunkamelow/status/1604102968789569537

「我個人覺得70～90年代的作品就罷了，但是2000年代的作品也得寫出這種警語，社會變遷之快速出乎我的意料。雖然也可以說是『有寫有保險』啦……老實說我也認為要是現在播出，有很多內容可能會引發炎上。以前真是寬鬆的時代啊……」

圖片來自：https://twitter.com/neko_love555/status/1603646692745572352

「乍看之下是可愛的兒童取向動畫，卻得寫出這種警語讓我笑了。」

圖片來自：https://twitter.com/Koikoi_ppzz/status/1603622782340067328

「雖然這個警語可以解釋成《星之卡比》的惡搞做得很厲害，但是一想到創作都得寫出這種警語，就覺得現在的創作自由度比起當年還要限縮許多了。而且還不是受到法律限縮，是因為社會上的空氣這種曖昧的標準啊。」

圖片來自：https://twitter.com/manpuku_jinja/status/1603946421815689216

「說得好像這些表現內容在播映當時算是適當，讓我笑了。」

圖片來自：https://twitter.com/PQRIN/status/1603930725140819968

「播映當時也不算是多適當啊，笑了w」

圖片來自：https://twitter.com/ganache08938871/status/1603652818522738689

「以前的警匪電視劇也常常出現沒戴安全帽騎車，或是狂說禁語的時代啊。還有暴雷的預告www」

圖片來自：https://twitter.com/moonsalto/status/1603634466131304450

「手塚治虫的漫畫也常常有這種警語w」

圖片來自：https://twitter.com/d44VUcg9KfIKr47/status/1603669810713616384

「希望乾脆所有的動畫和漫畫都能比照辦理就好了。」

圖片來自：https://twitter.com/pineone0510/status/1603644132106571776

「就算是現在新出的作品，我覺得也該寫上『可能包含不符合現代社會價值觀或人權意識的表現。但是為了秉持尊重作品的原創性……』這種警語才對。」

圖片來自：https://twitter.com/8pusresponsible/status/1603624950887481344

（＠д＠）老作品重播或重製的時候，你會覺得應該保留當時的表現呢？還是應該配合現代價值觀修正呢？

動漫,遊戲,Twitter,推特,星之卡比,BD,修正,網友看法

部分資料來自網路 ( @emerihhiコミックナタリーファミ通.com )