《動畫師分享徒手撕鯛魚燒》外國網友誤以為是真的魚？仔細想想還真的有點血腥呢

圖片來自：http://animemylaifu.blogspot.com/

源自日本的鯛魚燒（たい焼き）是一種以麵粉包裹紅豆泥餡料，並且壓成鯛魚形狀的點心，相信各位宅宅即便沒有吃過，也有在動畫或日劇當中看過吧！不但要是從來沒有深入接觸過日本文化的人，看到這種魚形的東西會不會嚇一跳呢？日本動畫師關曉子（関暁子）最近就分享了一段她繪製的「徒手撕鯛魚燒」的原畫，結果似乎嚇到了不少誤以為是真魚的外國網友！以下就跟著宅宅新聞一起來看看網友們的反應吧……

日本動畫師關曉子推出的美食同人誌「メシが描きたい！」

圖片來自：https://twitter.com/Minezawa/status/1603329670577295363

圖片來自：https://twitter.com/Minezawa/status/1603329670577295363

圖片來自：https://twitter.com/Minezawa/status/1603329670577295363

日本動畫師關曉子（関暁子）在最近的Comic Market（C101）同人展推出了一本收錄自己繪製的美食原畫同人誌。為了宣傳這本同人誌，她也頻繁在推特分享原畫打廣告……

「這是收錄在我的原畫集同人誌當中，『將Q彈鯛魚燒撕成兩半的不起眼原畫』的GIF動畫版。我畫得還真是宛如教科書一般，毫無趣味性又不起眼呢。在我的同人誌當中還有收錄格數表，大家不妨在新年假期拿來打發時間吧。」

圖片來自：https://twitter.com/Minezawa/status/1610106987790077952

關曉子分享的徒手撕鯛魚燒原畫

圖片來自：https://twitter.com/Minezawa/status/1610106987790077952

這段原畫獲得許多網友的讚賞，稱讚她將鯛魚燒畫得很美味。然而其中卻也有部分網友的反應似乎怪怪的……

「不要啊啊啊啊啊啊啊啊！」

圖片來自：https://twitter.com/ZskepticalMe/status/1610568662066528263

「魚魚安息（哭哭」

圖片來自：https://twitter.com/evanklee06/status/1610635859367460864

還有網友貼出殺魚圖

圖片來自：https://twitter.com/hukuuchi/status/1610863645554245632

從部分外國網友的反應看來，他們似乎以為這段原畫是在徒手撕開真的魚，因此還有日本網友向他們解釋……

「這不是真的魚，是一種日本的魚形點心，叫做『Taiyaki』。」

圖片來自：https://twitter.com/oyasumchu/status/1610811249394343936

關曉子（関暁子）看了外國網友的反應之後，也覺得這段原畫真的感覺有點血腥了……

「似乎有不認識『鯛魚燒』的外國網友，以為這段動畫是徒手撕開真的魚……讓我恍然大悟，仔細想想好像還真的有點血腥。」

圖片來自：https://twitter.com/Minezawa/status/1610692703309946880

（lll^ω^）你看到這段原畫的第一感想是「美味」還是「殘酷」呢？

更多誤會相關宅聞：

《考驗內心汙穢程度的廣告》吉岡里帆手上拿的是什麼？猥褻形狀讓日本網友全都想歪了

《刀劍亂舞沒有戀愛要素》粉絲一席話震撼沒玩過的人們 不是攻略刀劍男士的偶像遊戲嗎？

《日本偶像沐浴大麻事件》誤將「太陽」打成「大麻」 錯字惹出驗毒大風波

動漫,同人誌,同人,Twitter,推特,外國人,鯛魚燒,動畫師,誤會,網友看法,Comic-Market