《專業譯者現身說法》為何電玩遊戲容易出現超窘誤譯
無論是在英翻中或英翻日的電玩，都出現過不少相當經典的誤譯案例，畢竟英文中有不少常用語字面上和實際意義相差十萬八千里，一不小心可能就會造成「踢牙老奶奶（絕冬城之夜）」的悲劇。雖然玩家批判錯誤的翻譯是天經...
Novitec Rosso改造《Ferrari 488 GTB》馬力上看772匹
幾個月之前有為才和大家分享過Novitec Rosso再度動手改造了《Ferrari F12berlinetta》的消息，不知道卡友們是不是還有印象呢？最近Novitec Rosso把改造對象放到了F...
10個《跟粉絲約會的歐美明星》這是所有迷弟妹的夢想～（嗎）？
身為某人／某團的影迷，你最大的夢想是什麼？我想這大概會因人而異，從與偶像碰面握手合照到成為朋友甚至是變成......對方的另一半？！別以為不可能，畢竟有很多例子在前～有哪些明星是跟粉絲約過會，甚至最後...
好窮的Marvel版《蜘蛛人》拿iphone 3gs而且螢幕還是破的…
有在follow超級英雄的都知道，蜘蛛人除了很強和戀愛苦手之外，最著名的就是他的窮……由19歲的湯姆荷蘭（Tom Holland）所飾演的新任MARVEL版蜘蛛人也不例外，照慣例窮好窮滿。《蜘蛛人：歸...
《日本Mister Donut吃到飽》超夢幻活動當然不是每家都有
真的，要是每間都有就一點都不夢幻惹吧ww這讓日本推民們大興奮的Mister Donut吃到飽活動，其實原本是6月初在北海道札幌薄野店內的期間限定活動，為期兩週可以讓大家瘋狂吃甜甜圈的活動，沒想到最近竟...
《請問AV女優》公開職業後碰到最糟糕的反應是？
《請問AV女優》的單元又來了～但是今天碰到了一點問題，那就是～今天的影片裡出現了男優，那到底還該不該繼續叫《請問AV女優》呀？不過既然回答問題的主要依然是女優，也為了標題一致，就還是繼續使用這個名字囉...
廣告