《淚流滿面顏文字》日本人用來表達感激到想哭 外國人卻根本不會這樣用?
大家平常會不會使用「😭」這個臉上掛著兩行淚的顏文字呢?如果會,那麼你都用來表達什麼樣的心情呢?最近日本電視節目進行了一項調查,發現日本人經常會用這個顏文字代表「感謝到哭」的心情。然而外國人頂多只會用來...
《誤會這個顏文字的人》原來是兩個人在擁抱?日本網友一直以為是電影放映機
現代人打字溝通的時候,常常會動用到大量的顏文字(表情符號)。雖然只要顏文字用得好,就能夠大大增進彼此溝通的效率。然而要是每個人對於顏文字的解讀不同,就可能反而造成誤會,加深彼此的隔閡了!最近日本網友們...
《笑臉顏文字^_^》老人覺得這代表愉快的心情 年輕人卻會覺得被嘲諷了?
當人家發送(^_^)這個顏文字,或是😁這個表情符號給你的時候,你會怎麼解讀呢?最近日本網友們就議論起了,這種笑臉顏文字的意涵,似乎出現了嚴重的世代隔閡。對於中老年人來說,或許只是單純想要表現愉快的語氣...
《去日本吃遍所有Emoji》爆紅IG旅遊短片 日本網友卻發現一個天大的誤會
源自於日本的表情符號或者稱為繪文字(Emoji),已經成為了現代通訊中不可或缺的要素之一。而既然源自於日本,自然就有大量的日本元素摻雜其中,甚至有很多符號是外國人根本看不懂的東西!最近有一位暱稱「rt...
《想要聽感想的輕小說作者》讀者都悶在心裡不願說出口?降低讀者回饋的門檻很重要
你曾不曾經在看到喜愛的小說、漫畫或插畫等創作作品之後,試著直接對作者表達你的喜愛呢?或者你都習慣將這份喜愛的感情憋在心裡呢?日本輕小說作家肥前文俊,就聊起了作者與讀者之間經常沒有交集的現象。他認為站在...
《日本年輕人用LINE的習慣》不只句號讓年輕人討厭 用錯驚嘆號和愛心也會顯得你很老?
前陣子宅宅新聞跟大家介紹過,日本年輕人利用LINE這類即時通訊軟體的時候,都不喜歡在句尾加上「句點」。因為會顯得文字很冰冷、沒有感情。而這個話題在日本發酵開來之後,有越來越多年輕人跟中老年人用LINE...










