
《德國人看葬送的芙莉蓮》動漫人物叫「凍結」和「鐵」太奇怪了吧?命名除了好聽也要考量原文含意嗎?
大家有沒有英文名字呢?經常聽說有人隨意選擇喜歡的單詞當作英文名字,但是聽在母語是英文的人耳裡,只會覺得非常奇怪。同樣的情形也發生在創作作品當中。以外文取名的時候,除了好聽之外,需不需要顧慮當地文化會不...

《巨大朗基努斯之槍》鎖定台灣人觀光客 庵野秀明故鄉與EVA合作新企劃亮相
日本山口縣宇部市近年為了拓展觀光,吸引外國人觀光客前來,幾乎可以說是把希望全部押在當地出身的名人,動畫導演庵野秀明身上。市政府積極與在地企業合作,推出了大量《新世紀福音戰士》相關的展覽、周邊商品或是集...

《美國宅宅吐槽日本動漫》去了異世界卻還想著泡溫泉?到頭來還是擺脫不了日本價值觀
在日本的動漫作品當中,可以找到時間設定在現代、過去或是未來的作品,也可以找到背景設定在地球、外星或是異世界的作品。然而即便有著看似如此多樣化的設定,作者終究是活在現代的日本人,在作品當中會不會終究擺脫...

《日本在地特色轉蛋風潮》吸引收藏家逛街踩點 邊轉蛋邊認識城市風情超有趣
日本的轉蛋玩具市場在近年來持續成長。不只是因為日本國內有著許多熱愛收藏稀奇古怪轉蛋的收藏家,外國人觀光客也樂於購買這種五花八門,又不占空間的收藏品帶回家做紀念。以往這種轉蛋玩具推出新系列的時候,都會鋪...

《觀光客最愛吃的日本冰》這個夏天的日本熱爆了 赴日外國人都吃些什麼冰品消暑呢?
這個夏天日本從南到北都熱到爆,即便是最北邊的北海道,也有些地方頻繁出現攝氏30度甚至35度的高溫。這就讓許多赴日旅遊的觀光客,每天都得要狂吃冰棒、冰淇淋消暑才可以。於是日本電視台最近就調查了外國人觀光...

《爆紅的日本便利商店》外國人觀光客搶拍富士山 在地人卻對於熱潮一頭霧水
富士山是象徵著日本文化的名山,不但每年吸引大量日本人攀登,也是許多外國人觀光客爭相朝聖、拍照的景點,帶來龐大的經濟效益。最近甚至傳出位於富士山山腳下,竟然有一間便利商店,也因為沾了富士山的光,成為了爆...