菜單上的注意事項《把老外氣走》老外:那我不吃行了吧!(翻桌)
圖片來自:https://www.reddit.com/r/funny/comments/3a3fnx/simon_cowel_trying_to_give_a_subtle_middle_finger/
在台灣的餐廳裡面常常可以看到外國客人在用餐,一般小吃店面也不例外,就算語言不通,只要透過一些簡單的單字加上肢體語言還有google翻譯(?)點餐就不是問題,而且做生意的通常也不會拒絕奧客以外的客人╮(╯∀╰)╭但是前幾天推特上卻有人說,自己到某間餐廳用餐時,看到隔壁桌的老外只是看了菜單就氣呼呼的走人了!?推主覺得奇怪所以也拿起菜單看,原來......
原汁原味的內容在這裡那間餐廳的菜單上面寫著這些
圖片來自:Twitter@_jun11_
標示星星符號的全部都是餐廳的注意事項。前面幾項就是一些稅啦低消啦還有付款方式,不過這些都還好,重點是紅框裡面,居然直接寫「Don't use English(不要用英文!)」、「We don't speak English(我們不說英文!)」,還把在餐廳會用到的句子用羅馬拼音標出來叫老外用,後面又再寫上「Don't speak about a word of anything but Japanese!(不要說日文以外的語言!笑)」。如果委婉一點那別人也多少會體諒,因為我們到其他國家對方本來就不一定會說我們的語言嘛,但是用一堆驚嘆號還有特別用英文命令人家不要說外語的態度就還滿白目的w尤其最後面用日文偷偷加上一個「笑」字真是讓人打從心裡火大~連推主都說自己身為日本人看了都不爽了,其他網友當然也是大張撻伐這間餐廳wwww
網友們的反應
從「!」的數量就可以感覺到素質有多低下。
36個驚嘆號真的太多了www(還數)
圖片來自:Twitter@epi4129
真是間可以一邊品嘗日本料理一邊學日文的好店呢(笑)
圖片來自:Twitter@hyuga_kareto
謝囉!這樣日本人又更被外國討厭了!再繼續教訓這間店吧♪ 大家也請把這個擴散到全世界!
圖片來自:Twitter@yuyuyuBazooka2
一邊寫「不要用英文」還一邊好好的用英文說明,到底是人有多好啊。
而且上面的小菜也都有標英文...ʅ(´◔౪◔)ʃ會讓人覺得既然可以用英文寫出來那就用英文接待嘛ww
圖片來自:Twitter@TomoyaKanno
求公開店名。
有一堆網友要求公開店名等著加入黑名單ww
圖片來自:Twitter@omikosi
明明"We can not speak English, sorry for the inconvenience(我們不會說英文,抱歉給您帶來不便)"一句話就足夠傳達給對方了,幹嘛要用這麼態度糟糕的麻煩文章咧。固執的店家也必須做好服務啊。
圖片來自:Twitter@happiiihappyyyy
雖然也有網友有不同的看法,但要是自己是客人的話大家一定都不想被這樣對待吧~而且我真的覺得後面那個「笑」很欠打XDDD笑!?你還笑得出來!這就是你們氣走客人的本領辣!(╯°Д°)╯ ┻━┻(←太入戲)
然後不知道這家店現在還好好的嗎...(遠目)
部分資料來自網路 ( ツイナビTwitter@_jun11_ )