韓星金宇彬為《任意依戀》表現道歉　歐美網友表示為什麼ಠ_ಠ？

圖片來自：www.daebakkpop.com

東西方文化不同就像天空是藍的雨水是濕的一樣，是所有人都知道的事實，但也因此雙方對待不同事情態度的差異有時會讓兩邊的人都覺得很疑惑。亞洲文化對他們來說就相當新奇，尤其是動不動就要道歉這一點XD 最近韓星金宇彬因為新劇《任意依戀》迴響不佳，對於自己劇中的角色並沒有到達粉絲的期待，貼心的在官方粉絲網頁上留言向影迷道歉。但這個新聞在國外讓海外的網友很疑惑：劇本不是他寫的，戲不是他拍的，為什麼是他要道歉？

《任意依戀》是韓星金宇彬及裴秀智主演的最新韓劇

圖片來自：namu.wiki

今天的主角金宇彬，在劇中飾演一個超級有魅力、從小就是學校風雲人物，後來還變成了韓國巨星的冰山美男申俊英，雖然有著完美的外表聰明的腦袋，但卻得了不治之症。裴秀智飾演的女主角曾經是個愛多管閒事的熱血女孩，只是幾次的意外把她磨成了一個對現實卑躬屈膝的普通人，然後在失業的某日，她與間接導致了當年意外的申俊英再次相遇。

圖片來自：http://en.yibada.com/

《任意依戀》的收視率開高走低一路下滑，偏偏對手《Ｗ》的收視率又逐漸升高，日前主角金宇彬在自己的官方粉絲網頁貼心發表了一段文字對粉絲表達感謝，他說「很擔心這部劇沒有到達粉絲們的期待，尤其這又是粉絲們等了很久之後才推出的新企劃，也很抱歉這次不是一個更陽光更明亮的角色回歸」

圖片來自：http://www.allkpop.com/article/2016/08/kim-woo-bin-apologizes-to-fans-for-the-negative-response-to-uncontrollably-fond

外網的留言

對於金宇彬的道歉，不管看不看韓劇的歐美網友都表示：「我是他我才不會道歉，又不是我寫的失敗了怎麼會算在我頭上」或是「他根本就不用道歉」，不過也有網友對南韓的道歉文化表達驚嘆。

-韓國的明星總是對各種不需要的事情道歉，有時連來自網友的批評也要道歉。

-李相侖(李尚允)還為了自己有女友道歉，就好像他應該要向那些希望他單身的人道歉一樣

-沒錯啦他不是被強迫道歉，但是他們的文化大概就是預期他應該道個歉吧

-韓國文化就是建築在羞愧上(shame-based)，不是只有明星，每個人都隨時要為自己可能造成的丟臉情況而羞愧，這也是南韓是世界上自殺率第二高的國家的原因之一。

其他關於《任意依戀》比較有趣的評論：

-《Uncontrollably Fond(任意依戀英文名，「無法壓抑的喜歡」)》？我覺得應該叫《Unexpectedly Boring（出乎意料的無聊）》才對

-真遺憾，觀眾對這部戲有很高的期待，結果它跟其他韓劇一樣一堆老梗。《Ｗ》超好看的唷

-我看了一集，然後......沒有然後了

-我覺得金宇彬跟 Suzy還沒有準備好當主角

-這部戲應該放在冬天播，夏天的時候我不想看任何抑鬱的故事

.......難道這就是為什麼《冬季戀歌》這麼紅的原因嗎XD

圖片來自：cafe.daum.net

娛樂,韓星