足球迷崩潰？《外國人搜尋日本足球隊的結果》人家沒那麼笨吧……

圖片來自：pixiv id=54982597

大家會怎麼搜尋外文的資訊呢？是不是直接將看不懂的關鍵字丟上Google呢？日本網友最近就替外國足球迷煩惱他們搜尋日本職業足球隊可能遭遇的問題，因為搜尋「鹿島」根本找不到「鹿島鹿角俱樂部」的資訊而只會看到「艦娘鹿島」的圖片啊！不過這可以說是杞人憂天了，人家應該沒那麼笨啦……

俱樂部世界盃決賽由「鹿島鹿角」對上「皇家馬德里」

圖片來自：https://twitter.com/foot_ch

今年的俱樂部世界盃（ClubWC）總決賽由日本的鹿島鹿角對上西班牙名門皇家馬德里，世界知名的皇馬就不用說了，然而日本網友倒是擔心起鹿島鹿角的知名度……

鹿島鹿角（Kashima Antlers）的名字登上FIFA官方推特

圖片來自：https://twitter.com/FIFAcom

日本網友擔心的主因並不是鹿島鹿角在足球界不夠有名，而是有另一個「鹿島」會混淆搜尋，那就是……

艦娘「鹿島」啊！！！

圖片來自：2ch

日本網友擔心外國足球迷搜尋「鹿島」之後看到這種景象會崩潰，即使使用羅馬拼音「Kashima」也沒好到哪裡去……

搜尋「Kashima」的結果

圖片來自：2ch

另一位鹿島混進來算是有好一點嗎？

圖片來自：2ch

或許以海外IP搜尋的結果會改善許多啦……但台灣IP確定沒什麼改變就是了！可見艦娘鹿島在台灣的知名度同樣遠大於鹿島鹿角俱樂部啊……

台灣搜尋「鹿島」的結果

圖片來自：Google

（ﾟ∀ ﾟ）足球迷又不是笨蛋，搜尋隊伍全名不就得了！

（ﾟдﾟ）也是有搜尋全名依然很詭異的例子啦，例如歷史人物們……

圖片來自：https://twitter.com/miyama3808

動漫,足球,運動,google,2CH,艦娘,艦隊收藏