《你知道什麼是Floppy嗎》日本高中生聽到後做出的各種猜想跟反應

圖片來自：buzzfeed

那個...坦白說我也不知道什麼是Floppy，因為我英文不好所以聽不懂，但你跟我說磁片或以前的那種3.5磁碟片我就懂了，他的英文叫做Floppy Disk，翻成日文就變成フロッピーディスク，那麼有點年紀的人知道的話...年輕人知道嗎？今天這篇「你知道什麼是Floppy嗎」就是國外網站針對現代年輕人所做的調查，以下我們一起來看看她們一片愕然的瞬間吧www

圖片來自：BBC

說到日本年輕人的集散地，我想澀谷街頭應該會是個不錯的好選擇，那麼訪問就從這裡開始，來問問這邊的年輕人知不知道「フロッピー」，結果答案非常的明顯...

圖片來自：buzzfeed

那就是完全不知道

圖片來自：buzzfeed

當然啦！如果凡事只考慮一沒想到二也很冏，因此聰明的buzzfeed馬上就想到不能這麼問，因此準備了第二種問題來問年輕人，那就是你覺得「Floppy」聽起來感覺像什麼？

年輕人的反應是大概就像手機零件之累的吧？

圖片來自：buzzfeed

或是像西瓜卡之類的東西(這是日本搭電車很方便的卡，不用掏零錢儲值就好)

圖片來自：buzzfeed

還有女高中生覺得Floppy聽起來很像是Keroppi(那個眼睛大大的青蛙)

圖片來自：buzzfeed

或是某個地方推出的吉祥物(這樣講還真有點像XD)

圖片來自：buzzfeed

還有人回答是不是浴室裡擺放的小木桶的簡稱

圖片來自：buzzfeed

不過問人家問題不講答案也挺失禮的，所以採訪小組就跟受訪者講原來Floppy Disk是一種磁碟片，在還沒有SD卡、CD、隨身碟這種東西出來之前，是人們存資料用的東西，但是當時能放的容量很小，許多人在聽完解釋之後，都覺得不可置信怎麼會有容量這麼小的東西問世

圖片來自：buzzfeed

少~少少der

圖片來自：buzzfeed

不過也不是問題一丟出來全死，還是有一組人回答了相當接近的答案，那就是有人質疑是不是插進大相機裡的東西

圖片來自：buzzfeed

結果還真的有，聽說以前就有出這種專門給買不起太貴儲存記憶體的人，用一種比較克難但也過的去的一種方式，這就是當時所使用的相機

圖片來自：buzzfeed

坦白說阿漆雖然沒用過磁碟的相機，但我以前接觸3.5磁片最長的那段時光就是這個，沒錯！超任主機接磁碟機來玩遊戲，當時去小賣店買盜版現場就拷貝給你

圖片來自：Romhacking.net

想想這日子到現在都過了多久了啊...(遠目)

磁碟片,3.5磁片,磁片,宅宅大調查,フロッピーディスク,Floppy,Floppy-Disk