改變美國史《音樂劇：漢米爾頓》在奧斯卡上狂秀存在感的音樂劇

圖片來自：fangirlblog.com

其實小狄個人聽《漢米爾頓（Hamilton: An American Musical）》一陣子了，但是鑒於一直以來只會聽不懂評論，想著像《漢米爾頓》這種大作還是交給別人去介紹的好，直到這屆奧斯卡看到不少朋友竟然對Lin-Manuel Miranda是誰一頭霧水，賽斯羅根與Michael J. Fox 在台上唱「Angelica ～」「Eliza ～」的時候一點反應都沒有，才驚覺「不行！這麼好玩這麼有趣的作品，大家不能不知道啊！」因此蹦出了這篇文章，就請已經把《漢米爾頓》聽到爛的朋友們忍受一下我不專業的介紹吧～

原汁原味的內容在這裡

▼本屆奧斯卡上Lin-Manuel Miranda以《海洋奇緣》的《How Far I'll Go》入圍最佳原創曲，他也有上台來一段招牌Rap

 

▼在紅地毯上，在觀眾席上，你都可以看到鏡頭不斷Cue他，記者與主持人都要採訪他，可不只是因為他寫了《How Far I'll Go》

 

 

另外，很多人印象深刻，絕對堪稱有史以來最好的東尼獎開場之一，2013年開場表演曲正是由 Tom Kitt 與 Lin-Manuel Miranda共同寫作

 

Lin-Manuel Miranda寫《漢米爾頓》的靈感起源，就像托爾金寫《魔戒》的起源一樣傳奇，大家可能都聽過，大學教授托爾金某日在改考卷時收到一張白卷，於是他隨筆寫下「在一個地底洞穴裡住著一個哈比人」，這一句話衍生出了整個《魔戒》的世界。Lin-Manuel Miranda當時正要從他另一部得獎音樂劇《In The Heights》中放個假，於是他在機場買了Ron Chernow所寫的 「Alexander Hamilton」，只讀完幾章之後，他馬上認定「這個題材太適合改編音樂劇了！」而且一查之下發現上一次有人將漢米爾頓的故事搬上舞台已經要追溯到1917年了，於是他從作者Ron Chernow的手上獲得版權，花了六年的時間寫作、修改、整合，最終在2015年《漢米爾頓》從外百老匯燒進百老匯，口碑爆棚原聲帶狂賣，整整兩年依然一票難求。《漢米爾頓》主創主演Lin-Manuel Miranda，與音樂劇裡的其他重要角色們一舉紅遍了整個娛樂圈。

圖片來自：https://twitter.com/lin_manuel/status/610440904453844993

▼10元美鈔上的漢米爾頓，LMM說他是建國國父中最英俊的一位倒也沒錯XD

圖片來自：inquisitr.com

所以《漢米爾頓》到底在說什麼呢？

《漢米爾頓》是美國建國饒舌音樂劇，劇中角色儘管在歷史上全是白人，但《漢米爾頓》顛覆了他們的形象，劇裡主角角色多以非裔演員為主，一首首RAP充滿節奏與韻律感，聽上幾次後火速被洗腦，而且整部具貫穿了美國建國的關鍵時刻，也將漢米爾頓的人生從仍然年輕氣盛時開始書寫，觀眾看到他跟著華盛頓投入獨立戰爭，戰後逐步站穩政壇，隨後經歷了外遇、辭職、喪子，最後與他的人生一樣傳奇的、死在決鬥中，儘管漢米爾頓以第一任財政部長的身分被印在10元美鈔上，但他是所有美國建國國父中生命最短暫也最快被人遺忘的一位。

圖片來自：www.hamiltonbroadway.com

《漢米爾頓》歌曲介紹

挑幾首認為比較重要的歌曲介紹，有官方表演的放表演，沒表演的放上有英文歌詞的影片，如果錯誤歡迎大家指出

1. 開場曲「亞歷山大漢米爾頓（Alexander Hamilton）」

一首歌道盡了漢米爾頓的成長背景與貫穿他的生平。亞歷山大漢米爾頓誕生在加勒比海一個小島上，從小沒有父親母親早逝，依靠的親戚自縊，但他活過磨難來到美國大展身手，改寫了這個國家的歷史，只是壯志未酬，在47歲時被阿龍伯爾(Aaron Burr)在決鬥中射殺

2.「阿龍伯爾，閣下（Aaron Burr, Sir）」

漢米爾頓的故事從這首歌開始進行。與漢米爾頓背景相似，但是行事作風截然不同的前輩阿龍伯爾與漢米爾頓初次見面，這時漢米爾頓還是仰慕他的，但兩人個性上的分歧已經埋下伏筆

3.「我的機會（My Shot）」

漢米爾頓在酒館裡認識了未來獨立時並肩作戰的好友勞倫斯、拉法葉跟穆里根(這三位在下半場分別改演了漢米爾頓的兒子與政敵)，不甘被埋沒的他唱著自己總有一天會把握機會往上爬

4.「 Schuyler姊妹（ The Schuyler Sisters）」

Schuyler姊妹父親是議員，姊妹們貌美家庭又有權勢。不過此時她們只是對瀰漫在紐約街頭的革命精神感到興奮。

4.「 你會回頭滴～（You'll Be Back）」

英國國王喬治三世對於美國不要他的愛感到非常憤怒，但他信誓旦旦表示：你總有一天會記起我對你的好，如果一定要推開我，我就派兵把你的人殺光，這樣你就會記得我的愛了吧❤

6. 「情不自禁（Helpless）」

Schuyler姊妹中的次女伊萊莎Eliza對漢米爾頓一見鍾情，在姊姊安潔莉卡Angelica的引薦下迅速與這位年輕軍官陷入熱戀當中，很快決定結為連理。

7. 「心滿意足（Satisfied）」

在伊萊莎與漢米爾頓的婚禮上，姊姊安潔莉卡為她祝酒，此時時空倒轉，原來在舞會上安潔莉卡同樣也第一眼就被這個與她的智慧旗鼓相當的年輕男子吸引，但是漢米爾頓太有野心，安潔莉卡則被長女的身分限制，妹妹又對漢米爾頓一見鍾情，權衡之後安潔莉卡帶著祝福與遺憾將漢米爾頓介紹給了溫柔可人的伊萊莎

8. 「為此等待（Wait For It）」

阿龍伯爾看著婚禮上的漢米爾頓，看著這個攀爬地如此之快的年輕人，想著自己同樣過世的父母，不同的是漢米爾頓一無所有不顧一切，而阿龍伯爾身上顧慮重重，寧願在暗中等待他的機會降臨

9.  「決鬥十誡（Ten Duel Commandments）」

眼見華盛頓指派的大陸軍將領Charles Lee不會帶兵、抗命又散播華盛頓的謠言，在華盛頓的命令下漢米爾頓不能輕舉妄動，於是好友勞倫斯代替漢米爾頓與Charles Lee決鬥

10.「槍砲與船艦（Guns and Ships）」

拉法葉說服了法國支援美國獨立，戰場的均勢終於開始轉變，如果大陸軍將英國海軍擋在約克鎮之外，他們就有可能贏得這場戰爭，但是為了打贏，他們需要華盛頓的左右手-漢米爾頓

11. 「約克鎮（Yorktown）」

從小地方來到美國，渴望出人頭地的漢米爾頓，終於等到了他領軍上戰場的這一天。歌詞中一句「我們移民(來自法國的拉法葉和來自西印度群島的漢米爾頓)搞定工作」每次表演都獲得滿堂喝采

12. 「接下來會發生什麼（What Comes Next）」

知道美國打贏之後，英國國王喬治三世不爽到爆了，但他表示：好吧，你獨立了，你知道要領導一個國家有多難嗎？等到你失敗了不要哭著爬回來求我啊～

13.「不曾停下（Non-Stop）」

在獨立之後，漢米爾頓跟阿龍伯爾一樣回去做了律師，並被提名為紐約制憲代表，往上爬的速度之快令伯爾咋舌：這傢伙簡直完全停不下來，每天像是沒有明天一樣的拼命寫作，到底是為了什麼？同時，被選為第一任總統的華盛頓任命為漢米爾頓為美國第一任財政部長。上半場結束

 

下半場

1. 「我錯過了什麼？（What'd I Miss）」

上半場還是跟漢米爾頓並肩作戰的拉法葉，下半場搖身一變改當了美國第三任總統傑佛遜，在整個獨立戰爭期間都是駐法公使的他一回來就用（落伍的）藍調場：我錯過了什麼啊～

2. 「內閣大戰#1 (Cabinet Battle #1)」

來自南方、本身有蓄奴的傑佛遜跟來自海外、住在紐約的漢米爾頓在觀念與國家未來方向上都不太一樣，每次開內閣會議最後都演變成這兩個人大吵一架

3. 「對誘惑說NO (Say No To This)」

安潔莉卡從倫敦回來，伊萊莎想勸漢米爾頓休假卻無計可施，只得獨自帶著兒子與姐姐出門散心。但就在獨留紐約時，陌生女性瑪莉亞Maria (上半場的 Schuyler 家小妹佩姬，下半場改演了姊夫的情婦w)登門求助，漢米爾頓擋不住誘惑和她發生了關係，隨即被瑪莉亞的的老公勒索了......

4. 「大事發生的房間 (The Room Where It Happens)」

為了爭取傑佛遜與麥迪遜(上半場的穆里根，從上半場的壯漢變成下半場體弱多病的麥迪遜)支持自己的財政法案，漢米爾頓與兩人在傑佛遜的家中密談，答應以將首都從紐約簽到維吉尼亞州換取兩人的支持。阿龍伯爾對漢米爾頓手握這樣的權力羨慕不已，他也想身處「大事發生的房間」

5.「最後一次（One Last Time）」

在當完兩任美國總統後，華盛頓決定遵照憲法下台一鞠躬，他叫來漢米爾頓，要他總結他從政的經歷替他寫卸任演講稿，最後一次替大家上課，給美國人留下一個漂亮的背影。在歐巴馬卸任的時候，劇組在網路上發表了白宮表演這首歌的片段致敬。

6. 「我知道他（I Know Him）」

英國國王喬治三世無法理解華盛頓為什麼要離開他統治者的位置，他甚至都不知道原來一個人還可以主動退位，最後的狂笑必聽w

7.「暴風雨（Hurricane）」

死命想要抓漢米爾頓小辮子的傑佛遜、麥迪遜與伯爾，終於找到了漢米爾頓帳目中奇怪之處，懷疑他盜用公款並找他對質，隨即知道了他因為與別人通姦而被勒索的秘密，儘管三人承諾保密，但是擔心自己為美國的付出被汙衊的漢米爾頓，決定主動公開這項醜聞

8.「燃燒（Burn）」

漢米爾頓將他與瑪莉亞私通始末寫成「雷諾斯手冊」出版，伊萊莎對漢米爾頓不但背叛了她的信任，為了維護自己的公領域成就，竟然不惜公開他的婚外情細節徹底心碎，於是選擇將漢米爾頓寫給自己的所有親筆信燒掉，將自己從歷史上抹去，不讓別人知道她如何究竟如何面對這一切

 

9.「安靜的上城（It's Quiet Uptown） 」

漢米爾頓的長子菲利浦為了維護漢米爾頓的名譽死於決鬥。留下傷心欲絕的伊萊莎與漢米爾頓。

10.「1800年的選舉（The Election of 1800）」

1800年，同樣來自民主共和黨的傑佛遜與伯爾競選第三屆美國總統，在票數接近的情況下，關鍵一票落在聯邦黨的漢米爾頓手上。而他選擇支持他長年的政敵傑佛遜，因為「傑佛遜有信仰，伯爾什麼都沒有」

11.「 你順從的僕人(Your Obedient Servant)」

輸了總統大選只能當副總統的伯爾對於每一次都正好擋在他仕途之路上的漢米爾頓怒到了極點，他寫信責問漢米爾頓：解釋，或是決鬥。漢米爾頓回信表示過去30年我不同意你太多事了你說的到底是哪一件？而且我說的都是事實我才不道歉

12.「這個世界足夠寬廣（The World Was Wide Enough）」

對漢米爾頓的憤怒已經完全蒙蔽了伯爾的理智，儘管他在開槍那一刻後悔了......而原本並不贊成決鬥但是為了維護自己的名譽還是選擇舉槍的漢米爾頓，在決鬥時把槍口朝向了天空。

13.「 活下來的人、死去的人與述說歷史的人（Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story） 」

漢米爾頓死後，眾人承認他在美國建國之初所立下的功勞：包括協助立憲以及建立美國的財政系統等事蹟沒有得到足夠的承認；丈夫死後首寡50年的伊萊莎，為了保護漢米爾頓的成就，整理了他的文稿、訪問與他共同作戰的軍官，站出來提倡廢奴，而她最後的心願是「好想快點再見到漢米爾頓」

這就是《音樂劇：漢米爾頓》的故事

雖然我寫的介紹很爛，但這部音樂劇獨特的饒舌魅力與同時兼具幽默與深刻的歌詞，真的讓人百聽不厭，並在去年東尼獎拿下了破紀錄的16項提名，最終拿下包括最佳音樂劇、最佳男主女主男配女配等11項大獎。大家有興趣去一定要試著聽聽看，並且~如果你用對關鍵字，或許也可以看到全場表演喔^_<

圖片來自：slate.com

音樂劇,漢米爾頓,Hamilton

部分資料來自網路 ( wikipedia.org )