site stats
简体 卡卡粉絲團
別人正在看
人氣&排行榜

      《菜鳥新移民》解釋什麼叫做「亞洲紅臉」亞裔心有戚戚焉...

      雖然《菜鳥新移民》就像大部分出自台灣的東西一樣,無法避免的卷入了部分政治爭議當中,但個人覺得這部影集其實真的還滿精確的抓住90年的流行,並以喜劇方式呈現海外華人的文化衝擊。最近一集《菜鳥新移民》中,不但找來曾掀起「林來瘋」的林書豪再次客串,最有趣的是這一集內容出現了亞洲人喝了酒以後特殊的「亞洲紅臉症」,原來這甚至還有一個專有名詞叫做「Asian Flush」或是「Asian glow」呢~ 原汁原味的內容在這裡 其實「亞洲紅臉」就只是指喝了酒臉會紅的反應,正式的名稱叫做「酒精臉紅症(Alcohol Flush Syndrome)」但因為其實東亞人最普遍會如此,在歐洲人、非裔與拉丁美洲裔身上則較為罕見 先來看《菜鳥新移民》第三季第17集預告 這一集裡為了省20塊美金,潔西卡決定帶朋友與家人來個公路旅行,留在家的Eddie與一群中學朋友們人小鬼大決定挑戰酒精,但沒想到Eddie才喝了兩口,就覺得身體好像有點不太對勁...... 在大學新鮮人時期也有相同經驗的老爸,一看到酒就知道到底知道把自己關在廁所裡的小鬼到底出了什麼事~ 老爸負責跟很緊張的兒子解釋:你喝的不多,沒事啦,這只是一種酒精過敏反應,每個人的身體對酒精反應不太一樣。 既然叫做「亞洲紅臉症」,確實是在亞洲-尤其東亞最為常見,似乎是因為基因的關係。據統計,大概80%的亞洲人喝了酒後都會臉紅,所以這個症狀才稱做「亞洲紅臉症」,但這個症狀跟酒量是沒有關係的。小狄我喝了酒也是臉紅,但也沒紅得像戲裡這麼誇張啦 海外網友對於這一集的反應是 「我也會臉紅而且我會覺得丟臉,因為我很白,臉紅的時候就好像整個被燙傷一樣,所以我都在家裡喝酒」 「我從來沒有聽過這東西,所以就是喝酒,然後臉變紅?」 -你一定沒有亞洲朋友對吧? 「我很幸運不會臉紅,但是我有個朋友只要一杯就會變成亮紅色,有夠瘋狂的,他們還有理論上可以避免這種狀況的藥,但幾乎沒什麼效」 「哈哈哈我第一次喝酒就是這樣,我很困惑,我朋友都一臉:你才喝一口然後就紅成這樣?我因為這樣所以完全不喝酒」 「我也會,我就算沒喝醉,只要1-2杯然後就可能開始臉紅了。最好笑的是我可能臉頰脖子上有上粉底,但是額頭沒有,然後喝酒以後我的膚色就變得不均勻了」 「我是選擇性臉紅,只有眼睛附近,我看起來像隻熊貓。」 除了這個「亞洲紅臉」以外,這一集的亮點是林書豪與《神盾局特工》溫明娜的客串 沒想到梅姐也有這麼大嬸的一面哈哈 你也是屬於喝酒會臉紅的類型嗎?

      《菜鳥新移民》解釋什麼叫做「亞洲紅臉」亞裔心有戚戚焉... - 圖片1

      圖片來自:youtube.com

      雖然《菜鳥新移民》就像大部分出自台灣的東西一樣,無法避免的卷入了部分政治爭議當中,但個人覺得這部影集其實真的還滿精確的抓住90年的流行,並以喜劇方式呈現海外華人的文化衝擊。最近一集《菜鳥新移民》中,不但找來曾掀起「林來瘋」的林書豪再次客串,最有趣的是這一集內容出現了亞洲人喝了酒以後特殊的「亞洲紅臉症」,原來這甚至還有一個專有名詞叫做「Asian Flush」或是「Asian glow」呢~

      原汁原味的內容在這裡

      其實「亞洲紅臉」就只是指喝了酒臉會紅的反應,正式的名稱叫做「酒精臉紅症(Alcohol Flush Syndrome)」但因為其實東亞人最普遍會如此,在歐洲人、非裔與拉丁美洲裔身上則較為罕見

      《菜鳥新移民》解釋什麼叫做「亞洲紅臉」亞裔心有戚戚焉... - 圖片2

      圖片來自:youtube.com

      先來看《菜鳥新移民》第三季第17集預告

      這一集裡為了省20塊美金,潔西卡決定帶朋友與家人來個公路旅行,留在家的Eddie與一群中學朋友們人小鬼大決定挑戰酒精,但沒想到Eddie才喝了兩口,就覺得身體好像有點不太對勁......

      《菜鳥新移民》解釋什麼叫做「亞洲紅臉」亞裔心有戚戚焉... - 圖片3

      圖片來自:youtube.com

      在大學新鮮人時期也有相同經驗的老爸,一看到酒就知道到底知道把自己關在廁所裡的小鬼到底出了什麼事~

      《菜鳥新移民》解釋什麼叫做「亞洲紅臉」亞裔心有戚戚焉... - 圖片4

      圖片來自:youtube.com

      老爸負責跟很緊張的兒子解釋:你喝的不多,沒事啦,這只是一種酒精過敏反應,每個人的身體對酒精反應不太一樣。

      《菜鳥新移民》解釋什麼叫做「亞洲紅臉」亞裔心有戚戚焉... - 圖片5

      圖片來自:youtube.com

      既然叫做「亞洲紅臉症」,確實是在亞洲-尤其東亞最為常見,似乎是因為基因的關係。據統計,大概80%的亞洲人喝了酒後都會臉紅,所以這個症狀才稱做「亞洲紅臉症」,但這個症狀跟酒量是沒有關係的。小狄我喝了酒也是臉紅,但也沒紅得像戲裡這麼誇張啦

      《菜鳥新移民》解釋什麼叫做「亞洲紅臉」亞裔心有戚戚焉... - 圖片6

      圖片來自:ohnotheydidnt.livejournal.com

      海外網友對於這一集的反應是

      「我也會臉紅而且我會覺得丟臉,因為我很白,臉紅的時候就好像整個被燙傷一樣,所以我都在家裡喝酒」

      《菜鳥新移民》解釋什麼叫做「亞洲紅臉」亞裔心有戚戚焉... - 圖片7

      圖片來自:ohnotheydidnt.livejournal.com

      「我從來沒有聽過這東西,所以就是喝酒,然後臉變紅?」

      -你一定沒有亞洲朋友對吧?

      《菜鳥新移民》解釋什麼叫做「亞洲紅臉」亞裔心有戚戚焉... - 圖片8

      圖片來自:ohnotheydidnt.livejournal.com

      「我很幸運不會臉紅,但是我有個朋友只要一杯就會變成亮紅色,有夠瘋狂的,他們還有理論上可以避免這種狀況的藥,但幾乎沒什麼效」

      《菜鳥新移民》解釋什麼叫做「亞洲紅臉」亞裔心有戚戚焉... - 圖片9

      圖片來自:ohnotheydidnt.livejournal.com

      「哈哈哈我第一次喝酒就是這樣,我很困惑,我朋友都一臉:你才喝一口然後就紅成這樣?我因為這樣所以完全不喝酒」

      《菜鳥新移民》解釋什麼叫做「亞洲紅臉」亞裔心有戚戚焉... - 圖片10

      圖片來自:ohnotheydidnt.livejournal.com

      「我也會,我就算沒喝醉,只要1-2杯然後就可能開始臉紅了。最好笑的是我可能臉頰脖子上有上粉底,但是額頭沒有,然後喝酒以後我的膚色就變得不均勻了」

      《菜鳥新移民》解釋什麼叫做「亞洲紅臉」亞裔心有戚戚焉... - 圖片11

      圖片來自:ohnotheydidnt.livejournal.com

      「我是選擇性臉紅,只有眼睛附近,我看起來像隻熊貓。」

      《菜鳥新移民》解釋什麼叫做「亞洲紅臉」亞裔心有戚戚焉... - 圖片12

      圖片來自:ohnotheydidnt.livejournal.com

      除了這個「亞洲紅臉」以外,這一集的亮點是林書豪與《神盾局特工》溫明娜的客串

      《菜鳥新移民》解釋什麼叫做「亞洲紅臉」亞裔心有戚戚焉... - 圖片13

      圖片來自:http://2paragraphs.com

      沒想到梅姐也有這麼大嬸的一面哈哈

      《菜鳥新移民》解釋什麼叫做「亞洲紅臉」亞裔心有戚戚焉... - 圖片14

      圖片來自:http://2paragraphs.com

      你也是屬於喝酒會臉紅的類型嗎?

      部分資料來自網路 ( livejournal.com )
      >>> 點這裡看更多 我愛看電影 相關討論
      廣告

      標籤Tags: ,,

      讀後心情
      • 0%
      • 0%
      • 0%
      • 0%
      • 0%
      • 0%

      的熱門文章>>

      廣告

      0 則回應 順序:

      正妹 » 看更多»

      人氣排行

      分享排行

      重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
      徵才 正妹推薦專線 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw