動畫歌神水木一郎不能忍《泰國人當面說動畫歌很土》熱血歌怎麼可以性感唱……

圖片來自：電視截圖

唱紅《無敵鐵金剛》等等動畫主題曲的日本歌手水木一郎早就是日本動畫界的傳奇人物，他的熱血歌曲即使過了幾十年還是深深打動日本人的心，然而到了泰國就不是那麼一回事了！水木一郎配合綜藝節目喬裝打探泰國的動畫歌文化，發現泰國人不但覺得日本的老動畫歌很土因此加上混音改編，甚至熱血的歌曲也要加入性感風格唱起來才受歡迎，這要他怎麼忍得下去啊！

原汁原味的內容在這裡

 

日本動畫歌曲界的傳奇人物水木一郎

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

水木一郎至今已經唱過上千首動畫、特攝歌曲，最知名的曲子之一是《無敵鐵金剛》（マジンガーZ）主題曲，不過當時的台灣觀眾應該都聽「無敵鐵金剛～～無敵鐵金剛～～」的台灣版主題曲吧……

日文原版《無敵鐵金剛》主題曲

圖片來自：Youtube

「動畫歌帶給孩子們夢想與勇氣！」

圖片來自：電視截圖

可是水木一郎最近配合日本TBS電視台的綜藝節目「ぶっこみジャパニーズ9」前往泰國卻碰上很大的挫折！

水木一郎變裝調查泰國的動畫歌文化！

圖片來自：電視截圖

水木一郎穿上泰國傳統服裝調查泰國人怎麼看待日本的動畫歌曲，首先他前往一家女僕咖啡廳……

接受泰國女僕服侍！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

這家女僕咖啡廳有請DJ播放日本動畫歌曲，可是……

知名歌曲都被混音改編得不成人樣！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

水木一郎問DJ為什麼想要改編像是「哆啦A夢之歌」這些經典動畫歌曲，他竟然說……

「以前的日本動畫歌太土了，不能直接放給客人聽」

圖片來自：電視截圖

「所以我才把它們變酷一點」

圖片來自：電視截圖

水木一郎聽到這些話……

面色凝重！

圖片來自：電視截圖

這位DJ還繼續說……

「泰國的動畫歌進步多了！」

圖片來自：電視截圖

水木一郎忍不住為歌手抱屈……

「唱這些動畫歌的歌手好可憐」

圖片來自：電視截圖

DJ一點都不在意……

「歌怎樣都無所謂，氣氛才是重點！」

圖片來自：電視截圖

接著水木一郎跑去一間酒吧拜訪一位經常唱動畫歌的駐唱歌手，他可以說出好幾位喜歡的日本動畫歌手……

「下川美娜」

圖片來自：電視截圖

「倉木麻衣」

圖片來自：電視截圖

「影山浩宣」

圖片來自：電視截圖

「還有水……」

圖片來自：電視截圖

「水樹奈奈」

圖片來自：電視截圖

水木一郎聽到「水」字還興奮了一下……

「原來是水樹奈奈啊……」

圖片來自：電視截圖

水木一郎問他「動畫歌最重要的元素是什麼？」

「最重要的是性感！」

圖片來自：電視截圖

水木一郎聽得一頭霧水，不過看了他的表演以後就恍然大悟了，他唱起《七龍珠Z》片頭曲「CHA-LA HEAD-CHA-LA 」的時候……

竟然一邊扭腰擺臀！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

最後還脫衣服甩來甩去不唱歌了！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

不過台下觀眾看得超興奮！！！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

如此特別的動畫歌文化讓水木一郎震驚不已，忍不住想展現動畫歌的熱血靈魂給泰國人見識見識！

水木一郎在日本博覽會登場獻唱揭露身分！

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

「那不是眼鏡大叔嗎！！！」

圖片來自：電視截圖

圖片來自：電視截圖

（ﾟдﾟ）大家可以接受經典歌曲被改編風格嗎？

（^ω^）其實觀眾可以接受就沒問題吧，國情各有不同嘛～～

動漫,音樂,泰國,主題曲,歌曲,片頭曲,無敵鐵金剛,水木一郎,電視節目

部分資料來自網路 ( 2ちゃんねる@rinmmmmm )