奶奶意外購入《超歹毒成人話童書》差點送給純真無邪的6歲小孩ww
圖片來自:https://twitter.com/Tiffany1985B
好像也不是第一次看到童書失控大爆走的案例,在越來越強調靠創意提高買氣的風氣下各大繪本開始不走中規中矩的"從前從前"路線,反而是結合時下文化做突破,讓父母看到時都忍不住懷疑這麼真實的東西真的能給小孩看嗎ww而這樣的衝擊不僅發生在日韓等地,就連歐美界的本本也一樣失控(欸),日前有位外國奶奶就買下一本童書想送給6歲孫子,卻沒想到這本童書其實超不適合送給孩子的阿╮( ̄▽ ̄)╭
原汁原味的內容在這裡主角就是這本看起來超無害好像很適合小朋友的故事書
圖片來自:https://twitter.com/Tiffany1985B
這本「If Animals Could Talk」不僅在書局有販售,去亞馬遜找一下也可以看到,出版年份還算新,感覺應該是沒什麼問題的書才對(?)
圖片來自:https://www.amazon.com
不過當你打開來時會發現裡面的內容是帶有點厭世感的話語ww
「噢,你看起來就像陰道一樣呢」
圖片來自:https://twitter.com/Tiffany1985B
「If Animals Could Talk」顧名思義就是在揣摩如果動物會說話的話會說出什麼樣的話呢這樣,結果沒想到作者一整個以成人視角去擬寫動物心境,結果反而投射出許多大人才懂的灰色幽默ww
像這個類似「OK,就讓它掉下來破掉阿」的隨意心聲超像我們對事情無所謂的感覺
圖片來自:https://twitter.com/Tiffany1985B
順便把動物與現實生活做結合,像這隻北極熊就被拿來開可口可樂的玩笑(≡ω≡)
圖片來自:https://twitter.com/Tiffany1985B
「這紅點點感覺是魔術般的存在(著迷ing)」
圖片來自:https://twitter.com/Tiffany1985B
雖然這本童書被媽媽發現事有蹊翹,但小孩已經大致看過裡面內容,在不解的情況下忍不住認真跟爸爸說人家不懂裡面的意思啦!
你爸媽應該也不希望你這麼快懂ww
圖片來自:https://twitter.com/Tiffany1985B
還問說這本書到底正不正經(淚笑)
圖片來自:https://twitter.com/Tiffany1985B
結果這則推文就這樣被擴散出去,沒想到傳阿傳被童書作者本人看到了,不僅轉推還親自回覆推文內容:
「哈哈,感謝奶奶有如此好的品味(選到這本書),或許你可以改當做18歲生日禮物送出去?很高興逗笑你,希望你喜歡這本書唷!」
圖片來自:https://twitter.com/joshcassidy_
這作者的態度我欣賞,我願意購入一本ww
部分資料來自網路 ( Twitter )
0 則回應
順序: 新│舊