日本奇妙風俗《屋頂裝飾的蟬》跟防止火災有什麼關係?
圖片來自:http://m.inven.co.kr
習慣以木頭搭建住宅的日本經常會在梁柱掛上某些東西,可能是建造者的名字、祖先的名字或守護家庭的裝飾等等,但是掛上一隻蟬的雕塑又代表了什麼?這個奇妙的風俗最近勾起日本網友的好奇心,即使查出是為了防止火災仍然讓人想不透蟬跟火災有什麼關係,暫且不論蟬雕塑能不能夠防止火災,恐怕會先嚇跑一堆害怕昆蟲的人吧!
原汁原味的內容在這裡蟬是日本夏天的代名詞
圖片來自:http://junkheadnayatura.blog24.fc2.com
日本一間寺廟「秋葉山 大寶院」最近發現一大堆銅製蟬雕塑,於是在推特發文詢問網友……
「我們這附近好像有在屋頂掛上蟬雕塑防止火災的風俗,這是為什麼呢?」
圖片來自:https://twitter.com/AKBgongen
由於日本習慣以木材造屋,天花板到屋頂之間有著能夠儲藏雜物的閣樓,閣樓內的梁柱也會掛上許多守護家庭的裝飾品,有的甚至直接掛在客廳的梁柱上,但是要說蟬可以防止火災,怎麼想都怪怪的啊!
「是有聽過在屋頂掛船防止火災,蟬又是為什麼呢?」
圖片來自:https://twitter.com/AKBgongen
這個話題引起許多日本網友的興趣幫忙查資料,發現蟬能夠防止火災源自兩種說法,一是蟬飛起來的時候會撒尿,二是日文將夏天蟬叫個不停的現象稱為「蟬時雨」,「時雨」就是陣雨的意思,用這種聯想到「水」的方式保佑房子不會失火!如果大家想親眼見識蟬雕塑,可以造訪位在京都的「大覺寺」……
大覺寺的蟬還是金色的呢!!!
圖片來自:https://twitter.com/mya_act5
圖片來自:https://twitter.com/uhouho2009
(゚д゚)不知道蟬雕塑能不能夠防止火災,但是絕對會先嚇跑害怕昆蟲的人吧!
圖片來自:http://m.inven.co.kr部分資料來自網路 ( @AKBgongen@mya_act5@uhouho2009 )
0 則回應
順序: 新│舊