《康納vs柯南》康納日本到著 連美國駐日大使都驚動了
圖片來自:https://twitter.com/ConanOBrien/status/1036520719230726144/photo/1原汁原味的內容在這裡
還記得美國Conan「康納」與日本Conan「柯南」之爭嗎?在雙方隔空喊話、康納宣布要去日本拿錢後,最近這位「自稱是比較有名的柯南」(柯南道爾表示:)已經順利來到日本,並且在日本的幾個次文化重要景點大逛特逛,甚至還親自「下海」打扮得超時尚的模樣,這.....康納都50幾歲了,我才不會說這確實有點KAWAII......w
自從康納達成北榮町町長的要求,並宣布要去日本領錢(x)做節目(o)後
雖然lag了一點,不過美國駐日大使Bill Hagerty在推特上發表了願意協助調停康納與柯南鎮同名紛爭的意願
鳥取県北栄町の松本町長、そしてコナン・オブライエンさん @conanobrien、駐日アメリカ大使のビル・ハガティです。「 #コナンタウン」北栄町と「コナン」オブライエンさんの「コナン」をめぐる争いを平和的に解決するため、私が調停役を務めます。両者に平和を!????♂️???????????????? @TeamCoco https://t.co/8CK2VQpYJB
— ビル・ハガティ米国大使 (@USAmbJapan) 2018年8月31日
「松本町長,我是美國駐日大使Bill Hagerty。我願意提供棉薄之力為兩位調解出一個和平協議,我們必須維持柯南町與康納之間的和平。,」
Mayor Matsumoto, @conanobrien : This is US Amb to Japan Bill Hagerty. I offer my services to negotiate a peaceful resolution to your respective demands. We must ensure continued peace and tranquility between the people of Conan Town and Conan. ????♂️???????????????? @TeamCoco #ConanTown https://t.co/8CK2VQpYJB
— ビル・ハガティ米国大使 (@USAmbJapan) 2018年8月31日
北榮町隨即表示願意接受大使的好意,並邀請他來北榮町吃漢堡
「親愛的Bill Hagerty大使
謝謝你在最近的推特發中裡提到北榮町,我們謝謝你慷慨的協助,如果你有空,請幫助我們在這個困難的情況下達成和平協議。
我們會替你準備鳥取和牛漢堡,請務必來到北榮町一趟。你的漢堡肉喜歡五分熟,還是三分熟呢?」
昨天康納在推特上表示我到日本了~Konnichiwa!
Konnichiwa! I’ve arrived in #Japan to film a new episode of #ConanWithoutBorders. Already making new friends. #ConanJapan pic.twitter.com/1y3CGQDyFm
— Conan O'Brien (@ConanOBrien) 2018年9月3日
網友表示:
— Maria Gracia (@luckyatthirteen) 2018年9月3日
接著來到日本的時尚中心:原宿,康納入境隨俗,跟著
變身★
Day 1. #ConanJapan pic.twitter.com/zUEnt2Dyp4
— Aaron Bleyaert (@AaronBleyaert) 2018年9月3日
大叔你誰啊w
在節目上跟康納一起打電玩的Aaron Bleyaert, 這次也跟著康納在原宿轉圈圈,在日本街頭碰到粉絲
Video too!!! pic.twitter.com/Et1puWCNsR
— Tommy Adams (@TommyVillain) 2018年9月3日
隨後他們來到日本著名的主題餐廳KAWAII MONSTER CAFE
「在我離開前,我女兒說『爸,你可不要害我在日本丟臉啊』」
Just before I left, my daughter said “Dad, don’t embarrass me in Japan.”#ConanJapan pic.twitter.com/YhZhy5jgV5
— Conan O'Brien (@ConanOBrien) 2018年9月3日