又一個美國之謎《紅色杯子》到底為什麼一定是紅色杯子
圖片來自:buzzfeed.com
之前在《美國人是這樣煮熱水的?》這篇裡,有提到因為美國娛樂產業的強大,電影與影集裡塑造的美國人的生活形象也跟著擴散到世界各地去,但不同的生活習慣讓海外觀眾充滿各種問號,例如「美國人用微波爐燒開水?」「美國人吞藥不配水?」或是.......「美國人開派對,一定用紅色的塑膠杯?」等等,前面幾個雖然我有注意到,但是buzzfeed.com是怎麼回事?
原汁原味的內容在這裡隨著美國影劇大量輸出海外,很多觀眾都對作品裡美國的文化充滿疑問
「美國人真的講電話都不說再見?」
Why do Americans in movies never say goodbye on the phone?? Just hang up on eachother so annoying or something hahaha
— Nicole (@nicole_supple) October 24, 2017
美國網友的回應是
「這很奇怪,因為我都會說再見,我認識的人也都會這麼做」
That is weird. I don’t do this and I know no one who does it either. It’s only the movies
— lyfeasscorpio (@lyfeasscorpio) January 3, 2019
「那只出現在電影裡,為了節省時間」
It's just in movies. They cut it out to save time, basically.
— Éliane Blanchard (@frickin_delight) January 6, 2019
除了上述幾個疑問外,今天要解答的其中一個問題是~「美國人開派對一定會有紅色塑膠杯?」
「誰可以告訴我,美國人真的像電影裡演的一樣,開派對時一定用紅色塑膠杯?」
do americans really have red cups all the time at parties or is that just in movies? someone let me know thanks
— jasmin (@jazzyyyxx) January 19, 2018
「我只是好奇,美國人真就像電影演的一樣,都用紅色塑膠杯嗎?」
Just wondering, do you Americans actually use those red plastic cups like they do in the movies?
— Lezbi Real (@Lezbi_Real) January 3, 2013
「我的夢想:參加一個用紅色塑膠杯的派對(像美國電影裡演的那樣)」
Life dream: To attend a party with red cups ???? (the ones in the american movies) ????
— Siham (@TeamSuperUK) September 27, 2014
就像在電影裡演的一樣?
圖片來自:movies.stackexchange.com/
圖片來自:http://pure-x.info
圖片來自:imdb.com
美國人表示,沒錯,這是真的
圖片來自:buzzfeed.com
但是如果你問美國人為什麼,他們自己可能也答不出來。根據美國最大派對杯子製造公司Solo Cup Company的調查,他們的杯子賣的最好的就是紅色的,但是他們也說不出理由,只能推測「因為紅色是中性的顏色,既可以同時吸引男性與女性,也是個熱情的顏色,符合舉辦派對時的心情」
圖片來自:buzzfeed.com
歐洲的「美國派對杯子(Americanpartycups.com)」網站,則直接把這個問題列在Q&A上
Q:為什麼是紅色的杯子?
A:因為透明的就會讓別人看到你到底在喝什麼,就是這樣。
圖片來自:buzzfeed.com