website statistics
简体 卡卡粉絲團

《漫畫標題輕小說化》命名迎合速食讀者 效法輕小說又臭又長能賣就好了……

輕小說書名越來越長的問題已經吵到膩了,不過接下來有沒有可能換成漫畫跟上這種命名風潮呢?最近日本的漫畫家們就為了「漫畫標題輕小說化」的問題在推特吵得沸沸揚揚,因為種種跡象都顯示漫畫家如果想要透過推特宣傳作品,需要熟讀才能理解的標題非常不容易引發關注,反而是開門見山就說「這是●●做了●●事情的漫畫」這種標題更能夠吸引網友!有的創作者很討厭這種這種速食文化,有人則是覺得改個書名無所謂,反正能賣就好了!漫畫書名以後究竟會不會全部輕小說化呢…… 原汁原味的內容在這裡 「我遇到一隻狸貓堅持說自己是貓該怎麼辦」 日本網友經常會玩起將世界名著或漫畫的書名「輕小說化」的遊戲,也就是改寫成又臭又長,而且一口氣將故事大綱講完的形式,可是這種現象未來可能真的會擴散到漫畫業界!看看以下利用推特宣傳漫畫的創作者就知道了…… 「我們的夏與灰」 像這樣經過修飾,必需熟讀才能理解意涵的標題非常不容易在網路上引發關注,反倒是…… 「交個年紀輕的女朋友很不容易的故事」 「AI們對抗掃地機器人的故事」 像這種「這是●●做了●●事情的漫畫」的速食標題充斥著推特,於是從上個星期開始就有許多漫畫家、同人作家跳出來針對這種現象提出看法,有人擔心讀者只看標題篩選作品會埋沒許多人才,包括過去的經典大作;有人則是認為只要能賣給更多人看,改個標題其實也無所謂…… 漫畫家天乃咲哉:「作品名稱詩情畫意的網路小說經常因為出版被改成又臭又長的標題,我想作者的心中應該都想著既然內容不變,改個名字可以賣得更好也好吧」 輕小說作家森田季節:「在這個記不住作者名字是理所當然的時代,也只能靠著又臭又長的標題當作特徵了,以後應該會有更多人在雜誌連載的時候使用『夢』或『愛』這種不容易搜尋的標題,等到出書的時候再改題強調特徵吧」 比較一下森田季節10年前和近年的作品名稱,本魚覺得非常有說服力…… 2009年:《我甜蜜的苦澀委內瑞拉》 2017年:《持續狩獵史萊姆三百年,不知不覺就練到LV MAX》 漫畫家タカノンノ‏(Takanonno)甚至用自己的作品《短髮小姐》(ショートショートショートさん)做了一個實驗…… 短髮小姐第一次戴隱形眼鏡…… 他在2017年就曾經藉由推特分享過這篇漫畫,不過當時是用「短髮小姐」當標題,最近他故意重發一次,只不過標題改成「戴眼鏡的女生第一次挑戰戴隱形眼鏡宛如地獄的漫畫」,結果…… 2017年發的到現在也才3100次轉推,5400個讚 改標題才發幾天就17000次轉推,58000個讚!!! 這個實驗讓他非常震驚…… 「我深刻理解標題的重要性了,即使內容完全一樣但是改成又臭又長的標題以後,短短4個小時就贏過我在2年前發的轉推數量,雖然都是我畫的漫畫所以不能說輸給誰了,但總覺得很不甘心」 順帶一提,本季動畫《輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~》原作者赤坂アカ老師曾在訪談提及一開始想要將標題定為《IQ》…… 「我一開始想將標題定為《IQ》就可以跟『愛求』玩諧音,不過卻直接被編輯駁回才改成『輝夜姬想讓人告白』然後再加上『~天才們的戀愛頭腦戰~』成了現在的模樣」 Σ(⊙д⊙)如果真的用《IQ》這個名字出書,可能像現在一樣紅到改編動畫嗎? ( ´_ゝ`)讀者在吐槽書名越來越冗長的時候,也要想想自己是不是只看標題選書啊……

圖片1

圖片來自:https://twitter.com/numrock/status/595428749874704385

輕小說書名越來越長的問題已經吵到膩了,不過接下來有沒有可能換成漫畫跟上這種命名風潮呢?最近日本的漫畫家們就為了「漫畫標題輕小說化」的問題在推特吵得沸沸揚揚,因為種種跡象都顯示漫畫家如果想要透過推特宣傳作品,需要熟讀才能理解的標題非常不容易引發關注,反而是開門見山就說「這是●●做了●●事情的漫畫」這種標題更能夠吸引網友!有的創作者很討厭這種這種速食文化,有人則是覺得改個書名無所謂,反正能賣就好了!漫畫書名以後究竟會不會全部輕小說化呢……

原汁原味的內容在這裡

「我遇到一隻狸貓堅持說自己是貓該怎麼辦」

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/RasryRubus/status/1030474730648657920

日本網友經常會玩起將世界名著或漫畫的書名「輕小說化」的遊戲,也就是改寫成又臭又長,而且一口氣將故事大綱講完的形式,可是這種現象未來可能真的會擴散到漫畫業界!看看以下利用推特宣傳漫畫的創作者就知道了……


「我們的夏與灰」

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/ksyjkysk/status/1095297269031550976

像這樣經過修飾,必需熟讀才能理解意涵的標題非常不容易在網路上引發關注,反倒是……


「交個年紀輕的女朋友很不容易的故事」

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/ookami_koakuma/status/1093139870095073280


「AI們對抗掃地機器人的故事」

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/soregasiya/status/1095192438409388032

像這種「這是●●做了●●事情的漫畫」的速食標題充斥著推特,於是從上個星期開始就有許多漫畫家、同人作家跳出來針對這種現象提出看法,有人擔心讀者只看標題篩選作品會埋沒許多人才,包括過去的經典大作;有人則是認為只要能賣給更多人看,改個標題其實也無所謂……


漫畫家天乃咲哉:「作品名稱詩情畫意的網路小說經常因為出版被改成又臭又長的標題,我想作者的心中應該都想著既然內容不變,改個名字可以賣得更好也好吧」

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/amanosakuya/status/1094941234546634752


輕小說作家森田季節:「在這個記不住作者名字是理所當然的時代,也只能靠著又臭又長的標題當作特徵了,以後應該會有更多人在雜誌連載的時候使用『夢』或『愛』這種不容易搜尋的標題,等到出書的時候再改題強調特徵吧」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/moritakisetsu/status/1094580331674427392

比較一下森田季節10年前和近年的作品名稱,本魚覺得非常有說服力……


2009年:《我甜蜜的苦澀委內瑞拉》

圖片8

圖片來自:https://www.books.com.tw


2017年:《持續狩獵史萊姆三百年,不知不覺就練到LV MAX》

圖片9

圖片來自:https://www.books.com.tw

漫畫家タカノンノ(Takanonno)甚至用自己的作品《短髮小姐》(ショートショートショートさん)做了一個實驗……


短髮小姐第一次戴隱形眼鏡……

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/takanonnotakano/status/1094822114450800640

他在2017年就曾經藉由推特分享過這篇漫畫,不過當時是用「短髮小姐」當標題,最近他故意重發一次,只不過標題改成「戴眼鏡的女生第一次挑戰戴隱形眼鏡宛如地獄的漫畫」,結果……


2017年發的到現在也才3100次轉推,5400個讚

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/takanonnotakano/status/825314869188587522


改標題才發幾天就17000次轉推,58000個讚!!!

圖片12

圖片來自:https://twitter.com/takanonnotakano/status/1094822114450800640

這個實驗讓他非常震驚……


「我深刻理解標題的重要性了,即使內容完全一樣但是改成又臭又長的標題以後,短短4個小時就贏過我在2年前發的轉推數量,雖然都是我畫的漫畫所以不能說輸給誰了,但總覺得很不甘心」

圖片13

圖片來自:https://twitter.com/takanonnotakano/status/1094885640057974784

順帶一提,本季動畫《輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~》原作者赤坂アカ老師曾在訪談提及一開始想要將標題定為《IQ》……


「我一開始想將標題定為《IQ》就可以跟『愛求』玩諧音,不過卻直接被編輯駁回才改成『輝夜姬想讓人告白』然後再加上『~天才們的戀愛頭腦戰~』成了現在的模樣

圖片14

圖片來自:https://media.comicspace.jp/archives/3753

Σ(⊙д⊙)如果真的用《IQ》這個名字出書,可能像現在一樣紅到改編動畫嗎?

( ´_ゝ`)讀者在吐槽書名越來越冗長的時候,也要想想自己是不是只看標題選書啊……

,,,,,,,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( @roombutterfly@poppoyakiya@takanonnotakano )
>>> 點這裡看更多 動漫玩具宅 相關討論

廣告

每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

汽車

科技

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw
18禁

警告!您滿18歲了嗎?

本網站部分內容涉及性愛描寫,
限年滿18歲以上
或達當地國家法定年齡人士閱讀。