狂粉遇到偶像《和Timothee Chalamet搭同一班飛機》的反應 真希望哪天我也這麼好運 ಥ___ಥ
圖片來自:buzzfeed.com
如果你有欣賞的偶像,或許就曾經幻想過如果走在路上不小心跟他四目相對~或是在走廊上不小心撞掉他的文件(這什麼偶像劇劇情),或是不小心搭到同一班高鐵(?)要對他說什麼好。一位幸運的粉絲Alankrutha Giridhar,就跟自己瘋狂喜歡的演員 Timothée Chalamet 幸運地在飛機上正好座在相鄰的位置。從Alankrutha在推特上一連串狂喜亂舞的REPO,就可以感受到她的興奮。希望下一次,這種幸運兒是我啊......Q Q
原汁原味的內容在這裡來自印度的25歲女孩Alankrutha Giridhar,在一趟三個小時的飛行中,跟她的偶像 Timothée Chalamet當鄰居
圖片來自:buzzfeed.com
Timothée Chalamet是當今好萊塢潛力十足最炙手可熱的新生代之一
他參與演出的電影包括《星際效應》《以你的名字呼喚我》《淑女鳥》《美麗男孩》等作品
圖片來自:http://realpict.pw
而Alankrutha Giridhar從她的第一條回報推開始,興奮的情緒都從字裡行間透露出來
「各位,沒什麼,就是我在剛剛三個小時的航班裡,隔壁坐的是Timothée Chalamet,我們聊了大概一個多小時沒什麼大不了的我現在超級冷靜的你們一定都看得出來 」
「我登機的時候看到一個高高瘦瘦的男子站在我前方,身上穿著帽T,我們兩個是航班上唯二頭上沒有行李箱可以用來放行李的人,我抬頭看他,看到一個天使,我心中的警鈴開始大作」Y’all nbd just sat next to @RealChalamet on a 3 hour flight and we CHATTED FOR AN HOUR NBD I AM SUPER CALM RIGHT NOW AS EVERYONE CAN TELL
— Alankrutha (@alankruthahaha) February 5, 2019
SO I enter the flight and see a tall, lanky dude in front of me wearing a hoodie and both of us are the only ones w/o overhead space to keep our bags and I look up to see an actual angel and alarm bells in my head go off immediately pic.twitter.com/xVXEwcrdGk
— Alankrutha (@alankruthahaha) February 5, 2019
「飛機起飛後我頭腦都要爆炸了因為我真的需要知道他是誰,所以起飛30分鐘後,我鼓起勇起問他『你看起來好像Timothée Chalamet』他笑著回答『我常常被人家這麼說』」
flight takes off and head is exploding bc I *had* to know who this dude so 30 mins into the flight, I work up the courage and nudge him and ask “hey you look exactly like timothee Chalamet” to which he smiles and says “I GET THAT A LOT” pic.twitter.com/SaEpjOqOBE
— Alankrutha (@alankruthahaha) February 5, 2019
「所以我猜他不想被打擾,接下來我一直偷看他,在航程的第1.5個小時他問我飛機什麼時候會降落,我忍不住對他說出口『我知道你就是Timothée』」
So I figured he didn’t want to be disturbed and things I did in the process- ate a sandwich, peed twice, kept stealing glances at him and 1.5 hours in, he asked me when the flight was going to land and I couldn’t hold it in and said “I KNOW U R TIMOTHEE” pic.twitter.com/fixN4Z9X4G
— Alankrutha (@alankruthahaha) February 5, 2019
「他笑了,說『沒錯,嗨我是Timothée』然後跟我握手,到這時我已經震驚到說不出話來,無法思考任何事情」
HE LAUGHED AND SAID “AYYY YES IT IS, HI I AM TIMOTHEE” and shook my hands and at this point I was basically shook/ stunned and I couldn’t process anything pic.twitter.com/nYXovxWM4s
— Alankrutha (@alankruthahaha) February 5, 2019
「這些是我蠢得要死的腦袋問出口而他超有耐心回答的問題:
1.你怎麼會坐在經濟艙(他笑了然後說你怎麼敢這麼說how dare you)
2.你有見過碧昂絲嗎(沒有)
3. Steve Carrell是什麼樣的人(他說他超讚),然後問我要不要跟他facetime」
List of actual questions my dumb bitch mind asked him that he answered super patiently:
— Alankrutha (@alankruthahaha) February 5, 2019
1. Why are you sitting in economy class (he laughed and said how dare you)
2. Have you met Beyoncé (he has not)
3. How is Steve carrell (he said he’s amazing and offered to FaceTime him!!)
「這些是不小心從我口中說出來的話
1. 我google過你的身高
2.你看看我朋友的推特顯示圖,他用你的臉當圖片
3.我一直在追蹤你的維基頁面(他跟我擊掌)
4.你會去參加奧斯卡嗎?
5. 我被你在《淑女鳥》的登場畫面給秒殺,雖然你在電影裡是個渾蛋」
List of words that escaped my mouth:
— Alankrutha (@alankruthahaha) February 5, 2019
1: I googled your height
2. Pls see my friend’s (@amyoosed)twitter dp, it is ur face
3. I have stalked ur Wiki page (got a hi 5 for this)
4. Are u going to the oscars
5. Your introductory scene in lady bird kills me tho ur a D bag in it
「最讓我驚嚇的是這傢伙想要了解我,他問我是做什麼的,專案管理是關於什麼(誰在乎啊Timothée),我在哪裡長大的,還有他念對了我的名字」
What shocks me the most is this dude wanted to know about me. He asked me what I do, what project management is about (literally who cares timothee), where I grew up and PRONOUNCED MY NAME RIGHT pic.twitter.com/Z57pj2T2SS
— Alankrutha (@alankruthahaha) February 5, 2019
「他所有的問題都超真心誠意的,還有他一直跟我擊掌/友好地推推我,雖然我心臟快爆炸了,但我跟他聊天就好像在跟朋友對話一樣,因為他讓我覺得很自在!」
And all his questions were super sincere and genuine and he KEPT high fiving/ friendly nudging and while my heart was exploding, I also spoke to him like I would to a friend only bc he made me feel so comfortable! pic.twitter.com/7vQhTQjItD
— Alankrutha (@alankruthahaha) February 5, 2019
「飛機降落後我們聊了一些關於他接下來的電影,他祝我接下來的工作順利(我自己此時都已經不在乎我的工作了),然後他跟我說我是整趟旅途中唯一一個認出他的人,問我想不想要一起拍照,我當然是要了」
The flight landed, we spoke for a bit about his upcoming films, he wished me luck for my career (Idc about my career at this point) and also told me I was the *only* one in his entire journey who recognised him and asks if I want a pic and I oblige graciously w/o any frills pic.twitter.com/NMGjKVKvDQ
— Alankrutha (@alankruthahaha) February 5, 2019
「這個故事告訴我們:如果你工作得夠認真,你就有可能碰到Timothée Chalamet,還可以問他手機裡最有名的名人照片是誰」
MORAL OF THE STORY- if you work hard enough and never leave your house, you might stumble upon @RealChalamet on a flight and proceed to ask him who the most famous celeb on his phone is. *THE END*
— Alankrutha (@alankruthahaha) February 5, 2019
「我不知道我自拍照怎麼能拍得這麼爛,不過各位,這就是我,我什麼都不在乎了,你們看他的臉,這趟旅程真是太美了,而且他真的是個很好的人,我不知道我們可能會變朋友呢~」
Idk how one can be this terrible at taking selfies but look out world here I come. Anyway idc just look at his face, this experience has been beautiful and he’s a very nice person (and we might be friends but idkkkkk) pic.twitter.com/yhdEF08pUz
— Alankrutha (@alankruthahaha) February 5, 2019
太幸運了這位迷妹,真希望有一天我也有機會可以跟我的偶像盡情聊一個小時的天啊!
圖片來自:buzzfeed.com部分資料來自網路 ( buzzfeed.com )