website statistics
简体 卡卡粉絲團

《女兒節恐怖傳統》繼承雛人形也會繼承災厄?被說成詛咒道具有人敢買嗎……

今天(3月3日)是日本的女兒節,傳統上家庭都會為女兒設置階梯狀的陳列台,擺放穿著和服的「雛人形」,不過日本人形協會卻藉著漫畫告訴大家這種雛人形其實是代主人承受災厄的道具,千萬不能讓渡或傳承!日本網友於是紛紛吐槽這是協會想逼人買新品的宣傳,而且既然雛人形被說得像是詛咒道具那乾脆不要買最好了,否則根本是徒增麻煩嘛!大家聽到這種傳說又會不會乖乖照做呢…… 原汁原味的內容在這裡 今天是日本的「女兒節」! 說起日本的女兒節(雛祭り、ひなまつり),最有名的傳統之一就是有女兒的家家戶戶都會擺出階梯狀的雛人形(ひな人形)了,不過這種雛人形最初是由紙摺人形演變而來,有著替主人承受災厄的重大意義…… 日本人形協會:「雛人形是你的守護者,其實不能傳承?」 日本人形協會在官方網站公布了一篇介紹雛人形傳統的漫畫…… 媽媽:「這是我小時候用的,還很漂亮所以沒關係吧!」 由於雛人形通常都只有每年的女兒節前後會拿出來擺放,算到女兒長大成人或許都用不到20次,既然保存得漂漂亮亮,那繼續傳承給小孩使用似乎是理所當然吧?可是…… 雛人形們在深夜都動起來了! 大家開會討論該怎麼樣讓這家人理解他們的「使命」 雛人形替主人承受災厄,即使是親子或姊妹都不能讓渡,真的要脫手的時候必需交給神社或寺廟供養! 至於大家供養的雛人形該怎麼處理呢?日本各地的神社和寺廟都有不同的傳統,有些地方會選定日期一起焚燒,而和歌山縣的淡嶋神社則是會將雛人形放上小船,在經文聲中放水流!以前是真的隨著河水或海水流走啦,現在顧及環保還是會做個樣子給大家看,事後神社再自行處理了…… 和歌山縣淡嶋神社的「雛流し」儀式 日本人形協會的這篇漫畫遭到網友們狠狠吐槽,既然將雛人形說得這麼恐怖,那乾脆不要買這種詛咒道具不是最好了嗎? 「那打從一開始就別買最好了吧」 「怎麼可以賣這麼危險的東西,政府還不管一管」 「講白了就是協會想要讓大家買新的嘛」 「原來雛人形是詛咒的道具啊,那我不買了」 「被說成這樣乾脆不要擺人形算了」 (⊙д⊙)大家聽到這種傳說會不會乖乖照做買新的呢?還是繼續沿用舊人形呢?

圖片1

圖片來自:http://www.ningyo-kyokai.or.jp/manga/index.html

今天(3月3日)是日本的女兒節,傳統上家庭都會為女兒設置階梯狀的陳列台,擺放穿著和服的「雛人形」,不過日本人形協會卻藉著漫畫告訴大家這種雛人形其實是代主人承受災厄的道具,千萬不能讓渡或傳承!日本網友於是紛紛吐槽這是協會想逼人買新品的宣傳,而且既然雛人形被說得像是詛咒道具那乾脆不要買最好了,否則根本是徒增麻煩嘛!大家聽到這種傳說又會不會乖乖照做呢……

原汁原味的內容在這裡

今天是日本的「女兒節」!

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/studio_alice/status/1101399172006072320

說起日本的女兒節(雛祭り、ひなまつり),最有名的傳統之一就是有女兒的家家戶戶都會擺出階梯狀的雛人形(ひな人形)了,不過這種雛人形最初是由紙摺人形演變而來,有著替主人承受災厄的重大意義……


日本人形協會:「雛人形是你的守護者,其實不能傳承?」

圖片3

圖片來自:http://www.ningyo-kyokai.or.jp/manga/index.html

日本人形協會在官方網站公布了一篇介紹雛人形傳統的漫畫……


媽媽:「這是我小時候用的,還很漂亮所以沒關係吧!」

圖片4

圖片來自:http://www.ningyo-kyokai.or.jp/manga/index.html

由於雛人形通常都只有每年的女兒節前後會拿出來擺放,算到女兒長大成人或許都用不到20次,既然保存得漂漂亮亮,那繼續傳承給小孩使用似乎是理所當然吧?可是……


雛人形們在深夜都動起來了!

圖片5

圖片來自:http://www.ningyo-kyokai.or.jp/manga/index.html


大家開會討論該怎麼樣讓這家人理解他們的「使命」

圖片6

圖片來自:http://www.ningyo-kyokai.or.jp/manga/index.html


雛人形替主人承受災厄,即使是親子或姊妹都不能讓渡,真的要脫手的時候必需交給神社或寺廟供養!

圖片7

圖片來自:http://www.ningyo-kyokai.or.jp/manga/index.html

至於大家供養的雛人形該怎麼處理呢?日本各地的神社和寺廟都有不同的傳統,有些地方會選定日期一起焚燒,而和歌山縣的淡嶋神社則是會將雛人形放上小船,在經文聲中放水流!以前是真的隨著河水或海水流走啦,現在顧及環保還是會做個樣子給大家看,事後神社再自行處理了……


和歌山縣淡嶋神社的「雛流し」儀式

圖片來自:SankeiNews

日本人形協會的這篇漫畫遭到網友們狠狠吐槽,既然將雛人形說得這麼恐怖,那乾脆不要買這種詛咒道具不是最好了嗎?


「那打從一開始就別買最好了吧」

圖片8

圖片來自:2ch


「怎麼可以賣這麼危險的東西,政府還不管一管」

圖片9

圖片來自:2ch


「講白了就是協會想要讓大家買新的嘛」

圖片10

圖片來自:2ch


「原來雛人形是詛咒的道具啊,那我不買了」

圖片11

圖片來自:2ch


「被說成這樣乾脆不要擺人形算了」

圖片12

圖片來自:2ch

(⊙д⊙)大家聽到這種傳說會不會乖乖照做買新的呢?還是繼續沿用舊人形呢?

,,,,,,,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( 2ちゃんねるSankeiNews日本人形協会 )
>>> 點這裡看更多 動漫玩具宅 相關討論

廣告

每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

新奇

汽車

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw