《誤導旅客的車站標示》容易搭上反方向電車的乘車指示，東京地鐵超快速應對引發話題...

圖片來自： twitter.com/kiseshou

至今帶了這麼多朋友在東京玩，從來沒有一個人是不會抱怨電車線路太複雜的，甚至就算你從頭到尾帶著搭車，還是有被人群衝散得重新集合的可能。尤其自從2020東京奧運決定後，一堆新增的線路、車站等於打亂原本遊戲規則又重新制定一般，就算東京生活再怎麼久再怎麼熟，如果不學會新路線的轉乘一樣會有搭錯車的危險。不過倒是從來沒想過搭錯車竟然可能是車站標示的問題！？一位推主（@kiseshou）最近因為搭錯車才發現的意外發現的錯誤標示，完全陷阱的標示方式當然也在推特上引起熱烈討論...

「前陣子第一次在銀座站犯下『搭上反方向電車』的失誤，今天才終於知道為什麼。」

この前はじめて「逆方向の電車に乗る」というミスを銀座駅で犯してしまったんだけど、きょうやっと理由がわかった pic.twitter.com/IYNh31hv6e

— きせしょう (@kiseshou) September 1, 2020

圖片來自： twitter.com/kiseshou

猛一看還沒發現哪裡不對，仔細看才看出好大一個陷阱！尤其現在很多堅持走路也要追劇的低頭族，想不搭到反方向的車也很難吧。

「花惹發」

wtf pic.twitter.com/yZPuSD7Xjb

— 愛猫神ฅ^•ω•^ฅkai猫 (@cxzaq0427) September 1, 2020

圖片來自：twitter.com/cxzaq0427 

「一開始還想說怎麼了嗎？5秒之後才懂怎麼一回事。這是銀座線為了刺激大家腦部設計的挑戰嗎！？」

最初はうん？となったけど、
5秒位してあー、っとなった。
これは脳に刺激をという銀座線からのチャレンジか！？

— アメリカンメガネ＠ロックダウン中 (@japanime4649) September 1, 2020

「請收下這個原諒它吧」

こちらでご勘弁下さいまし pic.twitter.com/R7SZzSTM5H

— ヨンフー (@057TPHN4czB83h5) September 1, 2020

圖片來自：twitter.com/057TPHN4czB83h5

「去年年底就是看了這個看板趕搭車結果跟推主一樣搭錯。那時的疑問現在終於獲得解答」

こんばんは 去年の年末にこのパネルを見て駆け込み乗車した際に同じことをしてしまいました。少し疑問に思っていたので 解決できてスッキリしました

— 国光 (@RallsJanet) September 1, 2020

「要是東京奧運如期舉辦的話一定會有很多犧牲者w還好東京奧運中止了w」

これ、東京五輪が予定通り開催されてたら犠牲者続出だったなw

東京五輪が中止で良かったw

— 非 後悔 (@9TAWotP3hfume4h) September 1, 2020

「應該是銀座站北側的樓梯吧，2018年拍攝的Google街景（跟現在的設置狀況不同應該是施工前）是正確的狀態。剛好車站內施工中，可能是施工時裝錯看板所致。」

Twitter内を見ていくと他にもこの路線案内板がおかしいという方が見つかりますね

北側の階段だと思いますが、2018年撮影のストリートビュー(今と設置状況が違うので多分工事前)では正しい状態でした
丁度駅構内工事中の頃なので、この工事の際に間違った看板を付けたのかもしれませんね pic.twitter.com/jI3Rz02AQr

— ざるそば (@zarusobasentai) September 1, 2020

圖片來自：twitter.com/zarusobasentai

「在關西JR跟地鐵這種陷阱一堆，不算稀奇。」

いや、関西でもJRと地下鉄はこんな罠だらけ。珍しくない。

— だよもんフレンズは在宅BSD仕事したい (@daemon1995) September 1, 2020

「名鐵名古屋民『在看到進入月台的電車目的地前都不能鬆懈』京急民『即使搭上正確的電車，在到達目的地前都不能鬆懈』」

名鉄名古屋民「ホームに入ってくる電車の行き先を見るまで気を抜けない」
京急民「正しい電車に乗ったと思っても目的地に着くまで気を抜けない」

— cateau20036 (@cateau20036) September 1, 2020

有這麼誇張嗎？在東京真的無法想像欸ww

不過不知道是不是SNS力量再度發揮，害推主搭錯車的看板竟然在推文瘋傳隔天就換成正確的版本，到底是東京地鐵夠有效率？還是時機點剛好呢？ 

「太厲害了！才一個晚上就有所應對！雖然可能是剛好但還是謝謝東京地鐵！」

すごい！
一晩で対応してる！！
たまたまかもしれないけど、東京メトロ（@tokyometro_info ）さん ありがとうございます！！ pic.twitter.com/WrsTMbigN2

— きせしょう (@kiseshou) September 2, 2020

圖片來自： twitter.com/kiseshou

「有一種說法是，實際上人家剛好就是安排昨天晚上修正，結果在修正前又剛好被我看到」

本当にたまたま昨日の夜に直そうとしてる直前のところを見てしまっただけ説はあるけれど

— きせしょう (@kiseshou) September 2, 2020

無論是巧合還是真的效率佳，但至少不會再有標示陷阱的受害者出現也算是完美結案啦ww

地鐵,車站,電車,標示,失誤,神對應