website hit counter
简体 卡卡粉絲團

《社畜公務員的一天》忙到晚上11點才回家?出版社宣布誤植被吐槽做人不能太誠實

日本企業相當流行強迫員工以工作為生活重心的社畜文化,但是其實不只在民間如此,即使在公家機關上班,也就是作為公務員也是如此。日本的公務員過勞死問題近年受到放大檢視,昨天(5月3日)就有位日本網友在翻閱一本講述公務員生活的書籍時,發現出版社針對書中一個「新人公務員的1天」的表格發布了勘誤修正的公告。然而修正前描述公務員即使晚上9點還在忙,晚上11點才能回家,修正後卻改成晚上7點就能下班了!於是出版社就被網友們吐槽,之前肯定是因為太誠實,承受了不小的壓力啊~~ 原汁原味的內容在這裡 「修正前與後的新人國家公務員的1天的落差真有趣w」 這位日本推特網友昨天(5月3日)翻閱一本講述公務員生活的書籍時,發現書中有一個標題是「新人國家公務員的1天」的表格,被出版社發布了勘誤修正的公告。但是仔細看看修正前後的內容,就會發現出版社所謂的「錯誤」或「誤植」似乎並不單純…… 修正前版本: 這本書原本是如此描述新人國家公務員的一天: 08:45 起床 09:25 出勤 10:00 作業 12:30 午餐 14:00 外出 16:00 接電話 18:00 作業 21:00 諮商 23:00 回家 修正後版本: 修正之後的一天作息變成了這樣: 09:00 抵達機關,確認報紙與郵件 10:00 依據各縣市的要求,與其他部位討論如何調整法案 12:00 與同屆的同事吃午餐 13:00 前往現場視察如何調整制度 15:30 向局長說明擬定的法律修正案 17:00 與上司或負責人討論制度調整的相關問題 19:00 離開機關 可以明顯看出,修正前的版本描述公務員即使晚上6點還要繼續作業,晚上9點還要找上司諮商,晚上11點才能回到家。修正後卻改成晚上7點就能下班離開機關了!於是網友們就紛紛質疑,出版社所謂的「錯誤」或「誤植」是不是之前太誠實的意思呢? 「很少會見到將真話修正成謊話的啊……」 「應該有很大的力量介入吧(笑」 「訂正之前才是正確的。」 「應該被肅清了吧。」 「誤植(無誤」 後來有日本網友根據書上的註記的來源,找到「新人國家公務員的1天」的參考資料。修正前與修正後的作息表其實都是日本厚生勞動省實際公布的資料,只不過修正前的作息表是在20多年前公布,修正後的作息表則是去年(2020)熱騰騰的資料…… 日本厚生勞動省20年前公布的「職員的一日」 新人的作息都是政府機關自己說的 而且原版作息表在晚上11點以後還不是回家休息,而是跑去喝酒了! 去年(2020)公布的新版作息表 在中央政府機關當公務員的生活多麼陽光! 晚上7點就能下班,等著放假開心出去玩! ( ° ͜ʖ ° )你相信修正前還是修正後的版本呢?

圖片1

圖片來自:https://anitubu.com/archives/post-47938.html

日本企業相當流行強迫員工以工作為生活重心的社畜文化,但是其實不只在民間如此,即使在公家機關上班,也就是作為公務員也是如此。日本的公務員過勞死問題近年受到放大檢視,昨天(5月3日)就有位日本網友在翻閱一本講述公務員生活的書籍時,發現出版社針對書中一個「新人公務員的1天」的表格發布了勘誤修正的公告。然而修正前描述公務員即使晚上9點還在忙,晚上11點才能回家,修正後卻改成晚上7點就能下班了!於是出版社就被網友們吐槽,之前肯定是因為太誠實,承受了不小的壓力啊~~

原汁原味的內容在這裡

「修正前與後的新人國家公務員的1天的落差真有趣w」

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/ecologist64/status/1388925056915435523

這位日本推特網友昨天(5月3日)翻閱一本講述公務員生活的書籍時,發現書中有一個標題是「新人國家公務員的1天」的表格,被出版社發布了勘誤修正的公告。但是仔細看看修正前後的內容,就會發現出版社所謂的「錯誤」「誤植」似乎並不單純……


修正前版本:

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/ecologist64/status/1388925056915435523

這本書原本是如此描述新人國家公務員的一天:


08:45 起床

09:25 出勤

10:00 作業

12:30 午餐

14:00 外出

16:00 接電話

18:00 作業

21:00 諮商

23:00 回家


修正後版本:

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/ecologist64/status/1388925056915435523

修正之後的一天作息變成了這樣:


09:00 抵達機關,確認報紙與郵件

10:00 依據各縣市的要求,與其他部位討論如何調整法案

12:00 與同屆的同事吃午餐

13:00 前往現場視察如何調整制度

15:30 向局長說明擬定的法律修正案

17:00 與上司或負責人討論制度調整的相關問題

19:00 離開機關



可以明顯看出,修正前的版本描述公務員即使晚上6點還要繼續作業,晚上9點還要找上司諮商,晚上11點才能回到家。修正後卻改成晚上7點就能下班離開機關了!於是網友們就紛紛質疑,出版社所謂的「錯誤」「誤植」是不是之前太誠實的意思呢?


「很少會見到將真話修正成謊話的啊……」

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/yuta_itsales/status/1389027540799393795


「應該有很大的力量介入吧(笑」

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/arue_robot/status/1389002003431387136


「訂正之前才是正確的。」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/begun_nobu/status/1389027006839283715


「應該被肅清了吧。」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/d_roggy_san/status/1389008093015470081


「誤植(無誤」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/gendaibushi/status/1389018200042471425

後來有日本網友根據書上的註記的來源,找到「新人國家公務員的1天」的參考資料。修正前與修正後的作息表其實都是日本厚生勞動省實際公布的資料,只不過修正前的作息表是在20多年前公布,修正後的作息表則是去年(2020)熱騰騰的資料……


日本厚生勞動省20年前公布的「職員的一日」

圖片10

圖片來自:https://www.mhlw.go.jp/general/saiyo/6-14.pdf


新人的作息都是政府機關自己說的

圖片11

圖片來自:https://www.mhlw.go.jp/general/saiyo/6-14.pdf


而且原版作息表在晚上11點以後還不是回家休息,而是跑去喝酒了!

圖片12

圖片來自:https://www.mhlw.go.jp/general/saiyo/6-14.pdf


去年(2020)公布的新版作息表

圖片13

圖片來自:https://www.mhlw.go.jp/kouseiroudoushou/saiyou/tokusetsu/special/ichinenme/


在中央政府機關當公務員的生活多麼陽光!

圖片14

圖片來自:https://www.mhlw.go.jp/kouseiroudoushou/saiyou/tokusetsu/special/ichinenme/


晚上7點就能下班,等著放假開心出去玩!

圖片15

圖片來自:https://www.mhlw.go.jp/kouseiroudoushou/saiyou/tokusetsu/special/ichinenme/

( ° ͜ʖ ° )你相信修正前還是修正後的版本呢?

,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @ecologist64厚生労働省NHK )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

gamme

NEW電影情報

johren » 看更多»

新奇 » 看更多»

0 則回應 順序:
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw