website hit counter
简体 卡卡粉絲團

《日本社畜高喊想當馬》俗話常說替人做牛做馬 不過馬的勞動環境似乎比人還愜意?

牛、馬、驢這類的動物長久以來被人類訓化為家畜,用來從事載貨、拖曳之類的勞務工作,因此有許多俗話都會借用這類家畜比喻刻苦勞動,例如日文的「像馬車馬一般工作」。然而日本網友們最近就聊起這句俗話是不是已經過時了?因為馬自古以來都重要的財產之一,人類不會把牠們逼到半死不活地工作。反觀替公司賣命的現代人類社畜們,勞動環境竟然遠遠比不上馬啊! 原汁原味的內容在這裡   「我們會用『像馬車馬一般工作』這句俗話比喻長時間勞動,然而實際上的馬車馬是遵守 『24小時以內不能工作超過9個小時。』 『每12個月要休息5個星期。』 『攝氏32度以上,或是負8度以下禁止工作。』 等等規範在工作。當我知道這件事情以後,就很想問我們的勞基法是怎麼了。」 日文俗話「像馬車馬一般在工作(馬車馬のように働く)」最近成為了推特上的熱門話題。所謂的馬車馬就是拉馬車的馬。要拉動數十甚至上百公斤的馬車行走,光想就是一件十分累人的事情,因此用這句話譬喻嚴苛的勞動環境,乍聽之下似乎沒什麼問題…… 當個馬車馬的勞動環境很嚴苛嗎? 最近日本推特網友們就提出質疑,認為馬、牛、驢這些替人類出勞力的家畜自古以來都是重要的財產,通常不會讓牠們操到半死不活的工作。到了現代還訂定了許多愛護動物的法條,保護家畜們的勞動環境! 反觀人類雖然有勞基法,卻是漏洞百出,也造就日本成為社畜大國。於是一堆日本網友都直呼想要當馬了!!! 「好想像馬車馬一樣工作。」 「好想當馬啊……」 「生活比馬還差……」 「馬車馬的勞動環境還比較佛心。」 「日本人的待遇比馬車馬還不如。」 「我也去轉職當馬車馬吧。」 「我要轉生當馬了。」 「還有人會說『像機械一般工作』。實際上機械也是需要是當的休息和保養才能運作,只有人類可以一直操。」 (lll ̄□ ̄)大家覺得自己的勞動環境有沒有贏過馬車馬呢?

圖片1

圖片來自:https://9207.teacup.com/anime_yamanote/bbs/16707

牛、馬、驢這類的動物長久以來被人類訓化為家畜,用來從事載貨、拖曳之類的勞務工作,因此有許多俗話都會借用這類家畜比喻刻苦勞動,例如日文的「像馬車馬一般工作」。然而日本網友們最近就聊起這句俗話是不是已經過時了?因為自古以來都重要的財產之一,人類不會把牠們逼到半死不活地工作。反觀替公司賣命的現代人類社畜們,勞動環境竟然遠遠比不上馬啊!

原汁原味的內容在這裡

 

「我們會用『像馬車馬一般工作』這句俗話比喻長時間勞動,然而實際上的馬車馬是遵守

『24小時以內不能工作超過9個小時。』

『每12個月要休息5個星期。』

『攝氏32度以上,或是負8度以下禁止工作。』

等等規範在工作。當我知道這件事情以後,就很想問我們的勞基法是怎麼了。」

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/diceK_sawayama/status/1462031457577316354

日文俗話「像馬車馬一般在工作(馬車馬のように働く)」最近成為了推特上的熱門話題。所謂的馬車馬就是拉馬車的馬。要拉動數十甚至上百公斤的馬車行走,光想就是一件十分累人的事情,因此用這句話譬喻嚴苛的勞動環境,乍聽之下似乎沒什麼問題……


當個馬車馬的勞動環境很嚴苛嗎?

圖片3

圖片來自:https://vod-halloffame.com/anime/28594.html

最近日本推特網友們就提出質疑,認為馬、牛、驢這些替人類出勞力的家畜自古以來都是重要的財產,通常不會讓牠們操到半死不活的工作。到了現代還訂定了許多愛護動物的法條,保護家畜們的勞動環境!


反觀人類雖然有勞基法,卻是漏洞百出,也造就日本成為社畜大國。於是一堆日本網友都直呼想要當馬了!!!


「好想像馬車馬一樣工作。」

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/Scarlet_Scar03/status/1462681576475557894


「好想當馬啊……」

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/senin16ch/status/1462658992300179460


「生活比馬還差……」

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/mistakegrumpie1/status/1462697312182886404


「馬車馬的勞動環境還比較佛心。」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/iAOqbdzfFy7aFap/status/1462622136439164928


「日本人的待遇比馬車馬還不如。」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/motenekota/status/1462577991985233922


「我也去轉職當馬車馬吧。」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/kagiyama_hina0/status/1462575499591368705


「我要轉生當馬了。」

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/mhxx0111mumei/status/1462628833849315328


「還有人會說『像機械一般工作』。實際上機械也是需要是當的休息和保養才能運作,只有人類可以一直操。」

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/yamanenokurashi/status/1462685837464772614

(lll ̄□ ̄)大家覺得自己的勞動環境有沒有贏過馬車馬呢?

,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @diceK_sawayama )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

gamme

NEW電影情報

johren » 看更多»

新奇 » 看更多»

0 則回應 順序:
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw