website hit counter
简体 卡卡粉絲團

《漫畫家出單行本的憂鬱》明明每頁都改過卻被嫌沒有加筆修正 不如看免費的網路連載就好了?

如果你本來就有在追一部漫畫的連載,還會不會購買單行本呢?其實單行本除了將好幾回漫畫集結起來之外,漫畫家還會將很多地方畫得更精緻,或是修正連載時被抓到的錯誤,甚至補上連載當時沒有的頁數,最近完結的《進擊的巨人》在最後一集的加頁就是很好的例子。然而最近有位透過網路連載作品的漫畫家あららぎ菜名(Araragi Nana)吐露有讀者嫌她出單行本都沒有加筆、修正,不如繼續看免費的網路連載就好了!可是人家明明每一頁都有用心修改啊…… 原汁原味的內容在這裡 「我看到有人說我的單行本:『幾乎沒有加筆修正,何況在推特就能看了。』然而我每一頁其實都有重畫或重塗。就算讀者沒有注意到,身為作者的我仍然花了很多時間畫到我能夠滿意為止。想不到會被這樣說,太令我震驚了……」 漫畫家あららぎ菜名(Araragi Nana)最近在推特發表了這篇文章引發議論。她從2019年4月開始在網路上公開連載基於自己親身經歷的漫畫「東京藝大考試物語」,顧名思義就是在描述考上東京藝術大學所必需經歷的種種困難。這篇漫畫在2020年10月以全62回完結,然後在今年3月出版了單行本。只不過單行本的書名拿掉了「考試」兩個字,變成「東京藝大物語」了~~ 2019年4月開始連載的東京藝大考試物語(東京藝大受験ものがたり) 今年3月出版的東京藝大物語(東京藝大ものがたり)單行本封面 她將考取藝術大學的艱辛畫得相當真實,獲得報紙大大推薦 即使出版了單行本,あららぎ菜名(Araragi Nana)並沒有刪除原本在網路上公開連載的漫畫。因此就有人嫌她的單行本既然幾乎沒有加筆、修正,不如直接看免費的連載版就好了! 這種說法令她相當傷心,因為她確實每一頁都有加筆、修正,以下面這兩頁為例…… 連載版 單行本版(官方預覽頁) 可以看出一開始的校舍在單行本變得十分逼真,每一格的人物線條也清晰多了。可是這些變化似乎難以讓某些讀者察覺,令あららぎ菜名(Araragi Nana)十分憂鬱…… 「關於出單行本以後依然繼續在推特公開漫畫這件事,是我跟責任編輯討論以後,認為這樣做會比較好。因為實體版可以擺在學校的圖書館之類的地方,而網路版則可以繼續讓更多人知道這部作品。我當然也不希望有人買了我的單行本而失望……」 「因此我跟責任編輯考慮了很多,盡可能修正網路連載版,或是追加頁數,都是為了打造更好的單行本。希望大家能夠理解。」 「我們一心希望讀者能夠看得開心,因此即使是很微小的改變也不馬虎。畢竟購買單行本就是對作者最大的支持,我對於購買單行本的各位除了感謝還是感謝……然而當我知道我們所下的努力完全無法傳達給讀者的時候,還是覺得十分傷心啊。」 當她的文章引發網友們的熱烈反響以後,她又補充說明了關於加筆、修正這道工程的酬勞…… 「想不到會獲得這麼熱烈的反響,太感激了……順帶一提,網路漫畫出書並沒有稿費,畢竟稿費原本就是指刊登漫畫的費用,因此網路漫畫家能夠拿到的只有書籍銷售所抽的版稅而已。修正作業也是不支薪的……」 (゚∀ ゚)最令我感到連載版和單行本版有差的漫畫大概是《獵人》吧……

圖片1

圖片來自:https://www.amazon.co.jp/dp/4864108129

如果你本來就有在追一部漫畫的連載,還會不會購買單行本呢?其實單行本除了將好幾回漫畫集結起來之外,漫畫家還會將很多地方畫得更精緻,或是修正連載時被抓到的錯誤,甚至補上連載當時沒有的頁數,最近完結的《進擊的巨人》在最後一集的加頁就是很好的例子。然而最近有位透過網路連載作品的漫畫家あららぎ菜名(Araragi Nana)吐露有讀者嫌她出單行本都沒有加筆、修正,不如繼續看免費的網路連載就好了!可是人家明明每一頁都有用心修改啊……

原汁原味的內容在這裡

「我看到有人說我的單行本:『幾乎沒有加筆修正,何況在推特就能看了。』然而我每一頁其實都有重畫或重塗。就算讀者沒有注意到,身為作者的我仍然花了很多時間畫到我能夠滿意為止。想不到會被這樣說,太令我震驚了……」

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/Araragi_Nana_23/status/1406068525932761088

漫畫家あららぎ菜名(Araragi Nana)最近在推特發表了這篇文章引發議論。她從2019年4月開始在網路上公開連載基於自己親身經歷的漫畫「東京藝大考試物語」,顧名思義就是在描述考上東京藝術大學所必需經歷的種種困難。這篇漫畫在2020年10月以全62回完結,然後在今年3月出版了單行本。只不過單行本的書名拿掉了「考試」兩個字,變成「東京藝大物語」了~~


2019年4月開始連載的東京藝大考試物語(東京藝大受験ものがたり)

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/Araragi_Nana_23/status/1114828985404284928


今年3月出版的東京藝大物語(東京藝大ものがたり)單行本封面

圖片4

圖片來自:https://www.amazon.co.jp/dp/4864108129


她將考取藝術大學的艱辛畫得相當真實,獲得報紙大大推薦

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/Araragi_Nana_23/status/1396443652465987589

即使出版了單行本,あららぎ菜名(Araragi Nana)並沒有刪除原本在網路上公開連載的漫畫。因此就有人嫌她的單行本既然幾乎沒有加筆、修正,不如直接看免費的連載版就好了!


這種說法令她相當傷心,因為她確實每一頁都有加筆、修正,以下面這兩頁為例……


連載版

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/Araragi_Nana_23/status/1114828985404284928


單行本版(官方預覽頁)

圖片7

圖片來自:https://www.amazon.co.jp/dp/4864108129

可以看出一開始的校舍在單行本變得十分逼真,每一格的人物線條也清晰多了。可是這些變化似乎難以讓某些讀者察覺,令あららぎ菜名(Araragi Nana)十分憂鬱……


「關於出單行本以後依然繼續在推特公開漫畫這件事,是我跟責任編輯討論以後,認為這樣做會比較好。因為實體版可以擺在學校的圖書館之類的地方,而網路版則可以繼續讓更多人知道這部作品。我當然也不希望有人買了我的單行本而失望……」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/Araragi_Nana_23/status/1406069679127334914


「因此我跟責任編輯考慮了很多,盡可能修正網路連載版,或是追加頁數,都是為了打造更好的單行本。希望大家能夠理解。」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/Araragi_Nana_23/status/1406071406891180034


「我們一心希望讀者能夠看得開心,因此即使是很微小的改變也不馬虎。畢竟購買單行本就是對作者最大的支持,我對於購買單行本的各位除了感謝還是感謝……然而當我知道我們所下的努力完全無法傳達給讀者的時候,還是覺得十分傷心啊。」

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/Araragi_Nana_23/status/1406448469603065860

當她的文章引發網友們的熱烈反響以後,她又補充說明了關於加筆、修正這道工程的酬勞……


「想不到會獲得這麼熱烈的反響,太感激了……順帶一提,網路漫畫出書並沒有稿費,畢竟稿費原本就是指刊登漫畫的費用,因此網路漫畫家能夠拿到的只有書籍銷售所抽的版稅而已。修正作業也是不支薪的……」

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/Araragi_Nana_23/status/1406258698213724160

(゚∀ ゚)最令我感到連載版和單行本版有差的漫畫大概是《獵人》吧……

,,,,,

部分資料來自網路 ( @Araragi_Nana_23@Araragi_Nana_23togetter )
>>> 點這裡看更多 動漫玩具宅 相關討論

廣告

gamme

NEW電影情報

johren » 看更多»

動漫 » 看更多»

0 則回應 順序:
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw