website hit counter
简体 卡卡粉絲團

《男人夢想中的新婚三擇》先洗澡、先吃飯還是先吃我?出社會才知道根本沒有體力去選3

日本動畫在聊起結婚話題的時候,常常都會出現所謂「新婚三擇」的經典橋段。也就是當男主角下班回到家中,新婚妻子在家門口迎接,並且說出「要先洗澡、先吃飯還是先吃我?」這句經典台詞!然而日本網友們最近討論起這句台詞,似乎存在著一個很大的問題。出社會以後就會知道,通常下班以後肯定已經渾身無力,只想要趕快回家休息了,到底是什麼人有那個體力選第3個選項啊…… 原汁原味的內容在這裡 「出社會以後終於知道,回家以後的『要先洗澡、先吃飯還是先吃我?』這三個選項當中,能夠選擇『先吃我』的人的體力有多麼厲害。」 「要先洗澡、先吃飯還是先吃我?」這句話是在日本被稱為新婚三擇(新婚三択)或者新婚三問的定型化台詞,由新婚妻子對下班回家的老公說出,作為夫妻感情相當好的幸福表徵! 許多動畫、漫畫聊到結婚都會出現類似的橋段 「要先吃飯、先洗澡,還是……」   「要先吃飯、先洗澡,還是先打牌?」 日本推特網友們最近就討論起這句話的第3個選項,看似代表著男人的夢想,然而真正能夠選擇「先吃我」的人其實應該是少之又少。畢竟經過了一整天的上班操勞,加上又要擠電車下班回家,甚至可能已經加班加到很晚了,誰回家還有那個體力去選擇「先吃我」這個選項啊! 「剛回到家馬上就選第3個選項的體力未免太誇張了。」 「先睡覺。」 「通勤加上上班都快累死了,哪裡還有體力去啪啪啪啊。」 不過也有網友提出另一種觀點,畢竟這句台詞流傳已久,很有可能是在日本的景氣達到巔峰,也就是泡沫經濟時代的產物。當時的上班族薪水相對高,加班也相對沒有現在來得多,所以才能選擇「先吃我」吧…… 「這句台詞誕生的那個時代,大家都是5點準時下班吧……?」 「這3個選項流傳已久了,雖然不知道最初發明的是誰,應該是相當久遠的時代。當時的勞動環境跟現在的完全不同,一回家馬上啪啪啪也不像現在這麼困難吧?」 「當時的上班族只要正常上下班就能賺到足夠的薪水,才會出現這種台詞吧。」 (〒Д〒)如果換作是你,會選擇哪個選項呢……

圖片1

圖片來自:https://twitter.com/yukarinm7/status/1337392973550657536

日本動畫在聊起結婚話題的時候,常常都會出現所謂「新婚三擇」的經典橋段。也就是當男主角下班回到家中,新婚妻子在家門口迎接,並且說出「要先洗澡、先吃飯還是先吃我?」這句經典台詞!然而日本網友們最近討論起這句台詞,似乎存在著一個很大的問題。出社會以後就會知道,通常下班以後肯定已經渾身無力,只想要趕快回家休息了,到底是什麼人有那個體力選第3個選項啊……

原汁原味的內容在這裡

「出社會以後終於知道,回家以後的『要先洗澡、先吃飯還是先吃我?』這三個選項當中,能夠選擇『先吃我』的人的體力有多麼厲害。

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/Isle_FF14/status/1444981153773981697

「要先洗澡、先吃飯還是先吃我?」這句話是在日本被稱為新婚三擇(新婚三択)或者新婚三問的定型化台詞,由新婚妻子對下班回家的老公說出,作為夫妻感情相當好的幸福表徵!


許多動畫、漫畫聊到結婚都會出現類似的橋段

圖片3

圖片來自:https://gajiansejutadollarperbulan4kiw6.blogspot.com/2021/07/ova-313902-ova.html


「要先吃飯、先洗澡,還是……」

 

圖片來自:John Han


「要先吃飯、先洗澡,還是先打牌?」

圖片來自:BlackR3bbit

日本推特網友們最近就討論起這句話的第3個選項,看似代表著男人的夢想,然而真正能夠選擇「先吃我」的人其實應該是少之又少。畢竟經過了一整天的上班操勞,加上又要擠電車下班回家,甚至可能已經加班加到很晚了,誰回家還有那個體力去選擇「先吃我」這個選項啊!


「剛回到家馬上就選第3個選項的體力未免太誇張了。」

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/kuuta99/status/1445025875011858432


「先睡覺。」

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/ch3j4/status/1445247022915735558


「通勤加上上班都快累死了,哪裡還有體力去啪啪啪啊。」

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/twinlook_fs/status/1445170084704514053

不過也有網友提出另一種觀點,畢竟這句台詞流傳已久,很有可能是在日本的景氣達到巔峰,也就是泡沫經濟時代的產物。當時的上班族薪水相對高,加班也相對沒有現在來得多,所以才能選擇「先吃我」吧……


「這句台詞誕生的那個時代,大家都是5點準時下班吧……?」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/arg_fox/status/1445097783485075466


「這3個選項流傳已久了,雖然不知道最初發明的是誰,應該是相當久遠的時代。當時的勞動環境跟現在的完全不同,一回家馬上啪啪啪也不像現在這麼困難吧?」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/lakandakalan/status/1445232457402359816


「當時的上班族只要正常上下班就能賺到足夠的薪水,才會出現這種台詞吧。」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/qwuhaku/status/1445182408215580678

(〒Д〒)如果換作是你,會選擇哪個選項呢……

,,,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @Isle_FF14togetterニコニコ大百科 )
>>> 點這裡看更多 動漫玩具宅 相關討論

廣告

gamme

NEW電影情報

johren » 看更多»

動漫 » 看更多»

0 則回應 順序:
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw