website hit counter
简体 卡卡粉絲團

《不被信任的腹黑京都人》靴子在京都被路人被稱讚了 對方是真心喜歡還是在暗酸呢?

在日本的地區刻板印象當中,一旦說起京都人,總會給大家一種講話拐彎抹角、笑裡藏刀的印象。而這種刻板印象似乎也導致人們都不信任京都人講出的任何稱讚了!最近就有一位日本網友在京都被路人稱讚「靴子很好看」,她卻無法發自內心感到喜悅,因為她懷疑那個京都人很可能是在暗酸她「這種天氣穿靴子不熱嗎」!大家又覺得那位路人究竟是不是真心稱讚呢~~? 原汁原味的內容在這裡 「剛才在京都車站下車之後,馬上有位操著像是京都腔的女士向我搭話說:『妳的靴子好好看,是哪個牌子的?』她其實是不是想說『這種天氣穿靴子不熱嗎』的意思呢?」 這位日本推特網友最近分享了她在京都車站被路人稱讚靴子的遭遇,立刻引發了熱烈議論! 她會懷疑對方是在暗酸自己,就是因為京都人在日本的地區刻板印象當中,十分喜歡用拐彎抹腳的方式說話,譬如下面這個例子…… 京都人這四種說法當中,只有一種是真心想請你喝咖啡 A:「要不要喝杯咖啡呢?」 B:「喝咖啡可以嗎?」 C:「別急著走嘛,先喝一杯咖啡吧?」 D:「你很渴了吧,要不要喝杯咖啡?」 正確解答請看這篇: 《京都人說話常識測驗》請人喝咖啡的4種說法 只有1種是真心其他3種都是叫你滾 該名網友的質疑引來許多京都人澄清,說京都人再怎麼腹黑,也不會無聊到去找陌生人來酸,所以那位女士應該是真的覺得靴子很好看啦! 「京都人竟然這麼不受信任www應該是妳的靴子真的很好看啦ww歡迎來到京都」 「應該沒有腹黑到會去找路上的陌生人來酸吧……」 「真的只是覺得妳的靴子很好看吧??如果是在車站遇到,對方可能也是正要去購物的途中。道德水準沒有低落到去攔陌生人來酸吧。」 「妳放心,她真的只是想知道妳的靴子是哪個牌子罷了。如果要酸應該會說:『妳的靴子真醒目。』」 「京都人來回答妳。對方問妳靴子的牌子應該真的只是妳穿起來很好看,請放心。如果要酸妳的話,會說:『妳穿的靴子還真華麗啊,走起路來不會很累嗎?』」 順帶一提,最初發文的那位網友後來也分享了被稱讚的那雙靴子的照片…… 「這就是那雙靴子ww應該沒有好看到會被搭話的地步吧。」 (lll^ω^)大家又覺得那位路人究竟是不是真心稱讚呢~~?

圖片1

圖片來自:https://benigmatica.wordpress.com/2017/11/26/love-live-sunshine-season-2-episode-08/

在日本的地區刻板印象當中,一旦說起京都人,總會給大家一種講話拐彎抹角、笑裡藏刀的印象。而這種刻板印象似乎也導致人們都不信任京都人講出的任何稱讚了!最近就有一位日本網友在京都被路人稱讚「靴子很好看」,她卻無法發自內心感到喜悅,因為她懷疑那個京都人很可能是在暗酸她「這種天氣穿靴子不熱嗎」!大家又覺得那位路人究竟是不是真心稱讚呢~~?

原汁原味的內容在這裡

「剛才在京都車站下車之後,馬上有位操著像是京都腔的女士向我搭話說:『妳的靴子好好看,是哪個牌子的?』她其實是不是想說『這種天氣穿靴子不熱嗎』的意思呢?」

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/qianxia825/status/1448841778279305218

這位日本推特網友最近分享了她在京都車站被路人稱讚靴子的遭遇,立刻引發了熱烈議論!


她會懷疑對方是在暗酸自己,就是因為京都人在日本的地區刻板印象當中,十分喜歡用拐彎抹腳的方式說話,譬如下面這個例子……


京都人這四種說法當中,只有一種是真心想請你喝咖啡

圖片3

圖片來自:電視截圖


A:「要不要喝杯咖啡呢?」

B:「喝咖啡可以嗎?」

C:「別急著走嘛,先喝一杯咖啡吧?」

D:「你很渴了吧,要不要喝杯咖啡?」


正確解答請看這篇:

《京都人說話常識測驗》請人喝咖啡的4種說法 只有1種是真心其他3種都是叫你滾


該名網友的質疑引來許多京都人澄清,說京都人再怎麼腹黑,也不會無聊到去找陌生人來酸,所以那位女士應該是真的覺得靴子很好看啦!


「京都人竟然這麼不受信任www應該是妳的靴子真的很好看啦ww歡迎來到京都」

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/haruni_natsusa/status/1448849809922674691


「應該沒有腹黑到會去找路上的陌生人來酸吧……」

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/pr_nirata/status/1448871029510602764


「真的只是覺得妳的靴子很好看吧??如果是在車站遇到,對方可能也是正要去購物的途中。道德水準沒有低落到去攔陌生人來酸吧。」

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/marinosuke_1984/status/1448874488167161859


「妳放心,她真的只是想知道妳的靴子是哪個牌子罷了。如果要酸應該會說:『妳的靴子真醒目。』」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/crimson_night/status/1448876901322268673


「京都人來回答妳。對方問妳靴子的牌子應該真的只是妳穿起來很好看,請放心。如果要酸妳的話,會說:『妳穿的靴子還真華麗啊,走起路來不會很累嗎?』」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/delphin430/status/1448873337136967680

順帶一提,最初發文的那位網友後來也分享了被稱讚的那雙靴子的照片……


「這就是那雙靴子ww應該沒有好看到會被搭話的地步吧。」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/qianxia825/status/1448980643837198338

(lll^ω^)大家又覺得那位路人究竟是不是真心稱讚呢~~?

,,,

部分資料來自網路 ( @qianxia825togetter )
>>> 點這裡看更多 就是愛閒聊 相關討論

廣告

gamme

NEW電影情報

johren » 看更多»

新奇 » 看更多»

0 則回應 順序:
重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw