《鄉下電車10分鐘才來一班》漫畫台詞引來真.鄉下人吐槽 這麼快就有一班哪裡算鄉下?

圖片1

圖片來自:https://twitter.com/HaluTomekey/status/1351201478652944394

鄉下鐵路運輸跟城市相比,除了路網顯得很單調之外,另一個特徵就是班次很少了。不過究竟要多久來一班車,才能夠叫做「少」呢?最近有一部日本網路漫畫的劇情,就講述女主角從大城市搬到鄉下住,相當無法忍受「電車10分鐘才來一班」的情況。然而許多住在真.鄉下的日本網友們就紛紛吐槽,說10分鐘就來一班哪裡算是鄉下了,真正的鄉下都是好幾個小時才一班,甚至根本沒有電車通過啊!

原汁原味的內容在這裡

「我看了一部漫畫,描述都會人搬到鄉下生活,驚訝地說:『早上的電車10分鐘才來一班!?』讓我覺得10分鐘就有一班車的地方,根本不能算是鄉下吧……」

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/933__ksm/status/1501324174777749506

這位日本推特網友對於「鄉下電車10分鐘才來一班」的吐槽,最近引發了熱烈議論。


他說的那部作品,是出自漫畫家りべるむ(Liberum)創作的《田舎に引っ越してきた女の子とその仲間》這部網路漫畫……


女主角因為父母離婚,暫時搬去鄉下跟爺爺住

圖片3

圖片來自:https://www.pixiv.net/artworks/96075149

這部網路漫畫描述一位生長在大城市,就讀高中的女主角。因為父母離婚,雙方都有很多事情要處理,所以暫時搬到鄉下跟爺爺一起住,同時也轉到當地的高中就讀。


當女主角為了準備上學的事情,首次看到當地的電車時刻表,就驚呼:


「早上的班次這麼少嗎!?10分鐘才一班!?這樣豈不是不能睡過頭了!所以我才討厭鄉下啊——!!」

圖片4

圖片來自:https://www.pixiv.net/artworks/96075149

這個話題隨即引來許多住在真.鄉下的日本網友吐槽……


「要事能夠10分鐘就來一班,會是多麼開心的事啊……」

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/YodukiTukikage/status/1501421783798657025


「就連九州最大規模的鹿兒島本線,在鄉下地區也要25分鐘才有一班。」

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/kugatakamiti/status/1501404884800729088


「明明要等1小時啊。」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/inferno20xx/status/1501436412746338307


「一天只來5班車才對吧。」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/AVA_2jigen/status/1501438039096053763


「應該是根本沒有電車通過啊。」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/Ka9134ran/status/1501436820805935104


「來自真鄉下的我:『電車?老早以前就廢線了吧?』」

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/Teruhiko_Ishii/status/1501454309992841218

後來這個話題也傳到了作者りべるむ(Liberum)耳裡……


「是在說我的作品嗎……(羞)要是誤會就很抱歉,不過我還是忍不住想回應一下。我住的地方雖然不算是都市,但是早上的電車大約是等10分到15分鐘就會來一班,有紅綠燈的路口附近也會有便利商店!可以說是鄉下與都市之間的灰色地帶吧!」

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/__liberum/status/1501417933607608323


「不過說起早上的通勤時段,會每10分鐘就來一班車的地方,的確是在郊區比較多吧~~這真的是我錯了~~!但是我想將女主角塑造成純正的都會人,所以她做出這種反應也算是可以接受吧。請大家不吝閱讀這部隨隨便便的漫畫。(點這裡前往作者的Pixiv免費閱讀)

圖片12

圖片來自:https://twitter.com/__liberum/status/1501418868513771521

( ◕ H ◕)大家曾經等過最久的一班車是在哪裡?等了多久呢?

,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @933__ksmtogetter@__liberum )

廣告

0 則回應 順序:

NEW電影情報

潮鞋 » 看更多»

動漫 » 看更多»