《看不懂「姓名.docx」的人》大學教授吐槽填個名字有這麼難?如何說明才能讓所有人看懂
圖片來自:http://blog.livedoor.jp/niwakasokuhou/archives/1013071708.html
如果你需要傳一個Word檔案給人家,對方提醒你將檔名改成「姓名.docx」,你會怎麼做呢?任職於日本北里大學的准教授野島高彥(野島高彦)最近就吐槽起許多人看不懂這種說明,竟然直接將檔名改成「姓名.docx」傳給他的怪現象。而且不限於年輕人,各種年齡層的人都會做出這種行為。他的吐槽隨即引爆熱烈反響,許多日本網友都說遇過這種人,但也有人承認自己每次看到這種指令也會很猶豫!究竟該如何說明,才能讓所有人都看懂該填什麼呢……?
原汁原味的內容在這裡
「請將檔名改成『姓名.docx』回傳。社會上有一部份的人看到這句話,不會將『姓名』的部分改成自己的名字,而是直接改成『姓名.docx』回傳。而且不只是年輕人,各年齡層都有。」
圖片來自:https://twitter.com/TakahikoNojima/status/1575450427218599937
任職於日本北里大學的准教授野島高彥(野島高彦)最近在推特發文吐槽起很多人不會填名字的問題,引發熱烈反響。
他說如果只寫「請將檔名改成『姓名.docx』回傳。」就會碰上一堆人真的將檔名改成「姓名.docx」傳回來,因此總要說得非常仔細才行……
「請將檔名改成『姓名.docx』回傳。譬如你叫做湯川秀樹,就將檔名改成『湯川秀樹.docx』。我都要寫到這種地步他們才看得懂,就是這麼回事。」
圖片來自:https://twitter.com/TakahikoNojima/status/1575451271464505345
接著他還說有些人看不懂副檔名的意義,最後交出來的檔案就會變成「姓名.docx.docx」這種情況。他也懶得再多做解釋了……
「如果你提及副檔名的事情,又會有人問『什麼是副檔名?』了。」
圖片來自:https://twitter.com/TakahikoNojima/status/1575455455739924485
最後他還強調,以上抱怨都跟自己和任職的學校無關……
「我沒有說事件主角是北里大學的學生或教職員,也沒說下指令的是我。」
圖片來自:https://twitter.com/TakahikoNojima/status/1575953389413728256
許多日本網友都說自己遇過這種人,但也有人承認每次看到這種指令會很猶豫……
「我真的遇過這種學生,在應該填寫學號的地方真的就寫上『學號』交過來。有些人不寫範例就是看不懂,每次碰到這種人都很頭痛。乾脆出一份作業,請學生想想該怎麼寫出不會引發誤會的說明文吧。」
圖片來自:https://twitter.com/KONITASeiji/status/1575457741430145024
「但是即便寫上『範例:山田太郎.docx』依然會有人無視自己的名字,直接用『山田太郎.docx』回傳啊。」
圖片來自:https://twitter.com/NOSSAN214/status/1575629292004061186
「感謝我爸媽和祖父母,沒有把我養成閱讀能力這麼差的人。」
圖片來自:https://twitter.com/Anna_Y3th/status/1575509131599187968
「關於這個現象,除了填上姓名.docx回傳的人之外,還會有人連同引號『姓名.docx』一起加進來。」
圖片來自:https://twitter.com/ryoaso2/status/1575631737580793859
「老實說我自己也會很煩惱,是不是真的照字面上說的做就好。」
圖片來自:https://twitter.com/n_aht/status/1575494843882930176
「看到這種說明,我會很煩惱要不要留下引號。譬如底線『ˍ』我知道就不該拿掉,但是引號就很掙扎……」
圖片來自:https://twitter.com/rhetorico/status/1575503019470295043
「我還看過表格範例因為用紅字寫,就以為『應該用紅筆填寫,黑筆和藍筆都不行』的人。」
圖片來自:https://twitter.com/palon27_k/status/1575467215662780417
(lli▼_▼)你曾不曾因為類似的問題而煩惱過呢?
部分資料來自網路 ( @TakahikoNojimatogetter )
0 則回應
順序: 新│舊