《櫻桃小丸子嘲笑長相爭議》挨批外貌協會已經過時了 長壽動畫的價值觀該不該更新?
圖片來自:電視截圖
日本有許多從開播至今已經過了十幾二十個年頭,依然還在每週固定播出的長壽動畫作品。而如何應付這些作品當中可能已經過時的價值觀或是世界觀,就成了製作團隊的一大難題。譬如前陣子《蠟筆小新》因為更新了廣志的童年時代,引發了一些資深粉絲強烈反彈。然而要是完全不更新,完全照著幾十年前的世界觀在走,又可能引發過時、跟不上時代的爭議。以下就跟著宅宅新聞一起來看看,引發部分日本網友不滿的最新一集《櫻桃小丸子》吧……
原汁原味的內容在這裡「今天播出的《櫻桃小丸子》還真是充滿了外貌協會。先是評論穿著高級振袖和服的女性外表說:『出現了一個超猛的。』然後又說:『至少和服很好看。』直到被拜託替人家拍照,不情願拍了以後還開玩笑說:『很少有機會能拍到這種照片喔!』怎麼有劇本可以寫得讓人這麼難受啊??」
圖片來自:https://twitter.com/CbBUw8SjHf2vDJ4/status/1612068079999287296
這個星期一(1月9日)是日本的成人之日(成人の日),也就是各地方縣市舉辦成人禮的時候。因此在前一天(1月8日)播出的《櫻桃小丸子》第1369話也跟上話題,以成人之日作為故事主軸。
在這一集當中,小丸子與小玉選在成人之日一起出去玩……
小丸子和小玉一同出門逛街
圖片來自:電視截圖
意外撞見了穿著華麗振袖和服的人們
圖片來自:電視截圖
圖片來自:電視截圖
圖片來自:電視截圖
兩人齊聲讚嘆這些女性打扮得好漂亮,特別是穿著黃色和服的女性,簡直像是演員!
但是接下來……
出現這位人物卻讓兩人傻眼了!
圖片來自:電視截圖
圖片來自:電視截圖
圖片來自:電視截圖
雖然兩人並沒有直接說出「醜」這個字,但是搭配的音效和兩人的反應,以及小丸子講出:「出現了一個超猛的。」都充分表現了兩人的想法……
經營和服店的佐佐木爺爺出現,說那件和服正是在他店裡買的
圖片來自:電視截圖
圖片來自:電視截圖
兩人聽了以後都一臉尷尬地稱讚起和服。但也不忘偷酸一下人家……
小丸子:「和服的確很好看,穿起來合不合適另當別論啦。」
小玉:「嗯。」
圖片來自:電視截圖
後來兩人走到神社……
發現小玉的爸爸在這裡替參加成人禮的人們拍照
圖片來自:電視截圖
圖片來自:電視截圖
還遇見了同樣喜愛拍照的武田洋(或譯阿宏)
圖片來自:電視截圖
就在四人離開神社的途中,又遇見了那位女性和佐佐木爺爺。佐佐木爺爺聽說小玉的爸爸愛拍照,於是……
佐佐木爺爺:「這樣正好,不如替這位小姐拍一張吧?她穿的是我們店裡最貴的和服喔。」
圖片來自:電視截圖
四個人都露出尷尬的表情
圖片來自:電視截圖
圖片來自:電視截圖
小玉的爸爸雖然一臉不甘願,還是幫忙拍照了
圖片來自:電視截圖
後來武田洋還安慰小玉的爸爸說:「很少有機會能拍到這種照片喔!」
圖片來自:電視截圖
這段劇情就引發了日本網友們對於長壽動畫應不應該隨著時代更新價值觀的爭論。由於《櫻桃小丸子》在長壽動畫當中算是相對堅持原作的時代設定,不論是科技產品還是世界觀,都依然維持著1970年代的原作氣氛。因此有一派網友認為,既然要堅持那個年代的世界觀,那麼以嘲笑人家的長相當哏,也算是反映那個年代的搞笑風潮。何況原作漫畫本來就充滿類似的哏了!
至於另一派網友則認為,長壽動畫的價值觀應該要隨著時代更新才對,不能把「依照原作」當作擋箭牌。否則就只是將歧視的觀念傳承下去,會造成劇情越來越過時,越來越跟時代脫節啊!
在這一集的最後,小丸子和小玉在成人之日的幾天後經過照相館……
當天穿著黃色和服,很像演員的正妹照片被裝飾在店門口
圖片來自:電視截圖
圖片來自:電視截圖
兩人看了這張照片以後,又發揮了毒舌功力……
小玉:「比起穿著佐佐木爺爺店裡最貴和服的那個人,還是這個人比較好看啊。」
小丸子:「那個人的和服的確很好看啦,這個世上就是這樣。」
圖片來自:電視截圖