《收到「不需回覆」的訊息》你真的不會回覆對方嗎?作家認為還是要回才算有禮貌

圖片1

圖片來自:https://aminoapps.com/c/anime/page/blog/the-power-of-letters/oltd_u783dKlMaNM3kw75wYPWPd03J

大家在使用電子郵件或是即使通訊軟體的時候,曾不曾收過寫著「不需回覆」這句話的訊息呢?你會真的照對方說的,不回覆這則訊息嗎?最近日本專欄作家「深爪」就聊起了這個問題。她說她自己基於禮貌還會回覆,但是有些人又覺得她這種做法很煩人。究竟該怎麼做才是正確的呢?以下就跟著宅宅新聞一起來看看,日本網友們對於這句話的觀點吧~~

原汁原味的內容在這裡

「我個人從來不會在傳訊息的時候,加上『不需回覆』這句話。因為我不希望害對方陷入『雖然她說不需回覆,但是感覺不回又沒禮貌。但是回了會不會給對方添麻煩?怎麼辦才好……』這種煩惱之中。」

圖片2

圖片來自:https://twitter.com/fukazume_taro/status/1663537732105433091


「有些人或許是不希望浪費對方的時間,所以才加上『不需回覆』這句話。然而有些難搞的人,就是會把這句話背後的涵義想得很深。所以我覺得除了需要對方回覆的訊息之外,都沒有必要特地寫出要不要回覆,抱持著『要不要回隨你』的心態就好了。」

圖片3

圖片來自:https://twitter.com/fukazume_taro/status/1663539201860866048


「順帶一提,我如果收到『不需回覆』這句話,禮貌上也依然會回覆。但是當我知道有人覺得我這樣很煩的時候,我就覺得我果然不會跟人相處了。」

圖片4

圖片來自:https://twitter.com/fukazume_taro/status/1663537732105433091

日本專欄作家「深爪」,最近聊起了使用電子郵件或是即使通訊軟體的禮貌問題,引發了熱烈反響。


她認為在傳訊息的過程當中,即便不需要對方回覆,附加「不需回覆」這句話也是多此一舉。因為這樣反而會導致對方陷入困擾,擔心要是真的不回,會不會有失禮儀呢?而她自己就是即便收到了「不需回覆」這句話,依然會回覆對方的人!


「深爪」的發言隨即引來網友議論……


「人家都說『不需回覆』了,當然就不用回啊。如果對方事後罵說:『你怎麼不回我!?』那就是對方有病,根本不用理會他。」

圖片5

圖片來自:https://twitter.com/222O_O222zzz/status/1663545240924598276


「對於每天處理大量電子郵件的人來說,一一開信也需要耗費很多時間,所以我看到『不需回覆』就不會回了。我才不管這是不是場面話之類的深層涵義呢w」

圖片6

圖片來自:https://twitter.com/_tatsu_dragon_/status/1663543544467046406


「我個人會認為『不需回覆』這句話代表的是『你就算回了我也不會看』的意思。」

圖片7

圖片來自:https://twitter.com/rorikonndayoo/status/1663571074649575424


「我覺得『不需回覆』這句話就是『想要句點』的意思。如果回了就會擔心『浪費對方的時間』。雖然我也不知道正確解答是什麼啦。」

圖片8

圖片來自:https://twitter.com/maru_50_/status/1663686981963116546


「我是屬於收到『不需回覆』會很開心,所以寫信的時候也常常自然而然加上這句話的人。如果不加上這句話,我就會一直掛念該不該回信,特別是一開始由我聯絡對方的時候。」

圖片9

圖片來自:https://twitter.com/nanini_shiyo/status/1663719239784763392


「我也明白寫『不需回覆』是替收件人著想,但我收到這種信也會覺得不知所措。是我想太多了嗎?感覺好像對方想要切斷我們的關係一樣,感覺很受傷。真困難……」

圖片10

圖片來自:https://twitter.com/yukichi_0513/status/1663539860626608129


「如果是在推特或LINE上傳訊息,看到對方說『不需回覆』的時候,可以用讚或貼圖做些反應就好了吧……如果又打文字回覆,只是浪費對方的精力罷了。不過要是商業郵件的情況,我會覺得可以換一種說法。」

圖片11

圖片來自:https://twitter.com/uy_tef/status/1663717605511954433


「以前大學的老師就跟我們說過,不要在信上寫『不需回覆』。因為要不要回覆是由對方來判斷,不該由寄件人擅自決定。不過或許是因為我們是師生關係,所以才會這樣說吧。」

圖片12

圖片來自:https://twitter.com/neko_sail/status/1663552767217258496


「我也很懂這種感覺!所以我最近都會改寫『如果沒有疑問可以不需回覆』,這樣對方如果沒有疑問的時候,不回信也比較沒有壓力了吧。」

圖片13

圖片來自:https://twitter.com/SetsuyakuKosoda/status/1663545381203095555

(ꏿ﹏ꏿ;)要是電子郵件也可以點讚反應,會不會省去很多麻煩啊~~?






,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @fukazume_tarotogetter )

廣告

0 則回應 順序:

NEW電影情報

魔人玩3c » 看更多»

新奇 » 看更多»