《日劇改編桃太郎炎上》只因為生為鬼就無辜被打？網友吐槽明明是鬼先幹盡壞事

圖片來自：https://twitter.com/akasayiigaremus/status/1682036706411974666

大家應該都有聽過日本的傳說故事《桃太郎》吧？故事基本上圍繞在「桃太郎要去鬼之島討伐鬼怪」這件事情之上。然而話說回來，桃太郎為什麼需要去討伐鬼怪呢？最近日本NHK電視台製播的日劇《溫柔的貓》（やさしい猫）聊起這個話題，就說出「不應該生為鬼就被討伐」這個結論，遭到大量日本網友抨擊，進而炎上了！以下就跟著宅宅新聞一起來看看，究竟是怎麼回事吧……

由小說改編，NHK電視台製播的日劇《溫柔的貓》（やさしい猫）

圖片來自：https://www.nhk.jp/p/ts/9P6MW3K4RM/

《溫柔的貓》（やさしい猫）的故事描述身為幼兒保育員的，獨自扶養一位女兒的單親媽媽ミユキ（Miyuki），因緣際會認識了一位來到日本的斯里蘭卡籍男性クマラ（Kumara），後來三人決定共組家庭。

但是クマラ（Kumara）不久就遭到宣判逾期居留，需要被強制驅逐出境。ミユキ（Miyuki）為了替他爭取特別居留資格，開始尋求各種方法，故事本篇劇情也就此展開。

最近這部日劇演到ミユキ（Miyuki）在幼稚園，跟小朋友講解《桃太郎》的故事……

ミユキ（Miyuki）說《桃太郎》的故事給幼稚園小朋友聽

圖片來自：https://twitter.com/akasayiigaremus/status/1682036706411974666

圖片來自：https://twitter.com/akasayiigaremus/status/1682036706411974666

故事說到桃太郎要去鬼之島討伐鬼怪的時候，有一位男生就問：

「為什麼桃太郎要去討伐鬼怪呢？」

圖片來自：https://twitter.com/akasayiigaremus/status/1682036706411974666

此時ミユキ（Miyuki）與同事ほなみ（Honami）就說：

Honami：「生為鬼怪就被討伐，這樣是不應該的吧。」

Miyuki：「沒錯。」

圖片來自：https://twitter.com/akasayiigaremus/status/1682036706411974666

後來故事就被改編，以桃太郎和鬼怪成為朋友作結了！

圖片來自：https://twitter.com/akasayiigaremus/status/1682036706411974666

這段劇情明顯是希望藉由改編過後的《桃太郎》的故事，暗示ミユキ（Miyuki）希望拯救クマラ（Kumara）的主線劇情。結果這集播出之後，隨即引發大量網友抨擊。大家紛紛吐槽，故事明明有說是鬼怪們四處搶奪人們的金銀財寶，才會引發桃太郎的討伐行動。怎麼在日劇當中，卻說得像是鬼怪很無辜，無緣無故被討伐呢？

日本網友們的反應是……

「不是鬼怪先殺人搶財寶，才會被討伐的嗎？」

圖片來自：https://twitter.com/satonobuaki/status/1682172736691671040

「鬼怪先襲擊村落、殺了人、搶了財寶，NHK卻不說，只會勸人不要歧視鬼怪。」

圖片來自：https://twitter.com/KiminoMikataya/status/1682563436964896769

「明明是鬼怪先搶劫人類，才會被淘汰郎討伐啊。NHK沒救了。」

圖片來自：https://twitter.com/teruduki1113/status/1682302731887972352

「被男孩問：『為什麼桃太郎要去討伐鬼怪？』這些大人卻沒辦法解釋原因，太扯了吧？怎麼不說說鬼怪之前幹過什麼壞事？」

圖片來自：https://twitter.com/iemon1919072/status/1682395710107553792

「才不是『生為鬼怪就被討伐』，而是『鬼怪做了很多壞事，讓人類不堪其擾，因而前去討伐。』既然根本不懂故事內容，就不要用這個故事宣揚自己的主張。」

圖片來自：https://twitter.com/tanuponki/status/1682192935729905664

（＠д＠）在你聽過的桃太郎故事中，有沒有提到鬼怪們做了什麼事情呢……？

日劇,NHK,童話,傳說,外國人,爭議,歧視,桃太郎