《日本童話改編爆爭議》桃太郎性轉換與鬼上演大和解 可以讓小朋友學習偏見與歧視？

圖片來自：https://animageplus.jp/articles/detail/38035

大家回想一下自己小時候聽過的童話故事，有沒有哪些不符合現代價值觀的設定呢？日本最近就有推廣男女平權的非營利組織，將「桃太郎」的故事進行大改造。不但讓主角「桃太郎」性轉換變成「桃子」，並且也沒有動用武力打鬼，而是跟鬼上演大和解戲碼。該團體聲稱如此一來可以讓小朋友學習偏見與歧視。然而這個做法立刻在網路上引來大量批評了……

推特熱搜：「小學生學偏見」

圖片來自：twitter

日本推特網友這個星期熱烈聊起「小學生學偏見」的話題，原因就出自一則新聞報導。該報導指出有個致力於推廣男女平權的非營利組織，免費公開講「桃太郎」的故事給小朋友聽。然而他們講的故事內容卻與大家熟知的「桃太郎」完全不一樣……

非營利組織公開講「桃太郎」故事給小朋友聽

圖片來自：影片截圖

桃太郎竟然變成女生了！？

圖片來自：影片截圖

最後還跟「鬼」們上演大和解！？

圖片來自：影片截圖

原來這個非營利組織將「桃太郎」的故事進行大改造，讓主角「桃太郎」性轉換變成「桃子」，並且沒有動用武力打鬼，而是透過溝通的方式，跟鬼上演了大和解戲碼。非營利組織的代表受訪時說，這個故事可以讓小朋友理解，不應該從性別或是身體特徵而對別人抱持偏見或是歧視！

但是這則新聞發布之後隨即遭到大量網友批評。大部分的反對聲音都是認為，要在現代的作品講究「男女平等」、「非暴力」也就罷了，但是連長年流傳的民間故事都要去修改，未免做得太過頭了！

以下就來看看推特上讚數破千的網友說法：

「我實在不能夠理解，所謂歧視、偏見不是這麼回事吧？桃太郎就是桃太郎，輝夜姬就是輝夜姬。這是故事耶。這些大人自己先抱持偏見的想法，又要去強迫教育小朋友，未免太奇怪了吧？」

圖片來自：https://twitter.com/ploploploplolo/status/1426118911808872450

「我真覺得太愚蠢了，難道也要改成『輝夜王子』或是『小紅帽男子』嗎？我再說一次，太愚蠢了。」

圖片來自：https://twitter.com/miyawakiatsushi/status/1426122563353157637

「難道這個社會連『爺爺上山砍柴，奶奶到河邊洗衣服』也要算在『偏見』或『歧視』嗎？這些嘴上講著要『寬容』的媒體和專家，反而自己在推廣不寬容的事情，讓我打從心底覺得恐怖。」

圖片來自：https://twitter.com/antitaxhike/status/1426100302856425475

「那個……難道只有我覺得男主角靠著力量驅逐鬼，換成女主角之後變成靠著溝通和解，這種內容才是最性別僵化嗎……難道是我的錯覺嗎……？」

圖片來自：https://twitter.com/ta1_oboe/status/1426179429743554565

「這些自古流傳下來的日本民間傳說或是格林童話，都是要讓人從故事中『引以為戒』，跟什麼男女的性別歧視或偏見一點關係都沒有。」

圖片來自：https://twitter.com/whatsup1215/status/1426130875381522433

「號稱要讓小朋友們不要有性別歧視，因此將男主角性轉換並且跟鬼和解的『桃太郎』，吐槽點多到讓我笑了。既然要這麼做的話，也請一併檢討只憑一顆糯米糰子，就要讓狗、猴子、雉雞拚上性命的勞動壓榨問題吧。」

圖片來自：https://twitter.com/fukazume_taro/status/1426308788026429440

知名藝人つるの剛士也針對這則新聞發表看法：

「總覺得啊……可以在讀完桃太郎給大家聽之後，讓大家互相分享感想就好了吧。」

圖片來自：https://twitter.com/takeshi_tsuruno/status/1426141280996708358

（´－ω－`）一開始看到推特熱搜，我還以為有人拿《桃心之劍》給小朋友看呢……

新奇,NHK,童話,Twitter,推特,男女,性轉,爭議,歧視,桃太郎,網友看法