《從漫畫學習洗衣板用法》拿衣服搓板子是錯的?日本網友驚覺自己誤會多年了
圖片來自:https://www.ghibli.jp/works/totoro/
大家有沒有用過「洗衣板」這種傳統的道具來洗衣服呢?最近有一位日本推特(X)網友,就分享了自己因為洗衣機壞掉,第一次用起洗衣板的經驗。他這才驚覺,自己一直以來對於洗衣板的認知,其實都是錯誤的。原來不是要用衣服摩擦板子上的溝槽,而是讓衣服彼此相互摩擦才對啊!隨後他還從大量的老漫畫作品當中,找出了曾經描述洗衣板用法的鏡頭。以下就跟著宅宅新聞一起來看看,他的研究成果吧~~
原汁原味的內容在這裡「以前我家的洗衣機因為開始怪怪的,就決定一部分的衣物改用手洗,藉此減輕洗衣機的負擔。當我買了洗衣板,並且開始調查洗衣板的用法以後,才驚覺我一直以來都誤會洗衣板了。原來不是用衣物去摩擦那些溝槽啊。」
圖片來自:https://twitter.com/MankenManken99/status/1680627479118237696
這位暱稱「manken99」的日本網友,最近分享了自己使用洗衣板洗衣服的體驗,引發熱烈反響!
你會不會使用洗衣板洗衣服呢?
圖片來自:https://www.amazon.co.jp/dp/B00I3GJH0M
據「manken99」所說,他原本一直以為洗衣板的溝槽就是用來摩擦衣物的構造。然而實際查過資料以後,才驚覺這完全是誤會!
譬如日本清潔用品大廠獅王(LION),就有在官方網站分享過洗衣板的正確用法如下……
步驟1:「將洗衣板放進臉盆之中。臉盆裝一半的水,洗衣板的溝槽應該保持向下彎曲的方向。溝槽是為了蓄積洗衣精之用。」
圖片來自:https://lidea.today/articles/180
步驟2:「將衣物泡水,然後在洗衣板上攤開,以肥皂或洗衣精等塗抹於髒污處。泥巴類的髒污用含有肥皂成分的洗衣精比較有效。」
圖片來自:https://lidea.today/articles/180
步驟3:「讓衣物彼此相互搓洗。首先將衣物放在洗衣板上,一手壓住衣物,另一手將衣物的下緣往上拉,讓衣物相互搓洗,藉此擠出髒汙。可以想像成是你的手和洗衣板,一起搓揉衣物的感覺。(洗衣板的溝槽可以防止衣物滑下去)」
圖片來自:https://lidea.today/articles/180
就如同上面這篇獅王(LION)的教學所說,洗衣板的溝槽是為了「蓄積洗衣精」和「防止衣物滑落」。至於搓揉衣物,則是利用多件衣服互相搓揉,或是一件衣服對折搓揉才對。溝槽並非為了搓揉衣物而設計的!
「manken99」接著繼續分享他的感觸,以及他如何從老漫畫當中,尋找能夠映證這種說法的場面……
「洗衣板的溝槽只是為了防止衣物滑落(以及蓄積洗衣精),正確的用法應該是在洗衣板上,讓衣服相互摩擦才對。我對這種說法實在很在意,於是特地去找了很多部漫畫使用洗衣板的鏡頭。」
圖片來自:https://twitter.com/MankenManken99/status/1680627479118237696
「我才發現這種說法似乎是真的。漫畫裡的角色的確都是雙手放在洗衣板上搓揉衣物,決非『一隻手壓住洗衣板,另一隻手拿起衣物搓揉溝槽。』我對此深受感動,自此之後都會特別留意,漫畫使用洗衣板的鏡頭怎麼畫了。」
圖片來自:https://twitter.com/MankenManken99/status/1680627479118237696
「我引用的漫畫依序是《海螺小姐》、《キノコ♥キノコ》、《烏龍派出所》、《マカロニほうれん荘》、《しーちゃんとねこ》、《三丁目的夕陽》、《1・2のアッホ!!》、《ご存知!!オタクの用心棒》。最後這個則是相當難得一見,使用棒子敲打衣物的《阿松》。如果還有其他使用洗衣板的作品,也請告訴我。」
圖片來自:https://twitter.com/MankenManken99/status/1680627479118237696
「manken99」的研究隨即引發日本網友的熱烈討論。網友一方面直呼,自己長年以來也誤會洗衣板的用法了。另一方面則是讚嘆他,竟然能夠找到這麼多出現洗衣板鏡頭的漫畫!
大家也紛紛舉出其他有使用洗衣板的動漫作品,譬如下面這位網友,就針對《龍貓》的爸爸進行了考據……
「我也以為是要搓板子!我碰巧重看了《龍貓》,也發現劇中有出現洗衣板洗衣服的場面。不過爸爸是拿衣服去搓板子。會不會是為了表現爸爸平常沒有都做家事,才讓他這樣洗衣服呢?」
圖片來自:https://twitter.com/asahito_walking/status/1680821494170148864