《火車停車不能上廁所》老漫畫的描寫有多少人看得懂?以前鐵軌沿線的衛生環境讓人無法想像

圖片1

圖片來自:https://anime9820.com/witch-1010014

你曾不曾經在火車裡面上過廁所呢?如果跟你說,以前火車停車的時候不能上廁所,你會相信嗎?最近日本網友們就討論起了,一部於1970到1980年代連載的漫畫當中,曾經出現有人想在火車停車的時候去小便,結果被別人阻止的劇情。並且懷疑現代有多少讀者看得懂箇中原因呢?以下就跟著宅宅新聞一起來看看,火車停車的時候不能上廁所的原因吧~~

原汁原味的內容在這裡

「現在大概沒人知道,為什麼停車的時候不能去上廁所了吧。」

圖片2

圖片來自:https://x.com/takeda1967/status/1849299784387215542

這位暱稱「タケダ1967」的日本網友,最近貼出了經典棒球漫畫《大飯桶》當中的一幕……


「是京都啊。」

圖片3

圖片來自:https://x.com/takeda1967/status/1849299784387215542


「岩鬼,你要去哪裡?」

「別、別多管閒事!」

「現在不能小便哦,已經到京都了!」

圖片4

圖片來自:https://x.com/takeda1967/status/1849299784387215542


「京都跟小便有什麼關係!」

「火車停車的時候不能小便啊。」

圖片5

圖片來自:https://x.com/takeda1967/status/1849299784387215542


「就算是國鐵也不能阻止我小便!」

圖片6

圖片來自:https://x.com/takeda1967/status/1849299784387215542

「タケダ1967」認為,劇中岩鬼正美被阻止在火車停車的時候小便的理由,現代讀者應該沒多少人看得懂了!


這個話題隨即引發議論,許多網友都直呼不知道理由為何。事實上,這跟《大飯桶》連載的1970到1980年代期間,日本火車的廁所設計有很大的關係……


以前的火車廁所都是這種形式,可以直接看到鐵軌(圖為印度大吉嶺喜馬拉雅鐵路)

圖片7

圖片來自:https://www2.ctv.co.jp/tekken2/category/foreign-countries/page/102/

早期的火車或電車等列車廁所,大多沒有完善的集污設備,而是單純在地板開個洞,讓糞便尿液直接排到鐵軌上。因此以前鐵軌常常滿是污物,引發沿線居民不滿。而當火車進站停靠時,乘客還可能會被要求不要上廁所,否則就會導致車站臭氣熏天了!


日本網友們的反應是……


「以前往馬桶裡看,就能看到鐵軌了。當年維護鐵軌肯定很累人啊。」

圖片8

圖片來自:https://x.com/shibamatatora3/status/1849399662308131026


「以前的客車馬桶真的都是直接排出。你問我排到哪?當然是鐵軌上啊。現在的通勤電車都有集污設備了,真是幸福的時代啊。」

圖片9

圖片來自:https://x.com/zrHhExCxo63022/status/1849571292892348678


「以前JR大井町車站附近沿線都被插了『反對糞尿排放!』的看板呢(*´-`)」

圖片10

圖片來自:https://x.com/kazumetal7/status/1849430128419574269


「以前我朋友曾經打開車窗往外看,接著大喊『哇啊!』然後把頭收回來。只見他臉上沾滿了土黃色的物體。」

圖片11

圖片來自:https://x.com/JKUby1pxQoM5c69/status/1849646155048812638


「歐洲某些鄉下鐵路都還有這種列車廁所喔。」

圖片12

圖片來自:https://x.com/hsugisak/status/1849434832188895451


「大概是昭和50年代前半左右,當年家裡和學校都會告訴我們,不要經過鐵路高架橋的下面。」

圖片13

圖片來自:https://x.com/lmstuf/status/1849620915744833704


「但我看漫畫裡面的座椅應該是新幹線,所以岩鬼沒錯吧(笑)新幹線一開始就有集污設施了。」

圖片14

圖片來自:https://x.com/wani_twi/status/1849631518894993550


「話說岩鬼講的『國鐵』,現代人大概也不知道是什麼了吧?」

圖片15

圖片來自:https://x.com/3mJ2kv5Mps3hdIj/status/1849450587303387256

Σ(⊙д⊙)你有沒有看過,甚至上過這種列車廁所呢?






,,,,,,,,,,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @takeda1967togetter )

廣告

0 則回應 順序:

NEW電影情報

漫畫 » 看更多»

新奇 » 看更多»