《日本話題比喻：蝦子＝薪水》不論蝦子看起來多麼大一隻 剝殼後才是真正的可支配所得

圖片來自：https://in.pinterest.com/pin/pinterest--485544403549338506/

相信領過薪水的大家都知道，通常老闆開出的薪水，跟你實際領到的金額會有所落差。這個落差可能包括稅金、公司福利金或是退休金提撥等各種社會福利費用。全部扣一扣才是所謂的「可支配所得」。最近日本網友們就熱烈討論起了，用「蝦子」是不是可以完美比喻這種落差呢？因為如果把整隻蝦子當成帳面薪水，不論蝦子乍看之下多麼大一隻，都還是要剝完殼之後，才是實際吃得到的蝦肉啊！以下就跟著宅宅新聞一起來看看，這個引發話題的比喻吧～～

原汁原味的內容在這裡

「←帳面  實領→」

圖片來自：https://x.com/sineaso/status/1883856815718637693

日本一位暱稱「ﾋﾉｷ枝岐村」的Ｘ網友，最近貼出了兩張蝦子的照片，用來比喻帳面薪資與實領薪資，引爆了網友們的熱烈反響！

剝殼前的蝦子看起來很大一隻，就是你的帳面薪資

圖片來自：https://x.com/sineaso/status/1883856815718637693

剝殼後卻只剩下這麼一點肉，就是你的實領薪資，也就是所謂的可支配所得

圖片來自：https://x.com/sineaso/status/1883856815718637693

這個比喻引發了網友們的熱烈反響。因為單就所得稅來看，日本的稅率雖然跟台灣不會差很多，但是近年來「社會保險」這部分的稅金，卻因為少子高齡化等因素的影響不斷提高。等於日本人的帳面薪資沒漲，但是可支配所得不斷縮水，讓民眾哀鴻遍野……

日本的社會保險費呈現不斷擴張的趨勢

圖片來自：https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_21509.html

日本網友們對於這個蝦子的比喻非常有感，一邊讚賞這種創意的同時，一邊還陸續提出了各種延伸的比喻。

日本網友們的反應是……

「這就是所謂的可支配所得啊……」

圖片來自：https://x.com/tiyodadenki/status/1884480600096288788

「現實真悲傷……」

圖片來自：https://x.com/kaiko7772/status/1884185397682680108

「謝謝你用如此淺顯易懂的方式，解釋了日本的稅金構造。」

圖片來自：https://x.com/salomon720/status/1884102588825756159

「這個解釋連小孩子都能懂。」

圖片來自：https://x.com/Asukmiya/status/1884203924271612298

「太悲傷……太悲傷了……拜託連殼也一起吃吧……」

圖片來自：https://x.com/MicchellCNS/status/1884528040744804489

「社會保險的部分拿來煮味噌湯很好喝。」

圖片來自：https://x.com/asobodesign/status/1884119006375993361

「我以為我的實領是這樣。」

圖片來自：https://x.com/CheapTrickZX/status/1884141843123953751

「這是我的零用錢。」

圖片來自：https://x.com/gobugari_iyada/status/1884150622779539789

「再被中間人層層剝削之後。」

圖片來自：https://x.com/saku_La_riz/status/1884149857478402521

「大公司的實領薪資。」

圖片來自：https://x.com/HIIItkxGToLzGFJ/status/1884200974803468408

「企業支付的人事成本。」

圖片來自：https://x.com/hujilin222/status/1884110454349520913

（lll^ω^）大家吃蝦會不會想要連殼吃呢？

新奇,美食,Twitter,工作,推特,X,錢,比喻,薪水,稅金,網友看法

部分資料來自網路 ( @sineasotogetter )