日本網友好奇店員說《歡迎光臨》該不該回覆呢?要回什麼好呢?

圖片1

圖片來自:https://www.reddit.com/r/animeindian/comments/1k9yqly/wonderful_series/#lightbox

相信大家都有很多次被店員說「歡迎光臨」的經驗。不論是上餐廳、進超市,甚至是逛夜市,都有可能會聽到這句話。但是請大家回想一下,你曾不曾回應過店員呢?最近日本網友們就議論起了,「歡迎光臨」這句話究竟需不需要特別回應。如果要回應,又應該說些什麼才洽當呢?還是說根本沒有回應的必要呢?以下就跟著宅宅新聞一起來看看,日本網友們的看法吧~~

原汁原味的內容在這裡

「我看到有人發文,說日本人在店裡被說『歡迎光臨』也完全不回應。

……但該說什麼才好呢?

如果像是『歡迎回來』會搭配『我回來了』一樣,有固定的回應方式就好了。

面對『歡迎光臨』到底該怎麼回應才正確呢?

還請聰明的人告訴我。」

圖片2

圖片來自:https://x.com/tagame/status/2053547376493887610

一位暱稱「tagame」的日本網友,最近發文問起了「該如何回應店員的歡迎光臨」這件事,隨即引發熱烈反響。


許多日本網友紛紛表示,自己從小到大都把「歡迎光臨」這句話視為一種制式的招呼語,感覺店員也沒有打算獲得什麼回應,因此自己從來沒有想過要回應店員的意思。但也有人表示,自己都會用「早安」「午安」之類的回應店員,這樣感覺比較有禮貌啊!


日本網友們的反應是……


「安靜的店我只會稍微點個頭,家庭餐廳我有時會說『你好~~』」

圖片3

圖片來自:https://x.com/U3c0Nj/status/2053655047364559321


「我會笑著說『你好——♪』

這樣就算沒有買東西,走出店面的時候只要說『謝謝~~♪』也不會覺得不好意思了。」

圖片4

圖片來自:https://x.com/miura_takako/status/2053617276461732231


「普通都沒在回答的吧。」

圖片5

圖片來自:https://x.com/T34_76_1940/status/2053578275080004047


「我會說『你好——』吧。

如果不是這種氣氛的店,就只會點個頭。」

圖片6

圖片來自:https://x.com/madhoney2023/status/2053614622549447070


「不需要回覆吧。

除非是已經熟了,才會說個『早安』之類的就好。」

圖片7

圖片來自:https://x.com/tF7r19gdrj45365/status/2053598706616943072


「我都說『嗯』。」

圖片8

圖片來自:https://x.com/5000sai_made/status/2053645312980558289


「早上說『早安』,中午說『午安』,晚上說『晚安』。」

圖片9

圖片來自:https://x.com/Nkd5Tj/status/2053601251863265726


「最近很多店家會說『您好,歡迎光臨!』所以我也會回『你好!』了

有時候踏進店裡還會自己主動先說『你好!』😃」

圖片10

圖片來自:https://x.com/saisaidiet/status/2053604786856222954


「如果是個人經營,離家又近的小商店的話,我會說『你好』之類的稍微打個招呼,但在大眾店我就不會回了。

雖然我也有做過服務業,但總覺得『歡迎光臨』、『謝謝光臨』之類的就像店員的叫聲罷了,也沒有希望客人回覆我……」

圖片11

圖片來自:https://x.com/x_harukichi_x/status/2053598755866525869


「我會說『麻煩你了』,這樣該不會很怪吧?」

圖片12

圖片來自:https://x.com/Mocherin/status/2053635408697909709


「這已經是過時的文化了,但以前是客人先說『不好意思』然後推開店門,接著店員從店裡走出來才說『歡迎光臨』或『請進』來迎接客人。但現在因為有自動門,或者門本來就已經開著,所以才改由店家先說,客人後續的應答也就消失了吧。雖然我也不確定就是了。」

圖片13

圖片來自:https://x.com/komatsukanae/status/2053639676108603772


「我就是負責說『歡迎光臨』待客的人,大家不用回覆沒關係啦😂

真的想回應的話,只要點個頭,或是配合當時的時間說些打招呼用語也好,我會有點開心呢。

(純屬個人意見與工作上的經驗)」

圖片14

圖片來自:https://x.com/s_dlsk/status/2053622074879705481

(lll^ω^)我好像也都只會點個頭而已耶……






,,,,,,,

部分資料來自網路 ( @tagame )

廣告

0 則回應 順序:

NEW電影情報

喵星人 » 看更多»

新奇 » 看更多»