NYPD新政策《可疑就親一個♥》你覺得這有可能嗎(翻桌)
圖片來自: youtube
這是美國政府又一個異想天開的新政策嗎?最近許多美國人可能有點人心惶惶,因為網上有條新聞信誓旦旦告訴觀眾:紐約警察最近有個新政策叫做「STOP-AND-KISS」,這個政策賦予紐約警察一個前所未有的新權力:一旦看到可疑人士,上前盤查,然後還要啾♥~一下......
請先看相關新聞報導
在這則新聞中,我們看到身處播報室的主播有條不紊介紹這條政策,同時還報導紐約市長彭博替警察們辯護這條政策的正當性.....
▼「這政策是為了保護紐約市民的安全」
圖片來自: youtube
▼「如果有人看起來形跡可疑,警察們應該有詢問他們的權利」
原汁原味的內容在這裡圖片來自: youtube
▼「並給他們一個小小但合理的親吻」......
圖片來自: youtube
看似非常非常合理而且真實,你有沒有一瞬間動搖了一下呢?
這當然是假新聞啦 (┛ò__ó)┛彡┻━┻
有的人一聽到《洋蔥報(The Onion)》就知道這不可能是真的,就算沒聽過《洋蔥報》這家專門編造喜劇諷刺新聞的假新聞媒體,想也知道這種政策是不可能實行得下去的,不過因為新聞影片逼真,又剪入抗議民眾的示威畫面、警察KISS過程,甚至假引用紐約市長的話並請來假前任警察發表意見,導致許多人信以為真,紛紛在社群網站上詢問:「有人被親過了嗎?」「紐約警察是不是太超過了點?」
以下是小狄簡單的截圖翻譯
▼新聞一開始就是一名女主播正襟危坐,播報著:紐約警察的新政策持續引發爭議,上千人上街頭抗議現在紐約警察只要看到可疑人士就有親吻他的權力......
圖片來自: youtube
▼抗議畫面
圖片來自: youtube
▼一名警察正在尋找「可疑分子」
圖片來自: youtube
▼盤查完對方後記得KISS一下♥
圖片來自: youtube
▼就連這樣的政策都會引發膚色爭議嗎?!一名黑人在新聞中抗議:你們把我的東西倒在地上,親我的脖子,然後把我壓在牆上咬我的耳朵,這是羞辱!
圖片來自: youtube
▼另外參與抗議的黑人民眾表示:這是種族歧視,你不能因為我是黑人就親我!(這聽起來怎麼莫名曖昧......)
圖片來自: youtube
(中間是紐約市長彭博替政策辯護)
▼接下來他們請到「分析師」與「前任警察」來辯論這個政策是否太過頭了。
圖片來自: youtube
▼反方意見,也就是中間那位女士,指責警方「根本就不是在親吻可疑人士,但警察根本就是找些不會造成麻煩的人來親親而已!」
圖片來自: youtube
▼正方意見,也就是前任警察,立場堅定的反駁「如果你沒惹麻煩,他們也就是問問題,小小的親一下就放你走啦」
圖片來自: youtube
分析師繼續指責警察:我不是說你們不能盤查路人然後親他們(?!),但是你們為什麼專親黑人和拉丁裔的民眾?我們有一隻手機錄下的影片,可以證明警方已經執法過當了!
▼影片中的一個黑色的人影哀號:「喂,兩個街口前就已經有條子親過我了!」
圖片來自: youtube
▼警察:「閉嘴,讓我親你!」
圖片來自: youtube
因為這支影片在網路上流傳,導致紐約警察長Ray Kelly也不得出來向民眾解釋他們親親是必須的.......
▼「在911之後,我們就是這樣執法的」
圖片來自: youtube
▼「事實上,我們非常願意親吻紐約市的每一個人」
圖片來自: youtube
▼「要不是因為我們人手不足......」
圖片來自: youtube
當然,有人就被這則新聞釣上鉤,以為紐約現在真的有STOP and KISS這種政策......
圖片來自: gothamist
這種新聞要是真的,很快在美國就沒有人要當警察了好嗎......XD
部分資料來自網路