《女生話裡的真正含意》女人心真的是海底針齁XD

圖片來自：blog.naver.com/mes2256?Redirect=Log&logNo=130185996678

說實話格格自己有時候也會把話說得不明不白，因為說太白就顯得很不大器，但其實心裡卻希望男生立刻就懂我在說什麼這樣......  像是明明不想要對方出席喝酒的約，嘴上說：「喔好啊，那你早點回家喔^^」可是心裡卻想著你去露面完就給我立刻回家！！哈哈哈～  最近朋友分享給我一個很會說韓文的老外的影片，大概他也跟韓妞交往過，所以很了解她們的"話中有話"是怎麼回事，今天就來揭密一下《女生話裡的真正含意》吧！

來自美國亞特蘭大的Dave Levene，現居韓國

圖片來自：youtube截圖

他在youtube上也放了不少跟韓國文化有關的影片，今天要介紹的就是其中一個～

圖片來自：cafe.naver.com/wtac/514119

其實代表的是「你敢那樣做就死定了！」

圖片來自：cafe.naver.com/wtac/514119

當女友說出「感覺你好像很喜歡這件衣服」的時候，其實就是「拜託別再穿這件衣服了好嗎！」

我還真的講過這句話XDDDD  因為不好意思直接說對方的衣服太醜啊～～～

圖片來自：bajiroo.com/2013/05/33-bizarre-fashion-trends-from-around-the-world/

當女友傳訊息說「在忙嗎？」，其實就是「快點已讀！是都不看手機的嗎？」

圖片來自：blog.naver.com/isaeaeri01?Redirect=Log&logNo=50187212199

當女友說「人家肚子餓」的時候，就是「快點請人家吃飯啦」的意思

圖片來自：gagopara.tistory.com

對有興趣的人問說：「不睏嗎？」，就是要你快點說不想睡，然後繼續跟你聊天的意思

圖片來自：blog.naver.com/ha2theman?Redirect=Log&logNo=70173894769

圖片來自：blog.naver.com/ha2theman?Redirect=Log&logNo=70173894769

但如果是對沒興趣的人的話，就是「快點睡吧煩死了你」

圖片來自：news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=022&aid=0002397713

出門玩的時候，女友問：「哪時回來？」的話，其實就「不想死的話就快點回家！」

圖片來自：ramizzang.tistory.com/126

女友說：「我胖了對不對」，其實就是要你回答：「不會啊，還是很漂亮啊」

圖片來自：blog.naver.com/e_12413?Redirect=Log&logNo=10184324393

要是男生說，好像真的胖了欸，那就...........糟糕了XDDDD

圖片來自：blog.naver.com/e_12413?Redirect=Log&logNo=10184324393

另外Dave Levene最新的影片是，如果把韓文歌裡出現的英文句子都變成韓文的話.......

哈哈哈哈2NE1那邊我笑翻～～～

而且他似乎是去韓國住了4年，對韓國文化超了解的啦～懂韓文的可以看看這個影片哈哈

影片,韓國,女生,YOUTUBE,男女,含意,話中有話,Dave-Levene