website statistics
简体 卡卡粉絲團

冰雪奇緣《Let It Go》25語言的幕後艾莎獻聲

好喜歡Elsa女王這種睥睨天下的神態啊~話說各位有沒有注意到這個《冰雪奇緣》的大新聞呢?就在上個禮拜《冰雪奇緣》正式超過《玩具總動員》的10億6000萬美金票房紀錄,成為史上最賣座動畫電影,真是可怕的成績啊!之前迪士尼有分享過25種語言剪輯而成的《Let It Go》,可能是太多人在問,最近他們釋出《Let It Go》25語言的幕後歌手錄音時的畫面,雖然每個人只有一句歌詞,但是如果是對外語有興趣的冰雪迷就可以按人名索驥囉~(感謝"Lena Chu"網友指正) 迪士尼《Let It Go》25種語言歌手錄音畫面影片 以下為25語言歌手小狄截圖 PS在之前《冰雪奇緣25語言混合主題曲欣賞》時已經有一位「張又心」網友特地去查了22位(有人同時唱兩種語言)幕後歌手的名稱,在這裡也謝謝他當時的分享^^ ▼英語:Idina Menzel 原汁原味的內容在這裡 ▼法語:Anaïs Delva ▼德語:Willemijn Verkaik ▼荷語:Willemijn Verkaik ▼中文:胡維納 ▼瑞典語:Annika Herlitz ▼日語:松隆子 ▼拉美西班牙語:Carmen Sarahí ▼波蘭語:Katarzyna Łaska. ▼匈牙利語:Füredi Nikolett ▼卡斯提爾西班牙語:Gisela ▼加泰隆尼亞語:Gisela ▼義大利語:Serena Autieri ▼韓語:Hye-Na Park ▼塞爾維亞語 : Jelena Gavrilovic ▼廣東話:白珍寶 Jobelle Ubalde ▼葡萄牙語:Ana Encarnação ▼馬來文:Marsha Milan Londoh ▼俄語:Anna Buturlina ▼丹麥語:Maria Lucia Heiberg Rosenberg ▼保加利亞語 :Nadejda Panaiotova ▼挪威語:Lisa Stokke ▼泰語:Gam Wichayanee ▼加拿大法語:Anaïs Delva ▼佛萊明語 (比利時荷語):Elke Buyle 最後我們當然也要看台灣中文版,由林芯儀所唱的《Let It Go》 最後的最後,我們看了26種艾莎,最後一首歌改以安娜(Kristen Bell)的《Do You Want to Build a Snowman》現場演唱結尾吧♪ (前面裝童聲真是太可愛了wwwwww)

圖片1

圖片來自: fanpop

好喜歡Elsa女王這種睥睨天下的神態啊~話說各位有沒有注意到這個《冰雪奇緣》的大新聞呢?就在上個禮拜《冰雪奇緣》正式超過《玩具總動員》的10億6000萬美金票房紀錄,成為史上最賣座動畫電影,真是可怕的成績啊!之前迪士尼有分享過25種語言剪輯而成的《Let It Go》,可能是太多人在問,最近他們釋出《Let It Go》25語言的幕後歌手錄音時的畫面,雖然每個人只有一句歌詞,但是如果是對外語有興趣的冰雪迷就可以按人名索驥囉~(感謝"Lena Chu"網友指正)

迪士尼《Let It Go》25種語言歌手錄音畫面影片

以下為25語言歌手小狄截圖

PS在之前《冰雪奇緣25語言混合主題曲欣賞》時已經有一位「張又心」網友特地去查了22位(有人同時唱兩種語言)幕後歌手的名稱,在這裡也謝謝他當時的分享^^

▼英語:Idina Menzel

圖片2

圖片來自: youtube
原汁原味的內容在這裡

▼法語:Anaïs Delva

圖片3

圖片來自: youtube

▼德語:Willemijn Verkaik

圖片4

圖片來自: youtube

▼荷語:Willemijn Verkaik

圖片5

圖片來自: youtube

▼中文:胡維納

圖片6

圖片來自: youtube

▼瑞典語:Annika Herlitz

圖片7

圖片來自: youtube

▼日語:松隆子

圖片8

圖片來自: youtube

▼拉美西班牙語:Carmen Sarahí

圖片9

圖片來自: youtube

▼波蘭語:Katarzyna Łaska.

圖片10

圖片來自: youtube

▼匈牙利語:Füredi Nikolett

圖片11

圖片來自: youtube

▼卡斯提爾西班牙語:Gisela

圖片12

圖片來自: youtube

▼加泰隆尼亞語:Gisela

圖片13

圖片來自: youtube

▼義大利語:Serena Autieri

圖片14

圖片來自: youtube

▼韓語:Hye-Na Park

圖片15

圖片來自: youtube

▼塞爾維亞語 : Jelena Gavrilovic

圖片16

圖片來自: youtube

▼廣東話:白珍寶 Jobelle Ubalde

圖片17

圖片來自: youtube

▼葡萄牙語:Ana Encarnação

圖片18

圖片來自: youtube

▼馬來文:Marsha Milan Londoh

圖片19

圖片來自: youtube

▼俄語:Anna Buturlina

圖片20

圖片來自: youtube

▼丹麥語:Maria Lucia Heiberg Rosenberg

圖片21

圖片來自: youtube

▼保加利亞語 :Nadejda Panaiotova

圖片22

圖片來自: youtube

▼挪威語:Lisa Stokke

圖片23

圖片來自: youtube

▼泰語:Gam Wichayanee

圖片24

圖片來自: youtube

▼加拿大法語:Anaïs Delva

圖片25

圖片來自: youtube

▼佛萊明語 (比利時荷語):Elke Buyle

圖片26

圖片來自: youtube

最後我們當然也要看台灣中文版,由林芯儀所唱的《Let It Go》

最後的最後,我們看了26種艾莎,最後一首歌改以安娜(Kristen Bell)的《Do You Want to Build a Snowman》現場演唱結尾吧♪

(前面裝童聲真是太可愛了wwwwww)

,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( ohnotheydidnt )
>>> 點這裡看更多 我愛看電影 相關討論

廣告

每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

娛樂

動漫

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw