鯛魚

鯛魚的文章

《中文怪翻譯氾濫》日本告示和菜單充斥怪中文 還是學看英文更保險……

《中文怪翻譯氾濫》日本告示和菜單充斥怪中文 還是學看英文更保險……

日本各地的交通機關、觀光景點為了體貼觀光客經常會加註英文、中文、韓文標記,不過加註歸加註,翻譯得正不正確又是另一回事了!日本媒體最近就報導了日本充斥奇怪中文的問題,告示、菜單經常翻得亂七八糟讓中國人觀...

2019-03-16
《攝氏14度冷不冷》輝夜姬動畫一幕引發各國爭論 有人穿外套有人只要穿T恤……

《攝氏14度冷不冷》輝夜姬動畫一幕引發各國爭論 有人穿外套有人只要穿T恤……

所謂的「冷」究竟是指攝氏幾度以下呢?本季動畫《輝夜姬想讓人告白》第2集提及「14度很冷」的劇情就在英文討論區引爆爭論,許多人說這種溫度都可以穿T恤出門了,卻也有人說這種溫度在屋內都想穿外套!畢竟這部作...

《沖繩旅遊神秘紀念品》2000日圓買下卻不知道是什麼 外國觀光客疑惑求助……

《沖繩旅遊神秘紀念品》2000日圓買下卻不知道是什麼 外國觀光客疑惑求助……

出國旅遊曾經買過什麼奇怪的紀念品嗎?美國Reddit討論區出現一位網友自稱在日本沖繩花了2000日圓買下一個自己都不知道是什麼的怪東西,於是只好發文詢問大家有沒有頭緒,結果大家光是連「麻將」、「圍棋」...

2019-03-15
《誇大書名氾濫》動不動就要毀滅日本 這個國家究竟已經滅亡多少次……

《誇大書名氾濫》動不動就要毀滅日本 這個國家究竟已經滅亡多少次……

取一個誇大又吸睛的書名能夠大大提升書籍的曝光率和銷量,不過要是所有出版社都這麼幹的話,反而就會喪失新鮮感了吧!日本網友就吐槽「〇〇會毀了日本」這種書名最近太過氾濫,彷彿人們的一舉一動都可能會毀滅日本,...

2019-03-15
《日本劈腿男大調查》埼玉縣3分之1男人腳踏兩條船 竟然是因為電車路網太方便?

《日本劈腿男大調查》埼玉縣3分之1男人腳踏兩條船 竟然是因為電車路網太方便?

以生產保險套聞名的日本公司相模橡膠工業一個月前公布了最新的「日本性事調查」,其中指出埼玉縣最多人搞過劈腿和外遇,不但女生高達28%,男生更突破三分之一!不過最近綜藝節目調查箇中原因才發現這可能不單純只...

2019-03-15
Tags
《鄉下紅綠燈之謎》沒車的地方為什麼要有紅綠燈?真正的鄉下人才會懂……

《鄉下紅綠燈之謎》沒車的地方為什麼要有紅綠燈?真正的鄉下人才會懂……

紅綠燈照理說是用來管制車流與人流的工具,但是沒車又沒人的鄉下地方為什麼還會出現紅綠燈呢?日本推特網友最近聊起這個話題,發現真正的鄉下人才能夠理解這種紅綠燈的重要性,絕對不是以都市人的觀點能夠理解的!實...

廣告