《搞錯就糟糕的日本網路用語》泥沼？池沼？此沼非彼沼 Twitch罵玩家智障挨批不懂意思亂用
當有人深深迷上一部作品的時候，台灣網友常會用掉進一個「坑」這個字來形容。不過也有人會學日本網友，將「坑」換成「沼」。然而「沼」這個字在日本網路用語當中可不只有「泥沼」的意思，其實還有「智障」的意思，要...
《和菓子老店傳授商品陳列法》擺得太整齊反而導致客人不敢拿 營造高低差才是暢銷之道
當你在商品陳列架上看到擺得整整齊齊的商品，心理會不會產生一種抗拒，不想要破壞整體的美感，因而不去買那項商品呢？日本一間和菓子（日式點心）老店金精軒最近就聊起這個話題。他們店裡的商品絕對不會擺得整整齊齊...
《美少女戰士宣傳東京奧運》日本網友吐槽奧委會亂配台詞 爭議代言有損小兔的形象被罵翻
如今距離７月23日開幕的東京奧運已經剩不到一個月了，官方也不斷加緊宣傳。然而日本國內的肺炎疫情眼看沒有能夠在一個月內緩解的徵象，加上世界各國的疫情依然嚴峻，因此日本國內也有許多反對舉辦奧運的聲浪。就在...
《作家瀨尾順的體悟》委託人說「自由發揮」的工作千萬不要接 他們根本不知道自己要什麼
當上司或者客戶想要委託你完成某件事情，你會希望他們嚴格明定列出所有的要求，還是放任你自由發揮呢？日本作家、劇本家瀨尾順（瀬尾順）最近就針對這類「自由發揮」的工作發表感想而引發話題。他認為這種工作的委託...
《最爛翻譯片名改名了》關於我跟前男友絕對不能讓飛機墜落的事 相比舊名好多了嗎？
這個月初，宅宅新聞曾經跟大家介紹過一部電影《空中謎航》被日本片商翻譯為「我跟前男友搭輕型飛機卻發現機師掛了」。這個名字被批評聽起來簡直像是輕小說一般，根本沒有用心翻譯，引發了大炎上。結果電影都還沒上映...
《星巴克挑起日本縣際戰爭》富士山到底是屬於誰的？山梨縣民與靜岡縣民永遠戰不完
知名咖啡連鎖店星巴克最近在日本推出了多達47種的期間限定口味星冰樂，每一種口味各自對應到日本的一個都道府縣行政區，材料或者意象都是取自該行政區的特產或風景。然而星巴克將富士山分給了位在富士山南部的靜岡...
廣告
