關西版漫畫《進擊的巨人》關西人的反擊接下來才要開始啦

圖片來自:otanews

作為日本全國進撃化計畫得一環，同時也是要紀念大阪舉辦《進擊的巨人》展。講談社在各電子書店上推出免費的《進擊的巨人》關西版第一集。不只台詞全都改成關西腔，連細節設定也換成關西版本。艾連等主要角色操著一口流利的關西腔真是太歡樂了。關西腔不但聽起來很豪爽，又有喜感。一點也不會覺得《進擊的巨人》是很殘酷的故事www

關西版進擊的巨人漫畫

圖片來自:natalie

封面的超大型巨人變成髮上有髮捲的老媽，典型大阪大嬸的形象。周圍還有章魚燒、御好燒、通天閣等大阪名產和景點，出版社真用心。

圖片來自:natalie

艾連：「人類（關西人）的反擊才正要開始啦！艾連用爽朗地笑容搭配這句台詞」www
接下來：これからだ→こっからや
人類：關西人、巨人：巨大的大叔。三道城牆的名稱也變成：梅田之牆、難波之牆、天王寺之牆，都是大阪地名。

圖片來自:natalie

「啥鳥成果都沒有啦！」
「なんの成果も得られませんでした!!」→「いっこの成果も得られまへんでした!!」

圖片來源natalie

阿爾敏：「我被扁了…他們說我是異端啦、巨人迷啦…」阿爾敏的語尾也都是や（ya）

圖片來自:http://t.co/l5po1lfoH8

漢尼斯：「萬一的時候？啥？那個嗎？突然的便意嗎？」
艾連：「你在說什麼啊！呆瓜！當然是那些傢伙破壞牆壁跑到街上來的時候啦！」關西腔常出現的「アホ」呆瓜

圖片來自:http://t.co/DpGOX0zwGG

104期訓練兵團的自我介紹，為什麼只有約翰的名字整個被抹消掉！川藤幸三是誰啦！wwww其他馬可、柯尼、莎夏、克里斯塔就沒有變。（補充：原來川藤幸三是日本前職棒選手。）

看完漫畫，腦中開始想像梶裕貴的關西腔www

動漫,漫畫,關西,進擊的巨人,關西腔