《漫畫業界常態》漫畫家連詳細檢視契約的自由都受到限制…

圖片來自：logsoku

《羅馬浴場》漫畫翻拍成真人版電影後雖然創下58億圓的票房收入，但是身為原作者的山崎麻里卻僅收到一百萬日圓的原作使用費。因此山崎麻里也針對日本著作者擁有的權利表達過意見，認為著作者側的權利比起歐美國家來實在太弱勢了。因為最近推特上有不少創作者與契約相關討論，於是山崎麻里老師寫下了她對於漫畫家簽約的意見。

《羅馬浴場》全六冊完結　作者：山崎麻里

圖片來自：www.amazon.co.jp

真人版由阿部寬、上戶彩、北村一輝領銜主演

圖片來自：natalie.mu

關於漫畫家在發行單行本時從出版社收到的合約書

「如果簽約前沒有仔細檢查內容，就算將來發生糾紛自己也必須負起責任。」就像前幾年羅馬浴場的問題，山崎麻里老師就受到周遭人嚴厲的批評。

圖片來自：https://twitter.com/Thermari/

首先必須來回看過好幾次合約書的內容，並確保自己瞭解所有項目的內容。當時老師本身在簽約時也是打算這麼做，一遇到不懂的地方就詢問編輯。

圖片來自：https://twitter.com/Thermari/

例如老師詢問編輯什麼是「2次使用」？編輯回答：「轉蛋之類的週邊商品」其他還有很多是在作品走紅之前的細節，可能連編輯都不是很清楚，而且2次使用範圍其實很廣。於是老師便委託律師來檢視合約書內容。

圖片來自：https://twitter.com/Thermari/

因為漫畫家的工作是畫漫畫，而不是花好幾天一一確認合約內容、計算支出方面的金錢問題。不如說很多人都不擅長處理這方面的事情，所以老師把研究合約以及金錢方面的工作交給身為專家的律師或會計師。

圖片來自：https://twitter.com/Thermari/

然而出版社那方卻無法理解老師為何要僱用律師，甚至表達失望之意。出版社認為漫畫家和編輯之間的全盤信賴關係是一種長期下來的默契。但是老師感到非常困擾，對老師的家人來說這種藉口是絕對無法通用的。老師的家人從小生長在國外，因此擁有合理的觀念不會被人情壓力牽著走。（老師的丈夫是義大利人）。

圖片來自：https://twitter.com/Thermari/

另外老師提到電影製作委員會到底是什麼？為什麼漫畫家完全被隔離在外？如果出版社一開始就願意詳細解釋著作權的問題，那老師還能夠接受。但是最讓她感到訝異的是，有同業者質疑她為何要引起那麼大的騷動，萬一以後連創作環境都被剝奪的話那不就更糟糕？

圖片來自：https://twitter.com/Thermari/

結論：包含漫畫在內的創作是支撐日本經濟的一大商業。照理說簽約和交涉不應該只是漫畫家、雇主與編輯之間的互動，為了確保良好的關係性，站在公正的立場參與交涉的專家如果能變成理所當然的存在就好了。

圖片來自：https://twitter.com/Thermari/

按照這種簽約風氣，對創作者來說真的很吃虧。也難怪業界會產生費用分配不均的問題。一部作品的真人電影再怎麼熱門，原作者也只能分到一小部份的錢。

動漫,漫畫,漫畫家,羅馬浴場,山崎麻里