為啥《動漫中華娘》總是喜歡設定成丸子頭加旗袍造型
圖片來自:logsoku
動漫作品在塑造角色時,為了要讓讀者或觀眾一眼留下深刻記憶並能夠一眼認出,在人設方面多少會有些刻板印象,中華風女角總是被設定成丸子頭加旗袍造型就是其中一種、至於男角可能就是一身道士服打扮。其實這和1988年左右日本曾經放映過不少香港及台灣製作的殭屍電影有關。從此之後丸子頭和旗袍就成為動漫中華娘的特徵之一。
根據Pixiv所列出的中華娘常見特徵
1.來自中國、香港、台灣
2.名字採用漢字標示中國語發音
3.中國風服裝或髮型
4.使用中國拳法、功夫
5.在中華料理店或拉麵店工作
6.語尾常用「~アル(「ㄦ」→阿魯)」「~ネ(呢)」
圖片來自:http://dic.pixiv.net/
符合以上這些條件的女角
▼亂馬½:珊璞
珊璞出身自中國的武鬥民族「女傑族村」,在格鬥大會上輸給女亂馬,因此必須遵循一族的規定追殺她直到天涯海角。後來則是一邊在中華料理餐廳貓飯店工作,一邊積極追求亂馬。
圖片來自:OKWave
圖片來自:「S.H.Figuarts シャンプー」魂ウェブ
▼庫洛魔法使動畫原創角色:李莓鈴(典型丸子頭)
圖片來自:Twitter
▼通靈童子:道潤
身材姣好的道潤姊姊,一身旗袍造型超艷麗( ♥д♥)
圖片來自:Naverまとめ
▼鋼彈00:王留美(同樣也出現過丸子頭和旗袍造型)看來在劇中設定的西元2307年,中華娘定義依舊沒變。
圖片來自:logsoku
▼銀魂:神樂
補充:神樂設定是外星人但也被歸類為中華娘,漫畫中神樂也常被稱為中國娘(チャイナ娘)
圖片來自:Naverまとめ
▼黑執事:藍貓
圖片來自:Naverまとめ
日本人心目中的中華娘形象可追溯至80年代的殭屍電影
台灣女演員劉致妤童星時代演出《殭屍小子》(幽幻道士)等系列殭屍電影,以恬恬一角在日本紅極一時。
圖片來自:Spotlight
圖片來自:Amazon
補充:另外也有一種說法認為源自Konami 1985年發行的遊戲《功夫》(イー・アル・カンフー)
圖片來自:logsoku
圖片來自:Naverまとめ
雖然這算是一種刻板印象,但也有日本網友表示他就愛丸子頭加旗袍屬性咩~不知道未來中華娘定義會不會產生新的變化呢?
原汁原味的內容在這裡 部分資料來自網路 ( 日本アニメに登場する「中華娘」、どうして決まって「チャイナドレスにお団子頭」なのか=中国メディア )