韓團台灣場《粉絲舉應援牌寫歐爸我有你的孩子了ㅠ》也太嚇人了吧....
圖片來自:twitter@_F_iRsT_
之前有跟大家介紹過如果自己女友是迷妹怎麼辦?我想應該是相當受用的(點頭),不過如果在演唱會上舉了比較.....特別的話還是有可能登上國際版面的唷~最近在防彈少年團台灣場就有《粉絲舉應援牌寫歐爸我有你的孩子了ㅠ》被韓國網友吐槽...有事嗎XD
原汁原味的內容在這裡防彈少年團台灣場
在10/21,22防彈少年團到了林口體育場舉辦《2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR in Taipei》演唱會,聽說在賣票的時候的問題就超難XD
圖片來自:sbs.com.au
首先第一個問題是:「依序排列防彈少年團出道以來破億的7首MV」
圖片來自:naver.com
圖片來自:naver.com
為了杜絕黃牛也太精彩的問題了XD不過如果是粉絲A.R.M.Y來說應該是不難對吧,除非你是數學不好的A.R.M.Y(指)
圖片來自:Amino Apps
在演唱會當天,粉絲當然不遺餘力的希望偶像可以注意到你,除了大家常見的應援之外,你還可以做應援板給偶像,想當初倫倫也做過呢(但做得太醜當下就不敢拿出來www)
圖片來自:네이버
不過最近卻有韓國網友上網PO出了兩張粉絲在台灣場看到的兩張應援板,上面寫著.......
「我有碩珍(團員JIN本名)歐爸的孩子了,你要負責ㅠㅠ」
圖片來自:twitter.com/_F_iRsT_
圖片來自:twitter.com/_F_iRsT_
애들이 백프로 봤을텐데 이건 좀 많이 아니다 싶다 .. pic.twitter.com/3HjKZhsAhc
— 윤끼 (@_F_iRsT_) 2017年10月22日
圖片來自:twitter.com/_F_iRsT_
不過目前不知道是台灣粉絲寫的,還是韓國粉絲寫的~所以也不好說一定就是台灣粉絲寫的,不過韓國粉絲看了卻不太開心啊www
「還真的是瘋了ㅋ ㅋ」
아니 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋ ㅋ진짜 미쳤냐 머리 없는 것도 아니고
— SUGA LAND (@SUGALAND_twt) 2017年10月22日
圖片來自:twitter.com/_F_iRsT_
「就算是海外粉也要謹慎一點....」
아...진짜...대박이다...이건 좀 아닌듯 한데...요..ㅇ.하ㅏㅏㅏㅏ해외팬도 그래도 생각 좀 해주시지..
— EHEH???? (@85291127bright) 2017年10月22日
圖片來自:twitter.com/_F_iRsT_
不過後來也有粉絲表示已經聯繫過寫這個板子的女生,對方表示不太理解韓文的真正意思導致含義造成誤會~
「已經跟圖片中的人聯繫過,對方不是故意這樣寫的,是語意上沒這麼了解韓文,希望大家能理解」
사진속 관계자분과 직접 연락하여서 저 문구의 문제점에대해 이야기 하였어요! 언어변환에 있어서 생긴 문제였다고 하네요.. 문제가 있는 문장인지 몰랐으며, 다시는 저 카드를 사용하지 않으시겠다고 합니다. 고의적으로 일으킨 몰의는 아니라고 합니다.
— 오브유???? (@Atmosphereofyou) 2017年10月22日
圖片來自:twitter.com/_F_iRsT_
卡友怎麼認為呢?一起來討論看看吧!
部分資料來自網路 ( 애들이 백프로 봤을텐데 이건 좀 많이 아니다 싶다 )廣告