website statistics
简体 卡卡粉絲團

怕.jpg《月刊少女野崎同學》慘遭中國真人化(✺ω✺)「許千代」&「林野崎」是什麼鬼…

好不容易等來的新消息,竟然不是動畫第二季,而是……《月刊少女野崎同學》(月刊少女野崎くん)將被中國改編為真人版網路劇《月刊少女》,呃…快告訴我這只是一場惡夢。_(´ཀ`」 ∠)_  原汁原味的內容在這裡 《月刊少女野崎同學》 椿泉創作的四格漫畫,自2011年8月25日開始於Square Enix的漫畫網站「GANGAN ONLINE」連載,2014年7月播放TV動畫。 故事描述男高中生兼知名少女漫畫家「野崎梅太郎」&暗戀野崎同學、鼓起勇氣告白卻大失敗,陰錯陽差變成助手的女高中生「佐倉千代」,以及周遭友人們發生的各種趣味日常。   中國將改編為真人網路劇… 由「燦星影視」改編拍攝為真人版,從資訊少到不行的概念視覺圖上看來,真人劇的名稱應該是叫作「月刊少女」,這消息傳出後,就連中國宅宅也是一臉晴天霹靂……大家在等的都是第二季動畫啊——!! 令人胃部抽筋的首先就是改名,佐倉千代→許千代,野崎梅太郎→林野崎,沒辦法,畢竟是中文劇,用日文名字會很奇怪,又不像《流星花園》道明寺、花澤類只有3個字,就可以從道明、花澤直接改姓「道」、「花」。 然後就是190cm的野崎同學和145cm的千代原作經典橋段的呈現了…… 由於國情的諸多不同,中國宅宅吐槽:「這一幕發生在中國只會尷尬到不行,浪漫的機率幾乎是零。」 對了,是說《棋靈王》也要拍成中國真人劇了,到時大家就能看見活生生(?)的佐為,畢竟中國廣電規定「鬼片不能有鬼、建國後不許成精」。

圖片1

圖片來自:影片擷取

好不容易等來的新消息,竟然不是動畫第二季,而是……《月刊少女野崎同學》(月刊少女野崎くん)將被中國改編為真人版網路劇月刊少女》,呃…快告訴我這只是一場惡夢。_(´ཀ`」 ∠)_ 

原汁原味的內容在這裡

《月刊少女野崎同學》

椿泉創作的四格漫畫,自2011年8月25日開始於Square Enix的漫畫網站「GANGAN ONLINE」連載,2014年7月播放TV動畫。

故事描述男高中生兼知名少女漫畫家「野崎梅太郎」&暗戀野崎同學、鼓起勇氣告白卻大失敗,陰錯陽差變成助手的女高中生「佐倉千代」,以及周遭友人們發生的各種趣味日常。

 

中國將改編為真人網路劇…

由「燦星影視」改編拍攝為真人版,從資訊少到不行的概念視覺圖上看來,真人劇的名稱應該是叫作「月刊少女」,這消息傳出後,就連中國宅宅也是一臉晴天霹靂……大家在等的都是第二季動畫啊——!!

圖片2

圖片來自:ent.sina.com

令人胃部抽筋的首先就是改名,佐倉千代→許千代野崎梅太郎→林野崎,沒辦法,畢竟是中文劇,用日文名字會很奇怪,又不像《流星花園》道明寺、花澤類只有3個字,就可以從道明、花澤直接改姓「道」、「花」。

圖片3

圖片來自:キッズステーション on Twitter

然後就是190cm的野崎同學和145cm的千代原作經典橋段的呈現了……

圖片4

圖片來自:kuroisaber

由於國情的諸多不同,中國宅宅吐槽:「這一幕發生在中國只會尷尬到不行,浪漫的機率幾乎是零。」

對了,是說《棋靈王》也要拍成中國真人劇了,到時大家就能看見活生生(?)的佐為,畢竟中國廣電規定「鬼片不能有鬼、建國後不許成精」。

,,,,,,

文章在看,按讚支持要有!
部分資料來自網路 ( weibo@速報二次元 )
>>> 點這裡看更多 動漫玩具宅 相關討論

廣告

每日三餐看宅聞 加入好友

NEW電影情報

害羞漫畫 » 看更多»

科技

寵物

重要聲明:本網站為提供內容及檔案上載之平台,內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛,對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任,一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見,並非本網站立場。
網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright © 2009 www.Gamme.com.tw