《日文打招呼》好朋友不講摳你幾哇?只有梱枝Riko老師的粉絲特別有禮貌……

圖片1

圖片來自:電視截圖

充滿敬語日文即使是像「早安」這種日常對話都有表達不同程度禮貌的詞彙,像是大家閱讀日文教材肯定會提到的「摳你幾哇」在好朋友之間其實顯得非常見外,因此大部分的好朋友見面根本不會這麼說!日本綜藝節目最近就展開調查,想知道是不是還有好朋友見面會用「摳你幾哇」打招呼,結果發現繪師梱枝Riko(梱枝りこ)的粉絲特別注重禮貌!大家又覺不覺得好朋友之間越有禮貌就越顯得見外呢?

原汁原味的內容在這裡

好朋友見面都第一句話會說些什麼!?

圖片2

圖片來自:電視截圖

日本TBS電視台的綜藝節目「水曜日のダウンタウン」這個星期在街頭調查好朋友見面是不是都不會講摳你幾哇(こんにちは)了,棚內來賓也說這句話幾乎只會用在鄰居、同事打招呼,好朋友還講摳你幾哇就顯得有點距離了!


年輕人根本不打招呼而是直接開始對話!?

圖片3

圖片來自:電視截圖

圖片4

圖片來自:電視截圖

節目調查以後發現現代人不但以「Ya Ho~」、「We~~」之類的輕鬆語氣打招呼,甚至根本不打招呼就開始對話,因為大家在見面之前早就透過LINE之類的通訊軟體保持聯繫,所以見到面就能夠立刻延續話題啊!


直到節目發現一位宅宅……

圖片5

圖片來自:電視截圖

圖片6

圖片來自:電視截圖

節目蹲在街頭偷拍好幾組朋友見面的過程,卻完全沒有找到會講摳你幾哇的人,直到在秋葉原車站找到一位外表超級明顯的宅宅在等人……


「我今天要跟朋友去參加身上這位梱枝Riko老師的畫集發售簽名會」

圖片7

圖片來自:電視截圖

這位宅宅要去參加梱枝Riko(梱枝りこ)老師的簽名會,還特地穿上老師繪製的T恤表達支持!


梱枝Riko老師的《銃皇無盡的法夫納》畫集

圖片8

圖片來自:https://www.amazon.co.jp/dp/406511912X


全身上下還有好幾個提包、背包

圖片9

圖片來自:電視截圖

圖片10

圖片來自:電視截圖

圖片11

圖片來自:電視截圖

節目取得他的同意在一旁偷拍觀察,結果……


他對朋友說出「摳你幾哇」了啊!!!

圖片12

圖片來自:電視截圖

之前訪問的人們不說摳你幾哇的原因是太有禮貌會顯得很見外,但是這位宅宅卻反而覺得禮貌是尊重朋友!


「見面第一句話如果不說摳你幾哇」

圖片13

圖片來自:電視截圖


「感覺對對方很沒禮貌」

圖片14

圖片來自:電視截圖

所以結論是……


梱枝Riko老師的粉絲很有禮貌啊!

圖片15

圖片來自:電視截圖

梱枝Riko老師在節目播出以後接到眾多粉絲和親朋好友祝賀她的作品上電視,還在推特連續發表好幾篇文章表達喜悅!


「朋友傳照片來了,真開心~~」

圖片16

圖片來自:https://twitter.com/riko0202/status/1039883499333767169

Σ(⊙д⊙)本魚跟朋友見面也不會說「你好」、「早安」之類的耶……

(゚~゚)大家覺不覺得好朋友之間有禮貌就顯得見外呢?

,,,,,

部分資料來自網路 ( TBSテレビ@riko0202 )

廣告

gamme

NEW電影情報

勇者打遊戲 » 看更多»

動漫 » 看更多»

0 則回應 順序: