推特話題《6字恐怖故事》無限想像空間最讓人害怕了...

圖片來自：vigilantcitizen.com

之前看過《推特十字恐怖故事》，不曉得是不是從中得到靈感，又或著只是湊巧，最近負責撰寫美漫故事腳本的作者Gail Simone，也在推特上向她的追蹤者們發出挑戰：來寫「6字恐怖故事」吧！像這種沒頭沒尾的一句話，卻往往因為留給讀者無限想像空間，反而變得更恐怖Σ( ° △ °|||)︴到底推友們都回應了哪些故事，跟大家分享其中的一部分～

原汁原味的內容在這裡

 

 Gail Simone，寫過的美漫故事包括《猛禽小隊》《死侍》《神力女超人》

圖片來自： en.wikipedia.org

 

她在推特上向追蹤者們發出了這樣的挑戰

「這不是全新的挑戰，不過我還是覺得這很好玩

用6個字寫個恐怖故事

請用 #SixWordHorror 」

Today's challenge isn't new, but I still think it's fun.

Write a horror story in six words.

Please use hashtag#SixWordHorror

— GAIL SIMONE is MY LITTLE SIMONEY (@GailSimone) 2019(e)ko ekainaren 17(a)

 

今天跟大家分享其中一部分網友回應的「6字恐怖故事」

(我沒辦法只用6個字翻譯，所以翻出來一定會多於6個字，堅持要體驗6字恐怖故事的~請看原文吧)

 

 「賣嬰兒鞋，含腳」

“For sale. Baby shoes. Feet included.”#SixWordHorror

— Nat Has a Deadline and Shouldn't Be Tweeting (@natcassidy) 2019(e)ko ekainaren 17(a)

 

「賣嬰兒棺，微舊」

For sale: child's coffin. Slightly used. #SixWordHorror

— Jacob T. Levy (@jtlevy) 2019(e)ko ekainaren 17(a)

 

「然後她的頭就掉下來了」

And then her head fell off. #SixWordHorror #GreenRibbon pic.twitter.com/PD1howt3yd

— Scary Stories Doc (@ScaryStoriesDoc) 2019(e)ko ekainaren 17(a)

 

「嘿媽，祖母活過來了呢」

"Hey mom, grandma isn't dead anymore!"#SixWordHorror

— Todd ???? (@lewzr) 2019(e)ko ekainaren 17(a)

 

「這裡沒人請生日派對小丑來」

Nobody here hired that birthday clown. #SixWordHorror

— Joseph Mallozzi (@BaronDestructo) 2019(e)ko ekainaren 17(a)

 

 

 

「馬鈴薯上的眼睛眨了一下」

The eyes on the potato blinked. #SixWordHorror

— Ebil (T. Kumari) (@objectivepotato) 2019(e)ko ekainaren 17(a)

 

「看你睡覺真的很享受」

It really enjoys watching you sleep????????#SixWordHorror pic.twitter.com/pWJICF6BUs

— ａｎｉｓａ (@anisa_mo626) 2019(e)ko ekainaren 17(a)

 

「我站了起來，但身體沒有」

I stood up. My body didn't.#SixWordHorror pic.twitter.com/ozrxYSUS1r

— Words_in_Idleness (@manu18268317) 2019(e)ko ekainaren 18(a)

 

「她笑了，她的倒影沒笑」

"She smiled. Her reflection did not."#SixWordHorror pic.twitter.com/TU0pez8UIh

— Jacob Peach ????????????☕ (@PeachyBaws) 2019(e)ko ekainaren 17(a)

 

 

「讓我出去

讓我們進來」

“Let me out.”
“Let us in.”#SixWordHorror

— Cal (@ImofaMind) 2019(e)ko ekainaren 17(a)

 

 

 

「媽，影子跟我說了一些事情」

Mom, the shadows tell me things. #SixWordHorror

— Zaire Lanier ????????????❤️???????? (@Zlanier21) 2019(e)ko ekainaren 17(a)

 

 

當然也有一些不是氣氛的恐怖，而是現實生活中的恐怖...

「每個人都可以看到你的聊天記錄」 (啊啊啊啊啊啊啊啊啊超恐怖)

Everyone can see your chat history. #SixWordHorror

— Seb Patrick (@sebpatrick) 2019(e)ko ekainaren 17(a)

 

 

「一夜情之後

生理期沒來」

#SixWordHorror
No period after
one night stand

— Caroline ???????????????? (@caroanna) 2019(e)ko ekainaren 17(a)

 

 

「四處走走自我介紹一下吧」

“Let’s go round and introduce ourselves”#SixWordHorror

— VeryBritishProblems (@SoVeryBritish) 2019(e)ko ekainaren 17(a)

 

然後還要接著「告訴我們一些關於你的有趣的事」

Followed by "Tell us something interesting about yourself". Another #SixWordHorror

— Singing Hinnie (@BolshieNorth) 2019(e)ko ekainaren 17(a)

 

「其實我們之前見過面喔」

"I think we met before, actually..."#SixWordHorror

— Leigh Brannon (@LeighBrannonPsy) 2019(e)ko ekainaren 17(a)

 

 

「我們的冰淇淋機壞了」

#SixWordHorror Our Ice cream machine is broken pic.twitter.com/NJmzQwm4ax

— Josh Dunn (@Cap_Murder) 2019(e)ko ekainaren 18(a)

 

「很抱歉不過你的卡刷不過」

#SixWordHorror I’m sorry your card has declined pic.twitter.com/iu4uggkKDX

— Kool Bri???? (@briistlyy) 2019(e)ko ekainaren 17(a)

 

「披薩上有鳳梨」

There was pineapple on the pizza. #SixWordHorror

— BH (@Bhagman629) 2019(e)ko ekainaren 17(a)

 

 

 

針對最後一個，我只好回「鳳梨才是王道」了~

推特,恐怖故事,推特話題

部分資料來自網路 ( twitter.com )